First Reconstruction Act of 1867 (Svenska)
antagen av US Congress, Mars 2, 1867
omtryckt på om Texas: Texas State Library and Archives Commission (webbplats)
kongressen utarbetar en plan för att återskapa Southern society
”inga juridiska statsregeringar eller adekvat skydd för liv eller egendom finns nu i rebellstaterna.,… ”
två hästdragna vagnar-en som drivs av en vit man, den andra av en afroamerikansk man-kolliderade 1 maj 1866, på gatorna i Memphis, Tennessee, en stad som svällde med afroamerikanska flyktingar och ras spänningar efter det amerikanska inbördeskriget (1861-65). Polisen arresterade den afroamerikanska föraren, och en närliggande grupp av afroamerikanska krigsveteraner gick in för att fråga vad som hände., Scenen lockade en folkmassa av vita män, många av dem förbittrade afroamerikaner som gjorde ett bra boende i staden eller vandrade på gatorna i Memphis söker arbete. Humöret började flamma. Shoves förvandlas till slag, röra av en av de blodigaste upploppen i efterkrigstiden, som noterats i återuppbyggnaden: Amerika”s oavslutade Revolution. I slutet av tre dagars Memphis upplopp, minst 46 afroamerikaner var döda, fem afroamerikanska kvinnor hade våldtagits, och ” hundratals svarta bostäder, kyrkor och skolor plundrades eller förstördes av eld.,”
En andra omgång av upplopp bröt ut i New Orleans den 30 juli, 1866, utanför en konvention som hade kallats för att lägga till rösträtt för African American män till Louisiana stateconstitution. Vita mobs—inklusive några poliser-attackerade någon Afroamerikansk person i sikte, sköt skott mot afroamerikaner även när de flydde eller viftade vita flaggor av kapitulation, som rapporterats i återuppbyggnad: America”s oavslutade Revolution. Upploppet lämnade trettiofyra afroamerikaner döda och mer än hundra skadade. Unionens allmänna Philip H., Sheridan (1831-1888) beskrev scenen som ”en absolut massaker.”
nyheter om dessa upplopp och andra attacker övertygade många nordbor att president Andrew Johnson”s (1808-1875; tjänade 1865-69) plan för att bygga om Söder inte fungerade. I många sydliga städer, som New Orleans, valde väljarna ex-Confederate ledare som borgmästare och andra tjänstemän. Inte bara misslyckades poliserna att skydda afroamerikaner under attack, men många av dem gick med i upploppen., Det stod klart för African American abolitionist (slaveri motståndare) Frederick Douglass (1817-1895) att Söder hade ersatt slaveri med mob våld och diskriminerande lagar mot afroamerikaner. Resultatet var detsamma: vita kunde fortfarande kontrollera och i vissa fall terrorisera afroamerikaner.
Douglass skrev en passionerad uppsats, publicerad i januari 1867 i Atlantic Monthly, ber kongressen att ge Afroamerikanska män rösträtt., ”Det finns något oändligt medelvärde, att inte säga något om grymheten, att placera de lojala negrerna i söder under deras Rebellmästers politiska makt”, skrev Douglass, efter att ha noterat bidragen från afroamerikanska soldater och informanter som hjälpte Norra trupper att vinna inbördeskriget. Kongressen ”måste upphöra att erkänna de gamla slavmästarna som de enda behöriga personerna att styra södern”, tillade Douglass.
i månader hade kongressen diskuterat frågan om hur man skulle föra de tidigare konfedererade staterna tillbaka till unionen (se kapitel 7)., Många Söderlänningar (inklusive President Johnson, en Tennisseean) trodde att Staterna omedelbart skulle återvända till sin plats i landet före kriget. Men många nordbor förkastade en återuppbyggnadsplan som lämnade söder oförändrad, som om inbördeskriget aldrig hade hänt. När South skickade sina nya representanter och senatorer (många av dem tidigare konfedererade ledare) till Washington, DC, i December 1865, kongressen vägrade att placera dessa medlemmar tills det utarbetade en plan för reformering och återtagande av de södra staterna.,
Kongressen bildade en gemensam kommitté för återuppbyggnad som intervjuade mer än hundra vittnen om det politiska klimatet i söder. Kommittén drog slutsatsen att Kongressen bör skydda sig mot framtida sydliga uppror genom att införa vissa villkor för de före detta konfedererade staterna innan de återförs till unionen. Rapporten från den gemensamma kommittén för återuppbyggnad lyder delvis:
oavsett om det är lagligt och konstitutionellt eller inte, drog de sig faktiskt tillbaka från unionen och gjorde sig föremål för en annan regering av sin egen skapelse., Och de gav bara efter när de tvingades av fullkomlig utmattning att lägga ner sina armar … och uttryckte ingen ånger, förutom att de inte längre hade makt att fortsätta den desperata kampen.
den 2 mars 1867 godkände kongressen den första Återuppbyggnadslagen. Det delade Södern i fem militära distrikt, var och en leds av en facklig general. Varje stat var skyldig att utarbeta en ny statlig konstitution vid ett konvent öppet för både afroamerikanska och vita delegater (utom högt uppsatta Ex-Confederate tjänstemän)., Afroamerikanska och vita män skulle få rösta om det. Staterna måste också godkänna den fjortonde ändringen av konstitutionen, en åtgärd som garanterar medborgarskap och lika rättigheter för afroamerikaner (se Kapitel 9). Då kan de återtas till unionen. (Tennessee var befriad från hela denna process, eftersom den hade återtagits 1866 efter godkännande av fjortonde ändringen.)
termerna retade många sydliga vita., Kongressen tvingade dem att skrota sina gamla regeringar, ge Afroamerikanska män omröstningen och tillåta ex-slavar att hålla statliga kontor även om vissa Ex-Confederates inte kunde. Lagen tog också upp många frågor för dessa sydstatare, vilket noterades i inbördeskriget och återuppbyggnaden. ”Av sig själv återuppbyggnadslagen åstadkommit Ingenting annat än att skapa förbryllande, förvirring och förbittring i söder.”Det förklarade inte hur de konstitutionella konventionerna skulle drivas, eller vilka Ex-Confederates skulle hindras från processen, eller om de kunde få en benådning att hålla kontor.,
saker att komma ihåg när man läste den första Rekonstruktionslagen:
- de blodiga rasupploppen i Memphis och New Orleans, tillsammans med andra rapporter om attacker mot södra afroamerikaner, ledde många att dra slutsatsen att Johnsons plan för att återuppbygga södern inte fungerade. Enligt presidentens plan återvände tidigare konfedererade tjänstemän till makten, vita passerade diskriminerande lagar och afroamerikaner var maktlösa utan omröstning., Framför allt var afroamerikaner inte säkra i många delar av söder, där vita poliser ofta deltog i upploppen istället för att stoppa dem.
- abolitionister som Douglass sa att afroamerikaner skulle förbli förtryckta av sina tidigare mästare om de inte kunde rösta, forma lagar och springa för valda kontor.
- processen att föra de tidigare konfedererade staterna tillbaka till unionen ledde till en stor debatt. Southerners trodde att de skulle återuppta sin tidigare plats i landet och skicka sina kongressledamöter tillbaka till Washington, DC, Men många nordbor ville omforma de Syd-ta Ex-konfedererade ledarna ur makten, ge afroamerikaner ett större inflytande i regeringen-innan de lät staterna återvända till unionen.,ereas det är nödvändigt att fred och god ordning bör verkställas isade Stater tills lojala andrepublican regeringar kan vara lagligen etablerad: Därför,
antas det, Som sagt rebel Medlemsstaterna skall delas in i militära distrikt och omfattas av den militära myndigheten i Usa ashereinafter föreskrivna, och för detta ändamål Virginia, skall utgöra första distriktet, North Carolina och South Carolina den andra distriktet, Georgia, Alabama och Florida den tredje distriktet, Mississippi och Arkansas den fjärde distriktet. och Louisiana och Texas femte distriktet.,
SEK. 2. Att det skall vara presidentens plikt att till befälet över vart och ett av dessa distrikt tilldela en arméofficer, inte under brigadgeneralns rang, och att slå fast entillräcklig militär styrka för att göra det möjligt för en sådan officer att utföra sina uppgifter och verkställa sin auktoritet inom det distrikt som han är tilldelad.
SEK. 3.,för att skydda alla personer i deras rättigheter för personer och egendom, för att stödja uppror, oordning och våld, och att straffa eller orsaka att straffas, alla som stör den allmänna freden och brottslingarna; och för detta ändamål kan han tillåta lokala civila krigsförbrytare att ta ifrån sig och försöka förövare, eller, när det enligt hans bedömning kan vara nödvändigt för rättegången mot brottslingar, han skall ha befogenhet att organisera militära kommissioner eller domstolar för detta ändamål, och all inblandning av statlig myndighet i utövandet av militär myndighet enligt denna handling, skall var ogiltig. ,
SEK. 4., i kraft av denna handling skall utan onödigt dröjsmål bege sig och ingen grym eller ovanlig bestraffning skall utdömas, och ingen dom från en militär kommission eller tribunal som härmed bemyndigats, som påverkar en persons liv eller frihet, skall verkställas till dess att den har godkänts av distriktets befäl, och lagar och andra författningar för arméns regering skall inte påverkas av denna handling, utom i den mån de strider mot dess bestämmelser: förutsatt att ingen dödsdom enligt bestämmelserna i denna akt skall verkställas utan ordförandens godkännande.,
SEK. 5.,Förenta staternas regering skall ha rätt till representation i kongressen, och senatorer och företrädare skall medges att de tillträder den ED som föreskrivs i lag, och därefter skall de mottagande sektionerna i denna akt vara ur funktion i nämnda stat, förutsatt att ingen person som är undantagen från befogenheten att inneha ämbetet genom nämnda föreslagna ändring av Förenta staternas konstitution, skall vara berättigad till val som medlem i konventet för att utforma en konstitutionför någon av dessa rebellstater, och inte heller skall någon sådan person rösta för medlemmar i en sådan konvention.,
SEK.6.,ay finns där skall anses varaprovisionellt endast, och i alla avseenden under förutsättning att Förenta staternas Paramount auktoritet när som helst avskaffar, modifierar, kontrollerar eller ersätter samma; och i alla val till något kontor under sådana provisoriska regeringar skall alla personer ha rätt att rösta, och ingen annan, som har rätt att rösta, enligt bestämmelserna i den femte delen av denna akt; och inga personer skall vara berättigade till något ämbete under någon sådan provisorisk regering som skulle diskvalificeras från att inneha ämbetet enligt bestämmelserna i den tredje artikeln i nämnda konstitutionella ändring.,
vad hände härnäst …
Johnson vetoed räkningen, beskriver det som ” fullständigt destruktivt för de stora principerna om frihet och mänsklighet som våra förfäder … har utgjutit så mycket blod och förbrukat så mycket skatt .”Han sa att räkningen ersatte lagarna i söder med en militär linjals vilja: ”allt är ett brott som han väljer att kalla så”, sa Johnson i vetobudskapet ” och alla personer fördöms som han uttalar sig skyldig.,”Han motsatte sig också att räkningen placerade alla människor i söder under” det mest avskyvärda och förnedrande slaveriet ” genom att tvinga afroamerikaner och vita att rösta på ett visst sätt för att återkomma till unionen. Johnson avslutade:
den militära regeln som den fastställer är tydligt att användas, inte för något syfte med ordning eller för förebyggande av brottslighet, men endast som ett sätt att tvinga folket till antagandet av principer och åtgärder som det är känt att de är emot, och på vilka de har en obestridlig rätt att utöva sin egen dom.,
kongressen samlade den två tredjedelars majoritet som krävs för att upphäva veto och göra åtgärden lag. Ett par veckorslater, den 23 mars 1867, berättade kongressen för unionens generaler att börja samla rösterna för att kalla ett konstitutionellt konvent i varje stat. När Johnsons justitieminister Henry Stanbery (1803-1881) ställde frågor om generalerna” befogenheter enligt den första Återuppbyggnadslagen, passerade kongressen en annan lag i juli 1867 som förstärkte generalerna” auktoritet över statsregeringarna, vilket gav dem befogenhet att ta bort statliga tjänstemän från sina tjänster., När en majoritet av Alabama väljarna besegrade deras statliga konstitution genom att vägra att kasta sina valsedlar, Kongressen passerade en annan Återuppbyggnadsåtgärd i mars 1868, vilket gör att statliga konstitutioner kan godkännas av en majoritet av de människor som faktiskt röstar, inte av en majoritet av alla registrerade väljare.
diskvalificeringen av högt uppsatta ex-Confederates, och tillägget av afroamerikanska väljare, innebar att tidigare slavar överträffade vita vid valurnan., Enligt rekonstruktion: efter inbördeskriget, bland de 10 sydliga staterna som omfattas av Återuppbyggnadsakterna, var cirka 703 400 registrerade väljare afroamerikanska och cirka 660 000 var vita. Många av dessa nya afroamerikanska väljare saknade politisk erfarenhet eller till och med förmågan att läsa, men de var fast beslutna att lära sig och delta. Tidigare South Carolina Slav Beverly Nash sammanfattade önskan många: ”vi kanske inte förstår det i början, men med tiden ska vi lära oss att göra vår plikt.”Många gick med i politiska klubbar och deltog i politiska möten., Faktum är att, som noterat i Negern i återuppbyggnaden av Florida, ”negrer blev så intresserade av politik att grödor försummades.”Freedmen” s Bureau berättade männen att aldrig ”förlora en timme från sitt arbete för att delta i ett politiskt möte”, eftersom deras vänner alltid kunde fylla dem senare.
några vita reagerade våldsamt på afroamerikanernas inträde i lokalpolitiken, särskilt i områden där afroamerikanska väljare blev majoriteten., En grupp amerikanska män i Calhoun, Georgia, skrev ett brev i augusti 1867 och bad om militärt skydd i sin stad när höstvalet närmade sig. Deras brev, omtryckt i problem som de sett: historien om återuppbyggnad i afroamerikanernas ord, beskrev rasvåldet i deras samhälle:
det har varit hus brutna öppna, fönster krossade och dörrar bryts ner under nattens döda timmar, män rusar in, förbannar och svär och släpper ut sina pistoler inuti huset., Män har slagits ner och obarmhärtigt slagen och ändå myndigheterna inte märker alls. Vi skulle öppna en skola här, men är nästan rädda för att göra det, utan att veta att vi har något skydd för liv eller lem.
visste du att …
- Två månader efter det att kriget upphört, Johnson privat föreslog att Mississippi guvernör William Sharkey (1798-1873) ge rösträtt till Afro-Amerikaner ”som kan läsa Konstitutionen av Förenta Staterna i engelska och skriver sitt namn” och att de som äger egendom till ett värde av minst 250$., Presidenten trodde att detta skulle hindra kongressen från att driva på rösträtt för alla Afroamerikanska män, och de sydliga staterna skulle behöva återtas. Men Sharkey ignorerade råd.
- Johnson försökte senare försvaga kongressens återuppbyggnadsplan genom att ersätta generalerna i ett par Södra militära distrikt. Han namngav nya befälhavare som var mindre intresserade av att störa lokala tjänstemän som misskötte afroamerikaner.
- i många södra samhällen före inbördeskriget var det ett brott att lära en slav hur man läser., Vissa vita använde det som ett argument efter kriget för att neka afroamerikaner omröstningen: trots allt hävdade de att de flesta afroamerikaner inte visste hur man läste.
överväga följande …
- vad var betydelsen av 1866-upploppen i Memphis och New Orleans?
- tycker du att det var en bra idé att sätta unionens trupper tillbaka i söder efter inbördeskriget?
- hur skulle Återuppbyggnadsregeringarna skilja sig från de sydliga statsregeringarna före kriget?
för mer information
Foner, Eric. Återuppbyggnad: America ” s oavslutade Revolution., New York: Harper & Rad, 1988.
Franklin, John Hope. Återuppbyggnaden Efter inbördeskriget. Chicago: University of Chicago Press, 1961.
Randall, J. G., och David H. Donald. Inbördeskriget och återuppbyggnaden. Lexington, MA: D. C. Heath och Co., 1961.
Rapport från den gemensamma kommittén för återuppbyggnad av den första sessionen trettionde kongressen. Washington, DC: Statliga tryckeriet, 1866.
Richardson, Joe M. Negro i Återuppbyggnaden av Florida, 1865-1877. Tallahassee: Florida State University, 1965.
Sterling, Johan, ed., Problemet de sett: historien om återuppbyggnad i ord afroamerikaner. New York: Da Capo Press, 1994.
tillräcklig: tillräcklig.
Rebel: tidigare Confederate.
sa: tidigare nämnts.
republikan: en typ av regering där valda tjänstemän representerar folket.
hädanefter: härifrån framåt.
föreskriven: beställd.
detalj: tilldela.
tillräckligt: tillräckligt stor.
ovan nämnda: tidigare nämnts.
undertryck: lägg ner.
Uppror: Uppror.
domstolar: domstolar.
jurisdiktion: myndighet.,
färg: utseende.
i kraft: eftersom.
försökte: genomgå en rättegång.
utförd: utförd.
bestämmelser: regler.
överensstämmelse: överenskommelse.
tidigare villkor: tidigare arbetsstatus, såsom slaveri.
Disfranchised: hindras från att rösta eller hålla kontor.
Brott: Brott.
valbar franchise: rösträtt.
ratificerat: godkänt.
föregående: tidigare.
ur funktion: ur funktion.
provisorisk: tillfällig.
av Yttersta vikt: Högsta.
avskaffa: slut.
ersätter: Overrule.