Honduras v El Salvador: fotbollsmatchen som startade ett krig
1969 kämpade El Salvador och Honduras en fyra dagars konflikt som kostade tusentals liv och fördrivna tusentals andra.en blodig kamp kom fortfarande ihåg som fotbollskriget.
Det var 2-2 efter 90 minuter på Azteca Stadion i Mexico City., Detta var det tredje spelet mellan Honduras och El Salvador i så många veckor; kvalificering för VM 1970 i Mexiko stod på spel, en tävling som inget land någonsin hade tävlat i tidigare.
Honduras vann första benet 1-0 i huvudstaden Tegucigalpa, bara för El Salvador att segra 3-0 hemma i San Salvador. Rapporter om våld marred båda spelen.
När den avgörande matchen gick in i 11: e minuten av extra tid, spred sig El Salvador”s Mauricio ”Pipo” Rodríguez in i straffområdet för att möta ett kors och glida bollen förbi Honduras målvakt Jaime Varela.,
”När jag gjorde målet trodde jag att det inte var möjligt med så lite tid kvar för dem att rita med oss”, säger Rodríguez, 50 år efter den kritiska matchen. ”Jag var säker på att vi skulle vinna med det målet.”
El Salvador höll på att segra 3-2. Spelarna kramade, skakade hand och lämnade planen.
inom tre veckor var deras länder i krig.
El Salvador – ungefär storleken på Wales – hade en befolkning på cirka 3 miljoner år 1969., Det mesta av landet kontrollerades av en landowningselit, vilket gav mycket lite utrymme för fattigare Salvadoranska bönder. Honduras-på samma sätt domineras av ett litet antal markägare – var fem gånger så stor,och samma år hade en befolkning på cirka 2,3 miljoner.
som ett resultat hade Salvadorans under hela 1900-talet flyttat till Honduras för att dra nytta av den mer tillgängliga jordbruksmarken och att arbeta för de amerikanska fruktbolagen som fungerade i landet. Ungefär 300 000 bodde i grannstaten det året.,
El Salvadors lilla landowningselit hade stöttat massutvandringen, eftersom det lättade trycket på deras mark och kräver att den skulle omfördelas. Men invandrarna orsakade vrede bland honduranska bönder som kämpade för mer land från sin egen elit vid den tiden. Så den honduranska regeringen passerade en agrarisk landreform lag för att lindra spänningarna.,
- El Salvador landsprofil
- Honduras profil
myndigheterna fokuserade dock inte på den mark som ägs av eliterna och amerikanska fruktföretag, utan på land som bosatte sig av migranterna. Honduras President Oswaldo López Arellano började deportera tusentals Salvadorans hem.
utöver detta simmering land – och sjögränstvister, inklusive över ett antal öar i Fonsecabukten-en liten vattensamling på Stillahavskusten som delas mellan båda länderna och Nicaragua.,
”i mycket stor utsträckning handlade detta krig om tillgängligt land, för många människor i för liten plats, och den härskande oligarkin underblåser helt enkelt elden i samband med pressen”, säger Dan Hagedorn, författare till 100-Timmarskriget, som beskriver konflikten.,
Salvadoranska President Fidel Sánchez Hernández”s regering kämpade för att klara av det stora antalet återvändande migranter, samtidigt som landet”s mark ägare började trycka på för militära åtgärder, och inflammatoriska rapporterar om förföljelse och till och med anklagelser om våldtäkt och mord dök upp i tidningarna.,
det var mitt i denna stigande ilska att länderna träffades på fotbollsplanen.
”det fanns mycket större politiska frågor”, säger Ricardo Otero, en mexikansk sportjournalist på broadcaster Univision. ”Men det var denna tillfällighet av tre matcher för att kvalificera sig för VM 1970. Det hjälpte inte. Fotboll här är mycket, mycket passionerad-för gott och för dåligt.,”
”vi kände att vi hade en patriotisk plikt att vinna för El Salvador,” sade Rodríguez. ”Jag tror att vi alla var rädda för att förlora, för under dessa omständigheter skulle det ha varit en vanära som följde oss resten av våra liv.
”vad vi inte visste var betydelsen av den vinsten och den historiska betydelsen av det målet – att det skulle användas som en symbol för ett krig.,”
” vad är det som händer?”
den 27 juni, när spelarna förberedde sig för den kvällen”s avgörande spel i Mexico” s huvudstad, avbröt El Salvador diplomatiska band med Honduras.
inrikesminister Francisco José Guerrero sade närmare 12 000 Salvadorans hade lämnat Honduras efter den andra matchen, med det BRITTISKA tidningen the Guardian rapporterar att han skyllde på ”påstådd förföljelse… som härrör från en internationell fotbollsmatch”.
dagen efter matchen, US news agency UPI körde en bit med rubriken ”fotboll ”krig” vann av El Salvador, 3-2″., Enligt rapporten deltog 1.700 mexikanska polisen i spelet för att förhindra våld och salvadoranska fans skanderade ”mördare, mördare” från läktaren.
”människor utomlands stigmatiserade det som målet som startade kriget”, säger Rodríguez. ”Kriget skulle ha hänt med eller utan det målet.”
under de dagar som följde intensifierades gränsskirmishes., Den 14 juli beordrade El Salvador sina styrkor att invadera Honduras och lanserade stridsflygplan för att bomba landet.
Hagedorn, som tjänstgjorde i den amerikanska armén vid tiden i Panamakanalzonen, satt vid ett skrivbord nära sin bas ” s teleprinter. ”När vi skulle få någon form av varning, skulle den maskinen börja chatta och skriva ut saker automatiskt, på egen hand,” återkallade han.
”Jag minns det levande – det började chattering och det fortsatte att gå, fortsatte att gå. Jag sa: ”Vad fan är det som händer?”., Så vi gick över och tog en titt på det – det är när vi insåg Salvadoranerna hade invaderat Honduras.,”
du kan också vara intresserad av:
- ”jag ber till min döda dotter” – berättelser om en Honduransk familj
- hur dödandet av en journalist ändrade El Salvador
- hur USA störtade Guatemala”s reformistiska president
polsk journalist Ryszard Kapuscinski var en av de få utländska korrespondenter i området när invasionen började., Genom sitt eget konto lämnade han in några av de första rapporterna om konflikten från Tegucigalpa den natten-med sin tur att använda landets enda teleprinter-maskin, efter President López Arellano, som kommunicerade med sin ambassadör i USA om invasionen.
Kapuscinski skrev senare om sin tid i Honduras och förevigade konfliktens namn i hans 1978 memoar, Fotbollskriget. I det berättar han att graffiti säger ”ingen slår Honduras ”och”vi ska hämnas 3-0”.,
När organisationen av amerikanska stater lyckades ordna ett eldupphör den 18 juli, var det tänkt om 3000 personer hade dött-majoriteten Honduras civila. Många fler var förskjutna av striderna. Under internationella påtryckningar drog El Salvador tillbaka sina styrkor från Honduras i augusti.
och smärtan slutade inte där., Handeln upphörde mellan båda nationerna i årtionden och gränsen stängdes.
Dr Mo Hume, föreläsare vid University of Glasgow, sade de inhemska problemen i El Salvador som orsakade Fotbollskriget – en liten landowningselit och ett stort antal borttagna bönder-skulle påverka landet i årtionden framöver.
”de större socioekonomiska frågorna som var en del av fotbollskriget var den ultimata orsaken till inbördeskrig från 1979 till 1992”, sa hon. Mer än 70 000 människor tros ha dött i konflikten.,
det finns fortfarande spänningar mellan El Salvador och Honduras. Gränstvister mellan båda sidor fortsätter till denna dag, trots en internationell domstol (ICJ) dom i frågan. Men för mannen som gjorde det ödesdigra målet för El Salvador var det inte rancour som han kom ihåg.
”För Mig kommer det målet alltid att vara en källa till sportstolthet”, säger Rodriguez, som nu är 73., ”Vad jag är säker på är att myndigheterna och politikerna utnyttjade vår idrottsseger för att förhärliga El Salvadors bild.”
och trots vad som följde sa Rodriguez att El Salvador-laget behöll en enorm ”uppskattning och respekt” för sina honduranska motståndare. ”Varken från Honduras spelare eller från vår sida var spelen mellan fiender, men mellan sport rivaler”, sa han.