”Fire And Rain ” (Svenska)

James Taylor har nu ett lyckligt leende, och vid 52 är han lång, tunn och mestadels lättad av hår. I de gamla bilderna från ” 70-talet har han långt svart hår och ett dyster, gaunt uttryck. Hans röst har inte förändrats., Även i de sorgligaste låtarna hade det alltid en vänlig natur för det. Han föddes i New England och växte upp i North Carolina, och du kan höra påverkan av båda regionerna.

Taylor skrev ”Fire and rain” 1968. Låten har tre verser., En handlar om en vän som begick självmord, en annan handlar om Taylors missbruk av heroin, den tredje hänvisar till ett mentalsjukhus och ett band Taylor började kallas The Flying Machine. Varje vers följs av samma kör, ’ jag ”har sett eld och jag”har sett regn. Jag har sett soliga dagar som jag trodde aldrig skulle ta slut. Jag har sett ensamma tider när jag inte kunde hitta en vän, men jag trodde alltid att jag skulle se dig igen.”James Taylor sa att han inte kan stå och höra sina låtar på radion. Han dyker för ratten om” eld och regn ” kommer på., Men det är fortfarande en sång han gillar att sjunga och en som publiken alltid väntar på.

”Jag försökte räkna ut vid ett tillfälle hur många gånger jag sjöng det”, säger Taylor,” och jag tror att det förmodligen närmar sig tusen gånger nu. Jag sjöng det igår vid lunchtid för en förmån, och det kan ha varit tusen gånger., Ett tag trodde jag att det skulle vara trevligt att bygga en vägmätare, som en stor vägmätare som var synlig på scenen som hade en stor tallrik på toppen av den som man slog med en klubba, du vet,och — att varje natt vi ”d ställa tillbaka till 999 och sedan vända den över till ritualen tusen sång av ”eld och regn”, och sedan slå den med”

efter så lång tid är det förståeligt att ”eld och regn” kan platta ut emotionellt för Taylor efter alla dessa år. Men hans fans ” reaktioner på låten fortsätter att överraska honom.,

”I”m överraskade verkligen hur hållbart det är eller hur pålitligt anslutningen-den känslomässiga anslutningen det gör är”, förklarar Taylor. ”Men går det någonsin platt för mig? Ja. Ja, det har det. Och vägen — om jag är distraherad eller överväldigad, kan jag glömma var jag är. Jag menar, det finns en sång med tre verser med samma form och tre Koror efter dem. Det finns ingen bro, det finns ingen frigivning, ingen paus. Så jag kan glömma var jag är. Det är en skrämmande sak, och det händer inte ofta, men det gör, som de säger, koncentrera sinnet.,”

”du vill känna dig som om du” gör en anslutning till den. Det hjälper till att ha en publik där emot det, för då vill du att det ska hända för dem också. Det är bara en vanlig … att göra musik till en publik är en gemensam process. Och så, du vet, de”resonerar med det, jag fångar det också. Det smittar.”

var och en av”eld och regn”s verser behandlar en motgång Taylor har behandlat i sitt liv., Den första handlar om en vän, Susanne, som han hittade hade dött,

”vid den tiden spelade jag in i England med Beatles, och mina vänner hade typ av hållit informationen om denna död från mig eftersom de trodde, du vet,” det här är en avgörande tid för honom, han ” gör sitt arbete, och vi vill inte störa honom eller få ner honom.”Så min vän Richard Corey berättade om det, men han hade vetat om det i en månad eller så innan han nämnde det för mig. Så det är där de låter mig veta att du var borta kommer in.,”

den andra versen är när du fortfarande kämpar för att få bort hårda droger,

”det var i New York, och det var när jag kom tillbaka till detta land från London och blev förvånad över att jag”d plockade upp en vana. Så jag var fysiskt mycket obehagligt och hade en tuff tid.”

och den tredje versen på mentalsjukhuset på Stockbridge.

Taylor noterar att om ”eld och regn” var prosa snarare än poesi, kan det vara mer öppet och förklarat och beskrivet och ha mindre samband med människor., För Taylor handlar det inte om den faktiska informationen om låten, utan om den känslomässiga kopplingen till den informationen.

”Du vet, när någon underskattar något helt, du vet, som en låt som” vad ” jag gör?”du vet,” vad ” ska jag göra när du är långt borta och jag är blå? Vad ska jag göra?”du vet, när det är minimalt sagt, blir det bara rent känslomässigt, du vet? Det får dig nästan att skratta som det får dig att gråta, du vet, för det är så direkt sagt att det nästan är som att det slår ett hål i dig., Den släpper ut den från ett ställe där den inte brukar komma ut. Vissa haikus är så. Man läser dem och det är nästan lustigt hur direkta människor är. ”

överraskande för en låt med så djupt som ”eld och regn”, var låtskrivningsprocessen enkel för Taylor, som säger att dess skapande var nästan terapeutisk.

”det kommer väldigt snabbt”, förklarar Taylor. ”Det kom mycket, mycket snabbt. Men det var en stor lättnad. Den låten lättade mycket spänning., Det fanns saker som jag behövde för att bli av med eller åtminstone få ut av mig eller komma framför mig eller åtminstone ha någon annan relation än att känna dem internt, antingen genom att berätta för någon annan eller genom att bara sätta dem i en form framför mig så att jag kunde säga,” där är de, ” du vet, externalisera det på något sätt. Och den delen var svår, med de känslor som behövde uttryckas på det sättet. Men det var faktiskt en lättnad, som ett skratt eller en suck.

men dessa dagar kommer låtarna inte lika lätt.,

”de kommer mindre ofta och kanske har jag inte samma brådska att få ut dem. Det är fortfarande en glädje att skriva något och jag älskar det fortfarande, men jag tror att ett par saker har förändrats. En är att jag är äldre och att jag inte är så känslomässigt intensiv. Jag har hittat andra lösningar-känslomässiga lösningar i mitt liv. En annan sak är att jag är mer distraherad. Det är svårt för mig. Jag tror att låtar måste komma ut ur — verkligen ur ett tillstånd av tristess nästan lika mycket som något annat. Du måste ha tom tid för att ta emot dem., Jag är mycket mer distraherad nu och det är mindre tid för dem att komma igenom. Och jag tror att det andra är att det finns en förändring mellan att känna behovet av att uttrycka något inifrån och ut och vara medveten om dig själv på marknaden och känsla som om låtarna är något dras ut ur dig som något som”förväntas av dig. Så jag har blivit mer medveten om det som något som jag förväntas göra. När jag skrev den där låten trodde jag inte att någon skulle höra den. Motivationen att skriva var ren., Och det är inte så mycket längre.”

---