Iran's första president säger att Khomeini förrådde 1979 Islamic revolution
av John Irish, Michaela Cabrera
4 min läs
VERSAILLES, Frankrike (Reuters) – Ayatollah Ruhollah Khomeini förrådde principerna för den iranska revolutionen Efter att ha svept till makten 1979, förrådde hans första president berättade Reuters, lämnar en ”mycket bitter” smak bland några av dem som hade återvänt med honom till Teheran i triumf.,
Abolhassan Bani-Sadr, en svuren motståndare till rysslands biträdande härskarna ända sedan drivs från kontor och flyr utomlands 1981, mindes hur 40 år sedan i Paris, han hade varit övertygad om att den religiösa ledaren Islamiska revolutionen skulle bana vägen för demokrati och mänskliga rättigheter efter regeln om Shahen.,
”När vi var i Frankrike allt vi sa till honom han omfamnade och sedan meddelade det som Koraniska verser utan tvekan,” Bani-Sadr, nu 85, sade i en intervju i sitt hem i Versailles, utanför Paris, där han har bott sedan 1981.
”vi var säkra på att en religiös ledare begått sig själv och att alla dessa principer skulle hända för första gången i vår historia”, sa han.,
Khomeini flydde Iran i mitten av 1960-talet, fruktade ett tillslag mot hans läror av Shahen, så småningom bosatte sig i ett blygsamt hus i en by utanför Paris från där han underblåste oroligheter i Iran och vårdade den framtida islamistiska revolutionen.Bani-Sadr, son till en shiitisk muslimsk präst och en före detta student i ekonomi i Paris, hade nära familjeband med Khomeini och hjälpte honom att flytta till Frankrike efter perioder i Turkiet och Irak, och blev en av hans närmaste medhjälpare.,
”Frankrike var korsningen av idéer och information, varför han valde det efter att Kuwait vägrade att ta honom”, sa Bani-Sadr. ”När han var i Frankrike var han på frihetens sida. Han var rädd att rörelsen inte skulle nå sin slutsats och han skulle tvingas stanna där.,”
mullor
för västerländska observatörer, vid minst, khomenei verkade stödja en modernare tolkning av islam där religion och politik hölls åtskilda och Iran skulle flytta bort från Shahs diktatur, sade Bani-Sadr.
”det var när han kom ner stegen från planet i Iran där han bytte …, Mullorna fick tag på honom och gav honom ett nytt öde, vilket är den diktatur vi ser idag”, sa han.
Bani-Sadr valdes till president den februari. 5, 1980, i en folkröst, men under den nya islamiska republikens konstitution, gav Khomenei den verkliga makten-en situation som har fortsatt sedan hans död 1989 under hans efterträdare, Ayatollah Ali Khamenei.,
Bani-Sadr berättade hur han gick för att se Khomenei, nu känd som den högsta ledaren, i staden Qom några månader efter deras återkomst till bemoan tryck från religiösa myndigheter för att tvinga kvinnor att bära slöjan. Han sa att det gick emot löften han gav i Paris om att kvinnor skulle ha rätt att välja.
”(Khomeini) berättade för mig att han hade sagt saker i Frankrike som var praktiska, men att han inte var låst i allt han hade sagt där och att om han kände det nödvändigt att säga motsatsen skulle han, säger Bani-Sadr.,
”för mig var det ett mycket, mycket bittert ögonblick.”
trots en sådan besvikelse och hans långa exil sa Bani-Sadr att han inte ångrade att han var en del av revolutionen.
men han varnade för att USA: s President Donald Trumps ansträngningar att få Teheran att klacka genom ekonomiska sanktioner skulle slå tillbaka och skada vanliga iranier samtidigt som det befintliga systemet förstärks.
” om Mr Trump lämnade Iran ensam, skulle du se att systemet är mycket mer bräckligt än man föreställer sig. Vi behöver inte en ny revolution, ” sa han.,
skrivning av John Irish; redigering av Gareth Jones
våra standarder: the Thomson Reuters Trust Principles.