DLTK”s länder och kulturer-grekisk Mytologiberättelsen om Arachne, the Weaver
skriven av James Baldwin, anpassad och illustrerad av Leanne Guenther — baserad på grekisk mytologi
det fanns en ung tjej i Grekland vars namn var Arachne. Hennes ansikte var blekt men rättvist, och hennes hår var långt och mörkt. Allt som hon brydde sig om att göra från mamma till middagstid var att sitta i solen och snurra; och allt som hon brydde sig om att göra från middag till natt var att sitta i skuggan och väva.,
och åh, hur bra och rättvist var de saker som hon vävde på hennes Vävstol! Lin, ull, silke-hon arbetade med dem alla; och när de kom från hennes händer var tyget som hon hade gjort av dem så tunt och mjukt och ljust att människor kom från alla delar av världen för att se det. Och de sa att Tyg så sällsynt inte kunde vara gjord av lin, ull eller silke, men att varpen var av strålar av solljus och woof var av trådar av guld.,
sedan som, dag för dag, satt flickan i solen och snurrade, eller satt i skuggan och vävde, sa hon: ”i hela världen finns det inget garn så bra som mitt, och i hela världen finns det ingen trasa så mjuk och slät, eller silke så ljus och sällsynt.”
en eftermiddag när hon satt i skuggan vävning och prata med förbipasserande, frågade någon av henne, ” vem lärde dig att snurra och väva så bra?”
” ingen lärde mig, ” svarade Arachne. ”Jag lärde mig hur man gör det när jag satt i solen och skuggan; men ingen visade mig.,”
” men det kan vara att Athena, visdomens gudinna, lärde dig, och du visste det inte.”
” Athena? Bah!”sa Arachne. ”Hur kunde hon lära mig? Kan hon snurra sådana härvor av garn som dessa? Kan hon väva varor som mina? Jag skulle vilja se henne försöka. Jag kan nog lära henne en sak eller två.”
hon tittade upp och såg i dörröppningen en lång kvinna insvept i en lång kappa. Hennes ansikte var rättvist att se, men stern, åh, så sträng! Och hennes gråa ögon var så skarpa och ljusa att Arachne inte kunde möta hennes blick.,
”Arachne”, sa kvinnan, ” Jag är Athena, hantverkens och visdomens gudinna, och jag har hört din skryta. Är du säker på att du fortfarande menar att du kan snurra och väva lika bra som jag?”
Arachne ”s kinder blev bleka, men hon sa:” Ja. Jag kan väva lika bra som du.”
” låt mig berätta vad vi ska göra”, säger Athena. ”Om tre dagar kommer vi båda att väva; du på din vävstol, och jag på min. Vi kommer att be alla som vill komma och se oss; och stora Zeus, som sitter i molnen, skall vara domaren., Och om ditt arbete är bäst, då jag kommer att väva inte mer så länge som världen skall pågå; men om mitt arbete är bäst, då du aldrig kommer att använda Vävstol eller spindel. Går du med på det här?”
” Jag håller med”, säger Arachne.
”Mycket bra”, säger Athena. Och hon var borta.
När det var dags för tävlingen i vävning var hundratals där för att se den, och great Zeus satt bland molnen och tittade på.
Arachne tog sina skeins av finaste silke och började väva., Och hon vävde ett nät av underbar skönhet, så tunt och lätt att det skulle flyta i luften, och ändå så stark att den kunde hålla ett lejon i sina maskor; och trådarna av warp och woof var av många färger, så vackert ordnade och blandade varandra med varandra att alla som såg var fyllda med glädje.
”inte undra på att Jungfruen skröt om sin skicklighet”, sa folket och Zeus själv nickade.
sedan började Athena väva., Och hon tog av solstrålarna som förgyllde bergstoppen och den snöiga fleeceen av sommarmolnen, och den blå etern av sommarhimlen, och den ljusgröna av sommarfälten, och den kungliga lila av höstskogen— – och vad tror du att hon vävde?
webben som hon vävde var full av förtrollande bilder av blommor och trädgårdar, slott och torn, och av berghöjder, och av män och djur, och av jättar och dvärgar, och av de mäktiga varelser som bor i molnen med Zeus., Och de som tittade på det var så fyllda av förundran och glädje, att de glömde allt om den vackra webben som Arachne hade vävt. Och Arachne själv skämdes och rädd när hon såg det; och hon gömde sitt ansikte i hennes händer och grät.
”Åh, hur kan jag leva,” hon grät, ” nu när jag aldrig mer får använda Vävstol eller spindel?”
och hon fortsatte att gråta och säga, ” hur kan jag leva?,”
då, när Athena såg att den stackars jungfruen aldrig skulle ha någon glädje om hon inte fick snurra och väva, tog hon synd om henne och sa:
” Jag skulle befria dig från ditt fynd om jag kunde, men det är en sak som ingen kan göra. Du måste hålla fast vid ditt avtal att aldrig röra Vävstol eller spindel igen. Och ändå, eftersom du aldrig kommer att vara glad om du inte kan snurra och väva, kommer jag att ge dig en ny form så att du kan fortsätta ditt arbete med varken spindel eller Vävstol.,”
Då rörde hon Arachne med spetsen på spjutet som hon ibland Bar; och jungfruen ändrades omedelbart till en smidig spindel, som sprang in i en skuggig plats i gräset och började glatt att snurra och väva en vacker webb.
Jag har hört att alla spindlar som har varit i världen sedan dess är Arachnes barn. Kanske Arachne lever fortfarande och snurrar och väver; och nästa spindel som du ser Kan vara hon själv.
Skriv ut vänlig version av denna berättelse