Flerspråkig Malaysia: ett Land där språket aldrig är ett hinder

Malaysia är känt för att vara ett flerspråkigt land, bostäder högtalare på cirka 137 språk. Det nationella språket är Malajiska. Andra vanligt talade språk inkluderar engelska, Mandarin och Tamil. De flesta människor i Malaysia, särskilt den yngre generationen, är flerspråkiga och kan tala flera språk (inte bara deras modersmål!) med varierande flyt. Utan tvekan har Malaysia blivit en mosaik av språk på grund av dess mångfald.,

en vanlig Malaysisk fras – ”Wei macha, vill du makan här eller tapau?”vilket i huvudsak betyder” Hej vän, äta in eller takeaway?”, faktiskt kombinerar fyra olika språk i en mening!

slangord som antagits från flera språk och dialekter används dagligen praktiskt taget överallt i Malaysia. Till exempel, istället för att säga ”takeaway”, använder vi ordet ”tapau” härrörande från Mandarin och kantonesiska., Att lägga till ordet ”lah”, ”leh”, ”bah”, ” eh ”eller” ah ” i olika toner gör att vi uttrycker oss ganska unika i denna del av världen! Detta inkluderar att säga ” Var fick lah?”(vanligen används för att förneka något),” cincai lah ”(vad som helst),” gostan din bil ” (omvänd din bil), bara för att nämna några.

det är faktiskt dessa unika lingos som sammanför oss som malaysier!

I dagens funktionshistoria lyfter vi fram några intressanta fakta om några av de viktigaste språken i vårt land som representerar vår verkligen asiatiska identitet.,

Malajiska

malajiska språket (Bahasa Malaysia) har sitt ursprung i Sumatra och talas inte bara i Malaysia utan även grannländer som Brunei, Indonesien och Singapore samt delar av Thailand.

varje Malaysisk medborgare måste lära sig det nationella språket från en ung ålder och det anses vara den bindande faktorn som förenar olika etniska grupper i Malaysia som ett kommunikationsmedel.,

dess rötter kan spåras tillbaka så tidigt som 1000 BCE i Borneo. Det sägs vara fem historiska perioder till utvecklingen av malajiska språket, nämligen gamla Malajiska, övergångsperioden, Malackaperioden (klassisk Malajiska), sena moderna Malajiska och moderna Malajiska. Klassisk Malajiska spelade en integrerad roll under Malackasultanatet eftersom det var lingua franca som användes av handlare över Malackasundet.,

mycket av malajiska språket påverkas av andra språk i världen, inklusive arabiska, sanskrit, Tamil, persiska, portugisiska, nederländska och vissa kinesiska dialekter. Några populära exempel skulle vara veckodagar (arabiska), ”bumi” (Sanskrit) och till och med almari (portugisiska). Även några av de vetenskapliga och tekniska termerna lånas från engelska.

Malajiska dialekten skiljer sig åt beroende på region., Kända sådana är Kelantanese, Terrenganuan, Kedahan, Sarawakian och Negeri Sembilan Malay. I själva verket, den slogan för Kelantan state football club i Kelantanese – ’Gomo Kelate Gomo’ (Kampen Kelantan Kampen) rönt internationell uppmärksamhet på grund av dess unika.

kinesiska språk

Mandarin talas vanligen av det kinesiska samhället i Malaysia., Trots att det är standardspråket föredrar den äldre generationen att tala på sitt eget modersmål eller inhemska dialekter som Hokkien (den största gruppen), Hakka, kantonesiska, Teochew, Hainanese och Foochow.

Hokkien och Teochew talas allmänt i norr, särskilt Penang, Kelantan och Kedah. Kantonesiska är mestadels talas i centrala Malaysia som Ipoh (Perak), Selangor och Kuala Lumpur. Kineserna i söder talar däremot vanligtvis Hokkien, Foochow eller Mandarin.,

I östra Malaysia talas vanligtvis Hakka, Hokkien och kantonesiska. Ofta kan det kinesiska samhället i Malaysia tala mer än en dialekt. Vissa dialekter som Hokkien har haft stort inflytande i Baba Nyonya kultur och det Kinesiska Peranakan gemenskapen i Kelantan.

indiska språk

majoriteten av indianerna i Malaysia talar tamilska språket., Detta modersmål undervisas också i folkskolor och är ett valbart ämne i nationella skolor. Andra språk från den indiska subkontinenten som talas här inkluderar Telugu, Malayalam, Hindi och Punjabi.

närvaron av detta språk kan spåras tillbaka till 779 AD där en inskription hittades i Ligor belägen på Malayhalvön som indiska handlare reste ofta till Malaya. Enligt historiker J. V. Sebastian K. T. Thirunavukkarasu och A. W. Hamilton, Tamil var bland det gemensamma språket för handel i Malaysia och Indonesien under historisk tid., Under 1700-talet tros det Nederländska Ostindiska Kompaniet använda det tamilska språket som en del av sitt kommunikationsmedel. På 1800-talet var Malajiska terminologi som hänför sig till bokföring och bokföring i Malacka fortfarande till stor del i tamilska språket.

inhemska språk

det finns över 30 infödda stammar i Malaysia som talar på sina förfädersspråk. Sådana stammar inkluderar Orang Asli-samhället och östra Malaysierna., De talar austronesiska språk som i stor utsträckning ärvs från den äldre generationen som ett sätt att bevara sitt arv.

I Sarawak, Jaku Iban (Iban) och kust Kadazan (Kadazan) har en stark närvaro som det gemensamma kommunikationsmediet. I Sabah, den inhemska samhället talar Bajau, Murut, Lun, Rungus, Bisaya, Iranun, Suluk, och Sama. Men på grund av den stora användningen av det nationella språket står vissa av dessa inhemska språk nu inför utrotning.

---