Bye Bye Bye: hur man säger adjö på spanska med 16 olika ord och fraser
att säga adjö korrekt är viktigt.
När allt kommer omkring är din stängning det sista intrycket du gör på någon innan du delar sätt.
beroende på ditt farväl kan du få någon att ångra din avgång eller glädja sig över att du är borta.
Heck, om du är i ett pojkband och säger ”bye” i snabb följd med rätt danssteg, kan det till och med katapult dig till internationell stjärnstatus.,
”adjö” (och dess olika motsvarigheter) är en av de grundläggande fraser som du bara måste veta på vilket språk du talar. Om du är en spansk student och vill göra vänner, placera telefonsamtal eller ens engagera sig i spanska småprat, behöver du den perfekta avslutningen för att avsluta din konversation.
och det finns så många sätt att säga adjö på spanska!
den stora kvantiteten kan vara överväldigande. Hur vet du vilken man ska använda? Vad är okej att säga till din chef och vad är strikt mellan vänner? Hur kan du hålla ditt farväl från att vara helt enkelt pinsamt?,
Tja, Säg adjö till dina rädslor! Här är en lista över 16 sätt att säga adjö på spanska samt hur man använder var och en.
ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Download)
Varför lära sig olika sätt att säga adjö på spanska?
När det gäller ordförråd är variety livets krydda. Och det finns ett brett utbud av hälsningar och farväl av en anledning: dessa ord och fraser används så ofta att om du säger dem exakt samma sätt varje gång kan det bli gammalt.,
att kunna växla sömlöst mellan dina många alternativ kommer att hålla saker intressanta.
Plus, olika situationer kräver olika formalitetsnivåer. Som med spanska hälsningar, några farväl är ganska formella, medan andra är tydligt mer vardagligt.
till exempel på engelska skulle du inte piska ut en ”laters” efter en anställningsintervju (eller om du gjorde det skulle du förmodligen inte förvänta dig att få det jobbet). Detsamma gäller på spanska.,
att välja rätt slut för situationen är inte bara ett tecken på flyt, det hjälper också till att förhindra onödiga och helt undvikbara brott.
slutligen, att veta olika sätt att säga adjö hjälper dig att förstå modersmål bättre. Eftersom spansktalande ofta använder olika sätt att säga ”adjö” måste du studera detta ordförråd för att förstå vad de säger.
annars kan du ha en besvärlig interaktion om du misstolkar vad någon sa och svarar felaktigt.
”Hej då!”Ja, du också! …Vänta.,”
villkoren nedan hjälper dig att säga hejdå till socialt besvärliga farväl! Och om du vill ha ännu mer autentiska sätt att använda det spanska språket(och att plocka upp fler sätt att säga hej eller Hej!), kolla in FluentU.
FluentU tar verkliga filmer-som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal—och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner.
andra webbplatser använder skript innehåll. FluentU använder ett naturligt tillvägagångssätt som hjälper dig att lätta in i det spanska språket och kulturen över tiden. Du lär dig spanska som det faktiskt talas av riktiga människor.,
FluentU har en mängd olika videor ämnen, som du kan se här:
FluentU ger infödda videor inom räckhåll med interaktiva utskrifter. Du kan trycka på något ord för att slå upp det direkt. Varje definition har exempel som har skrivits för att hjälpa dig att förstå hur ordet används.
Plus, om du ser ett intressant ord som du inte vet kan du lägga till det i en vocab-lista.
granska ett komplett interaktivt transkript under fliken dialog och hitta ord och fraser som listas under Vocab.,
lär dig allt ordförråd i en video med Fluentus robusta inlärningsmotor. Dra åt vänster eller höger för att se fler exempel på ordet du är på.
det bästa är att FluentU håller reda på det ordförråd du lär dig och rekommenderar exempel och videor för dig baserat på de ord du redan har lärt dig. Varje elev har en verkligt personlig upplevelse, även om de studerar med samma video.,
börja använda FluentU på webbplatsen med din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner iOS-eller Android FluentU-appen.
säg ”se dig!”med Hasta…
Du kommer att märka ett gemensamt tema bland många sätt att säga adjö på spanska. Det temat är hasta. Hasta betyder bara ”tills”, vilket gör det till en mångsidig och lättanvänd stängning, men det är i allmänhet på den informella sidan.
Här är bara några av de sätt som det används för att säga adjö.
Hasta luego
Hasta luego är en informell fras som bokstavligen betyder ”tills dess.,”Det används som” se dig senare ” används på engelska, men det är inte bokstavligt. Det vill säga, Du kan använda den även om du inte planerar att se personen inom en snar framtid.
denna fras är mycket vanlig, så det är en av de vanligaste avsked du sannolikt kommer att höra.
det är också en ganska bra låt—det finns bara något tilltalande att sjunga om farväl!
Hasta mañana
detta är en annan informell fras som bokstavligen betyder ”fram till imorgon.,”Det brukar betyda” vi ses imorgon ” och är något du skulle säga till en medarbetare eller någon annan du förmodligen kommer att se nästa dag.
Hasta pronto
Hasta pronto är en informell fras som bokstavligen översätter till ”tills snart.”Det är som att säga ”Vi ses snart” på engelska, men till skillnad från hasta luego används det vanligtvis när du faktiskt ser någon snart.
Hasta la próxima
denna informella fras översätts bokstavligen som ”tills nästa.,”
använd det för att betyda” tills nästa gång”, som när du säger adjö till ditt veckovisa trivia-lag, skiljas efter ditt barns PTA-möte eller någon annan situation där du skulle se samma personer igen i en liknande inställning.
Hasta la vista
det är svårt att skilja den från sin popkultur rykte, och vi kan inte förneka att det är frestande att säga det med en österrikisk accent.
det används dock som en informell stängning., Medan det bokstavligen betyder ”tills utsikten”, tolkas det mer som ” tills vi ser varandra igen.”Det är en trevlig känsla, älskling.
Hasta ahora
Hasta ahora är en informell fras med en stark känsla av omedelbarhet. När allt kommer omkring betyder det bokstavligen ” tills nu.”
men figurativt betyder det något som” vi ses på en minut”, till exempel när din vän ringer dig före en utekväll för att låta dig veta att han väntar på dig nere.
Hasta…
Ja, du kan göra din egen informella spanska stängning., Allt du behöver göra är att fylla i tomt efter hasta med när du planerar att se någon nästa.
till exempel, vid en vanlig helg händelse kan du avvika från dina vänner genom att säga” hasta el próximo sábado ”(”tills nästa lördag”).
eller, om du känner dig lite sassy (eller öppet oförskämd), kan du till och med säga något som ”hasta nunca” (”se dig aldrig”).
andra sätt att säga adjö på spanska
trots hastas popularitet finns det fortfarande gott om andra farväl., Här är de vanligaste, inklusive några av de mer formella stängningarna:
Adiós
Adiós bör vara ditt grundläggande go-to-ord för avgång när du inte är säker på hur du korrekt säger adjö. Det beror på att det är otroligt vanligt och kan användas formellt eller informellt.
det är också den stängning du skulle använda när en frånvaro är längre eller permanent. Det är det spanska ordet som mest bokstavligen översätts till ” farväl.”
du kan inte gå fel med det!,
Te veo
Te veo är en informell fras som bokstavligen översätter till ”Jag ser dig.”Men dess faktiska mening är avgjort mindre obehagligt: det kommer över på samma sätt som” se dig.”
du kan också para ihop den med när du ser personen nästa. Till exempel kan du säga ”te veo mañana”(”vi ses imorgon”).
Nos vemos
Nos vemos betyder bokstavligen ”vi ser dig”, men används också för att betyda ”se dig”, med tanken att du kommer att ”se varandra” igen någon gång. Tänk på att det är informellt!,
Chau/Chao
detta är ett mycket informellt, vardagligt sätt att säga ”hej då.”
det kommer sannolikt från den italienska ciaoen, men till skillnad från sin italienska kusin används den vanligtvis bara mellan vänner eller i informella situationer.
Cuídese/Cuídate
detta betyder ”ta hand om” och har något olika former beroende på formalitet: Cuídese är formell, medan cuídate är informellt.
Que tenga un buen día/Que tengas un buen día
detta betyder helt enkelt ”ha en bra dag.,”Liksom cuídese / cuídate, denna fras kan användas formellt eller informellt med mindre ändringar: que tenga un buen día är formell, medan que tengas un buen día är informellt.
notera den mindre men avgörande skillnaden i konjugering!
Allí nos vemos/Nos vemos allí
medan den exakta fraseringen kan variera är den bokstavliga meningen ungefär: ”vi ser dig där.”Det är en informell fras som används på samma sätt som ”vi ses där.,”
mig voy
mig voy översätter bokstavligen till” jag går”, så det borde inte vara någon överraskning att detta är ett informellt sätt att säga adjö. Jag ska… iväg!
Bye
det kanske inte är exotiskt. Det kanske inte är spännande. Men faktum är att bye ibland används som en vardaglig, informell stängning i Latinamerika.
så, det finns ingen anledning att ha din hörsel kontrolleras: att infödda spanska talare faktiskt kan ha använt detta ord som du skildes sätt!,
nu när du vet 16 olika sätt att säga adjö på spanska, är det dags för oss att säga adjö, hasta la próxima, adiós, nos vemos…
ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Download)
om du gillade det här inlägget berättar något för mig att du”kommer att älska FluentU, det bästa sättet att lära sig spanska med verkliga videor.
Upplev spansk nedsänkning online!