HBT-konverteringsterapi: religiösa ledare kräver förbud mot ”avskyvärd” övning

18.12.2020

mer än 300 religiösa ledare har krävt en världsomspännande clampdown på OMVANDLINGSTERAPI för hbt+ – personer. Tyskland är ett av de få länder som har infört ett förbud. DW talade med två överlevande av övningen.,

” Vi erkänner med sorg att vissa religiösa läror ofta har orsakat och fortsätter att orsaka djup smärta och brott mot dem som är lesbiska, homosexuella, bisexuella, transpersoner, queer och intersex.”

detta var en sällsynt antagning från medlemmar av prästerskapet, men det är en av de viktigaste uttalandena i en deklaration som undertecknades av 370 interfaitiska religiösa ledare från hela världen.,

de samlades denna vecka för en konferens som krävde ett globalt förbud mot utövandet av” omvandlingsterapi ”— den praxis genom vilken HBT+ – personer utsätts för psykologiska eller fysiska ansträngningar för att” bota ” dem av sin sexuella eller könsidentitet. Det bygger på tron att cisgender heterosexualitet är normen och allt annat är en sjukdom eller abnormitet — en tro på att Världshälsoorganisationen (WHO) har avvisat.,

bland undertecknarna av den förklaring som anordnades av den brittiska”s Ozanne Foundation var högt uppsatta representanter för kristna, judiska, muslimska, buddhistiska och sikhiska religioner, inklusive Sydafrikanska tidigare ärkebiskop och Nobels fredspristagare Desmond Tutu och Englands biskop i Liverpool.

Tyskland bland frontlöpare

Tyskland blev det femte landet för att införa ett direkt förbud mot praxis för minderåriga 2020, efter Ecuador, Brasilien, Taiwan och Malta samt flera amerikanska stater och kanadensiska provinser, enligt rights group OutRight International., Förbud har sedan dess införts i Albanien, Schweiz och den australiska provinsen Victoria och har föreslagits i många fler länder, inklusive Frankrike och Storbritannien, där premiärminister Boris Johnson beskrev praxis som ”motbjudande.”

men många länder har ännu inte infört lagstiftning, trots omfattande fördömande av västerländska regeringars och människorättsorganisationers praxis.

det är svårt att avgöra om lagen i Tyskland har gjort skillnad, eftersom det inte finns någon statistik men aktivister hoppas att den har föregåtts med gott exempel.,

”Vi kan vara säkra på att den nya lagen har skapat mycket osäkerhet bland dem som erbjuder dessa ”terapier.”Men ingen vet säkert om det faktiskt är mindre på gång i Tyskland”, förklarade Markus Ulrich, talesman för Lesbisk och homosexuell Federation i Tyskland (LSVD).

två överlevande från praktiken berättade för DW att bredare förbud runt om i världen kan vara långsamma att materialisera — och att Tysklands regler inte går tillräckligt långt.

leda ett ”dubbelt liv”

växa upp i Kairo, Egypten, i en konservativ muslimsk familj, Ahmed El Hady visste att han var gay från en ung ålder., Han bestämde sig för att komma ut till sin familj medan en grundutbildning vid universitetet som han inte längre ville leva ett ”dubbelt liv.”

” de var så arg. De tog mig till en psykiater för att bota mig för att vara ”avvikande”, förklarade El Hady. Han uppmuntrades också av medstudenter och professorer att söka ett ”botemedel” och ifrågasattes av campuspolisen. När han vägrade att avstå från sin sexualitet började han ta emot dödshot.,

El Hady lämnade Egypten 2007 för att studera för en doktorsexamen i neurovetenskap vid universitetet i Egypten.Max Planck Society i Göttingen, Tyskland, och senare tog upp en postdoktoral forskningsposition vid Princeton University i USA, där han nu bor. Men han har varit nära knuten till kampen för HBT+ – rättigheter i Egypten och är nu en framstående aktivist och lobbyist.,

”antalet HBTQ-personer som arresteras i Egypten har ökat sedan 2014 (när President Abdel Fattah Sisi tog makten), säger El Hady. ”Konverteringsterapi har blivit mycket populär under Sisi.”

El Hady berättade historien om Egyptisk Lesbisk aktivist Sarah Hegazy, som greps 2017 efter att ha viftat en regnbågsflagga på en konsert i Kairo. I ett påstått försök att ”bota” henne av hennes sexualitet torterades Hegazy och sexuellt övergrepp i fängelse.

”det var en moralisk panik i Egypten”, sa El Hady., Hegazy kom ut ur fängelset och sökte asyl i Kanada men trauman av hennes prövning stannade hos henne. I juni 2020 tog hon livet av sig.

”licensierade proffs”

utövandet av omvandlingsterapi är inte begränsat till ett land eller en religiös grupp. El Hady förklarade hur många egyptiska muslimska terapeuter reser till USA för att få ”utbildning” från evangeliska kristna — en övning som amerikanska aktivister också har bevittnat.,

”det är deras sätt att banding tillsammans mot HBT-rörelsen, trots deras skillnader”, säger Mathew Shurka från Born Perfect, en amerikansk kampanj som kämpar för omvandlingsterapi som ska förbjudas över USA och arbetar med överlevande.

Shurka själv tillbringade fem år med olika terapeuter, behandlingar och till och med i ett läger efter att han kom ut till sin konservativa judiska far i åldern 16.,

”men min terapi var inte baserad på religion”, betonade Shurka. ”Varje terapeut jag såg eller behandling jag fick kom från en licensierad professionell.”

detta är ett av de största problemen hans kampanj har att brottas med — eftersom det inte finns några tydliga riktlinjer eller utbildning som de som erbjuder konvertering terapi användning, lagstiftning mot det är svårt., USA har inget federalt förbud mot praxis, men flera statliga och lokala licensstyrelser har lagar på plats för att stoppa yrkesverksamma från att utföra praktiken.

Shurka är optimistisk om att det blir bättre i USA, med 107 lagar som antagits på lokal nivå sedan den födda perfekta kampanjen började 2014.,

tysk lagstiftning kan gå vidare

både Shurka och El Hady är överens om att ansträngningar för att stoppa praktiken måste vara internationellt. El Hady applåderar Tysklands förbud mot praktiken men tror att buck inte kan sluta där.

” Angela Merkel håller på att träffa Sisi och stödja honom, trots hans rekord på HBT-rättigheter. Det är helt oacceptabelt, ” sade han.,

Markus Ulrich från LSVD anser också att Tysklands lagstiftning inte går tillräckligt långt. Ordalydelsen i lagen är för vag eftersom den definierar omvandlingsterapi som metoder som” påverkar människor”, lämnar öppen för tolkning om det kan tillämpas vid fysisk, psykologisk, ekonomisk eller social tvång, berättade han för DW.

det gäller även för personer under 18 år, även om experter säger att någon kan manipuleras till att få behandling och skada kan orsaka psykiskt och fysiskt i alla åldrar, tillade Ulrich.,

trots oro kring lagstiftningen, även i Tyskland, aktivister är glada att se denna veckas offentliga vädjan från religiösa ledare och hoppas att det kan vara en vändpunkt. Mathew Shurka sa att han var ”stolt”när han hörde om den här veckans konferens och öppet brev.

”men tills det är förbjudet, litar jag inte på att även i de mest progressiva länderna tror människor inte att homosexuella är patologiska outliers”, tillade Ahmed El Hady. ”Det faktum att omvandlingsterapi existerar betyder att min existens ifrågasätts varje dag.,”

Lsvd”s Markus Ulrich säger att ytterligare framsteg kommer att vara långsamma, men det kommer: ”det tog årtionden att komma så långt. Det här är bara början.”

Elliot Douglas

---