John Browns Räkenskapsdag
”Harpers färjans inverkan förvandlade bokstavligen nationen”, säger Harvardhistorikern John Stauffer, författare till människornas svarta hjärtan: radikala abolitionister och omvandlingen av ras. Den våg av ilska som flödade från Harpers Ferry traumatiserade amerikaner av alla övertygelser, terroriserade sydlänningar med rädslan för massiva slavuppror och radikaliserade otaliga nordbor, som hade hoppats att våldsam konfrontation över slaveri skulle kunna skjutas upp på obestämd tid., Innan Harpers färja trodde ledande politiker att den utvidgade uppdelningen mellan Nord och Syd så småningom skulle ge kompromisser. Efter det verkade klyftan ohämmad. Harpers Ferry splittrade Demokratiska partiet, förvrängde republikanernas ledning och producerade de villkor som gjorde det möjligt för Republikanska Abraham Lincoln att besegra två demokrater och en tredjeparts kandidat i presidentvalet 1860.,
”Hade John Brown raid inte inträffat, det är mycket möjligt att presidentvalet 1860 skulle ha varit en vanlig två-part tävling mellan antislavery Republikaner och pro-slaveri Demokrater”, säger City University of New York historikern David Reynolds, författare av John Brown: Avskaffat dödsstraffet. ”Demokraterna skulle förmodligen ha vunnit, eftersom Lincoln fick bara 40 procent av den populära omröstningen, cirka en miljon röster mindre än sina tre motståndare.,”Medan demokraterna splittrades över slaveriet blev republikanska kandidater som William Seward fördärvad av deras förening med abolitionister; Lincoln betraktades då som en av hans parti” s mer konservativa alternativ. ”John Brown var i själva verket en hammare som krossade Lincolns motståndare i fragment”, säger Reynolds. ”Eftersom Brown hjälpte till att störa partisystemet, leddes Lincoln till seger, vilket i sin tur ledde 11 stater att avskilja sig från unionen. Detta ledde i sin tur till inbördeskriget.,”
långt in i 1900-talet var det vanligt att avfärda Brown som en irrationell fanatiker, eller värre. I den rousing Pro-Southern 1940 klassiska filmen Santa Fe Trail, skådespelaren Raymond Massey porträtterade honom som en vildögd galning. Men medborgarrättsrörelsen och ett mer genomtänkt erkännande av nationens rasproblem har föranlett en mer nyanserad syn. ”Brown trodde att han var arg för att han korsade linjen av tillåten oliktänkande”, säger Stauffer. ”Han var villig att offra sitt liv för orsaken till svarta, och för detta, i en kultur som helt enkelt marinerades i rasism, kallades han galen.,”
Brown var en svår man, för att vara säker, ”byggd för tider av problem och monterad för att brottas med de flintaste svårigheterna”, enligt hans nära vän, den afroamerikanska oratorn Frederick Douglass. Brown kände en djup och livslång empati med slavarnas svåra situation. ”Han stod bortsett från alla andra vita i den historiska rekordet i sin förmåga att brista fri från rasismens kraft”, säger Stauffer. ”Svarta var bland hans närmaste vänner, och i vissa avseenden kände han sig mer bekväm kring svarta än han gjorde runt Vita.,”
Brown föddes med århundradet, 1800, i Connecticut, och uppvuxen genom att älska om strikta föräldrar som trodde (som många, om inte de flesta, i den tiden) att rättfärdigt straff var ett gudomligt instrument. När han var en liten pojke flyttade Browns västerut i en ox-dragen vagn till den råa vildmarken i frontier Ohio, bosatte sig i staden Hudson, där de blev kända som vänner till den snabbt minskande befolkningen av indianer, och som abolitionister som alltid var redo att hjälpa flyktiga slavar., Liksom många rastlösa amerikaner från 1800-talet försökte Brown många yrken, misslyckades på vissa och lyckades blygsamt på andra: bonde, tanner, besiktningsman, ullhandlare. Han gifte sig två gånger-hans första fru dog av sjukdom-och i alla fall fathered 20 barn, varav nästan hälften dog i spädbarn; 3 mer skulle dö i kriget mot slaveri. Brown, vars tro var rotad i strikt kalvinism, var övertygad om att han hade förutbestämts för att få ett slut på slaveriet, vilket han trodde med brinnande certitude var en synd mot Gud., I sin ungdom hade både han och hans far, Owen Brown, fungerat som ”ledare” på den underjordiska järnvägen. Han hade fördömt rasism inom sin egen kyrka, där afroamerikaner var skyldiga att sitta i ryggen och chockade grannar genom att äta med svarta och adressera dem som ”Mr” och ”Mrs” Douglass en gång beskrev Brown som en man som ”även om en vit gentleman, är i sympati, en svart man, och så djupt intresserad av vår sak, som om hans egen själ hade genomborrats med slaveriets järn.,”
1848 uppmuntrade den rika abolitionisten Gerrit Smith Brown och hans familj att bo på land Smith hade skänkt svarta bosättare i norra New York. I Adirondackbergen sammanfogade Brown en plan för att befria slavar i siffror aldrig tidigare försökt: en ”underjordisk Passväg” —den underjordiska järnvägen som är stor-skulle sträcka sig söderut genom Allegheny och Appalachian mountains, kopplad av en kedja av fort som bemannas av beväpnade abolitionister och fria svarta. ”Dessa krigare skulle plundra plantager och köra flyktingar norrut till Kanada”, säger Stauffer., ”Målet var att förstöra värdet av slavegenskapen.”Detta system skulle utgöra mallen för Harpers Ferry raid och, säger Frye, under olika omständigheter ”kunde ha lyckats. visste att han inte kunde befria fyra miljoner människor. Men han förstod Ekonomi och hur mycket pengar som investerades i slavar. Det skulle finnas en panik—egendom värden skulle dyka. Slavekonomin skulle kollapsa.”
politiska händelser från 1850-talet blev bruna från en hård, om i huvudsak trädgårdsvariant, abolitionist till en man som är villig att ta till vapen, till och med dö, för sin sak., Den flyktiga Slavlagen från 1850, som införde drakoniska straff mot någon som fångats hjälpa en flykting och krävde att alla medborgare skulle samarbeta vid fångst av flyktiga slavar, rasande bruna och andra abolitionister. År 1854 drev en annan kongress ännu fler nordbor utöver sina toleransgränser. Under tryck från söder och dess demokratiska allierade i norr öppnade kongressen territorierna Kansas och Nebraska till slaveri under ett koncept som heter ”populär suveränitet.”Den nordligare Nebraska var i liten fara för att bli en slavstat., Kansas var dock upp till spel. Pro-slaveri förespråkar—”den elakaste och mest desperata av män, beväpnade till tänderna med Revolvrar, Bowie Knivar, Gevär & Cannon, samtidigt som de inte bara noggrant organiserat, men under betala från Slaveholders,” John Brown Jr skrev till sin far—hälls i Kansas från Missouri. Antislavery bosättare bad om vapen och förstärkningar. Bland de tusentals abolitionister som lämnade sina gårdar, workshops eller skolor för att svara på samtalet var John Brown och fem av hans söner., Brown själv anlände till Kansas i oktober 1855, kör en vagn lastad med gevär han hade plockat upp i Ohio och Illinois, bestämd, sade han, ” för att besegra Satan och hans legioner.”
i maj 1856 avskedade Pro-slavery raiders Lawrence, Kansas, i en orgie av bränning och plundring. Nästan samtidigt fick Brown veta att Charles Sumner från Massachusetts, den mest frispråkiga abolitionisten i den amerikanska senaten, hade blivit misshandlad meningslös på golvet i kammaren av en sockerrörsvingande kongressman från South Carolina. Brown rasade i norr ” s uppenbara hjälplöshet., Rekommenderas att agera med återhållsamhet, han svarade, ” Varning, Försiktighet, sir. Jag är evigt trött på att höra ordet försiktighet. Det är bara feghetens ord.”Ett parti av Fristatare ledda av Brown drog fem pro-slaveri män ut ur sina isolerade hytter på östra Kansas” Pottawatomie Creek och hackade dem till döds med cutlasses. Mordens fasansfulla natur störde till och med abolitionister. Brown var oåterkallelig. ”Gud är min domare”, svarade han lakoniskt när han blev ombedd att redogöra för sina handlingar., Även om han var en efterlyst man som gömde sig för en tid, eluderade Brown fångst i de anarkiska förhållanden som genomsyrade Kansas. Faktum är att nästan ingen-pro-slaveri eller antislaveri—någonsin anklagades i en domstol för mord som ägde rum under gerillakriget där.
morden antände dock repressalier. Pro-slaveri ”border ruffians” plundrade Fri – Staters” hemman. Abolitionister slogs tillbaka. Hamlets brändes, gårdar övergavs. Brown son Frederick, som hade deltagit i Pottawatomie Creek massakern, sköts ihjäl av en pro-slaveri man., Även om Brown överlevde många penslar med motståndare, verkade han känna sitt eget öde. I augusti 1856 berättade han för sin son Jason, ” jag har bara en kort tid att leva—bara en död att dö, och jag kommer att dö kämpar för denna sak.”
med nästan vilken definition som helst var Pottawatomie-morden en terroristhandling, avsedd att så rädsla i slaveriets försvarare. ”Brown såg slaveri som ett krigstillstånd mot Svarta – ett system av tortyr, våldtäkt, förtryck och mord—och såg sig som en soldat i Herrens armé mot slaveri”, säger Reynolds., ”Kansas var Brown” s rättegång med eld, hans initiering till våld, hans förberedelse för verkligt krig”, säger han. ”Vid 1859, när han plundrade Harpers Ferry, var Brown redo, med sina egna ord,” att ta kriget i Afrika ” – det vill säga i söder.”
i januari 1858 lämnade Brown Kansas för att söka stöd för sin planerade södra invasion. I April sökte han upp en diminutiv före detta slav, Harriet Tubman, som hade gjort åtta hemliga resor till Marylands östra strand för att leda dussintals slavar norrut till frihet. Brown var så imponerad att han började hänvisa till henne som ” General Tubman.,”För hennes del omfamnade hon Brown som en av de få vita hon någonsin träffat som delade sin tro på att antislaveriarbete var en liv-och-dödskamp. ”Tubman trodde Brown var den största vit människa som någonsin levt, säger Kate Clifford Larson, författare av Bundna till det Utlovade Landet: Harriet Tubman, Porträtt av en Amerikansk Hjälte.
Efter att ha säkrat ekonomiskt stöd från rika abolitionister som kallas ”Secret Six” återvände Brown till Kansas i mitten av 1858., I December ledde han 12 flyktiga slavar på en episk resa österut, ducka pro-slaveri gerillor och marskalkar” besitter och slåss och besegra en kraft av amerikanska trupper. När de nådde Detroit färdades de över Detroit River till Kanada. Brown hade täckt nästan 1.500 miles i 82 dagar, bevis på tvivlare, han kände sig säker, att han var kapabel att göra den underjordiska Passvägen till verklighet.,
med sin ”Secret Six” War chest köpte Brown hundratals Sharps carbines och tusentals pikes, med vilka han planerade att beväpna den första vågen av slavar som han förväntade sig att flocka till sin banner när han ockuperade Harpers Ferry. Tusentals fler kunde sedan beväpnas med gevär lagrade på federal arsenal där. ”När jag slår, bina kommer att svärma,” Brown försäkrade Frederick Douglass, som han uppmanade att underteckna som president för en ” provisorisk regering.,”Brown förväntade sig också att Tubman skulle hjälpa honom att rekrytera unga män till sin revolutionära armé och, säger Larson, ”för att infiltrera landsbygden före razzian, uppmuntra lokala svarta att gå med i Brown och när tiden kom, att vara vid Hans sida—som en soldat.”I slutändan deltog varken Tubman eller Douglass i razzian. Douglass var säker på att företaget skulle misslyckas. Han varnade Brown att han ” gick in i en perfekt stålfälla, och att han inte skulle komma ut levande.,”Tubman kan ha dragit slutsatsen att om Brown plan misslyckades, den underjordiska järnvägen skulle förstöras, dess vägar, metoder och deltagare exponeras.Harpers Ferry är en ort i Storbritannien. [1] Den ligger i grevskapet Washington DC och riksdelen England, i den södra delen av landet, 130 km väster om huvudstaden London. ”Det var en av de mest industrialiserade städerna söder om Mason-Dixon-linjen”, säger Frye., ”Det var också en kosmopolitisk stad, med många irländska och tyska invandrare, och även Yankees som arbetade i industrianläggningar.”Staden och dess omgivning” befolkning på 3000 inkluderade cirka 300 afroamerikaner, jämnt fördelade mellan slav och fri. Men mer än 18.000 slavar—de” bin ” bruna förväntas svärma-bodde i de omgivande länen.
När hans män klev av järnvägsbron till staden den oktober natt i 1859, skickade Brown kontingenter för att gripa musketfabriken, gevärverk, arsenal och intilliggande tegel eldmotorhus., (Tre män stannade kvar i Maryland för att skydda vapen som Brown hoppades distribuera till slavar som anslöt sig till honom.) ”Jag vill befria alla negrer i detta tillstånd”, sa han till en av hans första gisslan, en nattvakt. ”Om medborgarna stör mig, måste jag bara bränna staden och ha blod.”Vakter placerades vid broarna. Telegraflinjer skars av. Järnvägsstationen greps. Det var där som razzian första olycka inträffade, när en porter, en fri svart man som heter Hayward Shepherd, utmanade Brown ’ s män och sköts död i mörkret., När viktiga platser hade säkrats, Brown skickade en avdelning för att gripa flera framstående lokala slavägare, inklusive överste Lewis W. Washington, en stor-grandnephew av den första presidenten.
tidiga rapporter hävdade att Harpers Ferry hade tagits av 50, sedan 150, sedan 200 vita ”insurrectionists” och ”sexhundra runaway negroes.”Brown förväntas ha 1500 män under hans befäl vid middagstid måndag. Han sa senare att han trodde att han så småningom skulle ha beväpnat så många som 5000 slavar. Men bina svärmade inte. (Endast en handfull slavar lånade Brown assistance.,) I stället, som Brown ’s band såg dawn bryta över de craggy åsar omslutande Harpers färja, lokala vita miliser—liknande dagens”s National Guard—skyndade till vapen.
först att komma fram var Jefferson vakter, från närliggande Charles Town. Uniformerad i blått, med långa svarta mexikanska krig-era shakos på huvudet och brandishing .58-kaliber gevär, de grep järnvägsbron, dödade en före detta slav som heter Dangerfield Newby och skära Brown bort från sin flyktväg. Newby hade gått norrut i ett misslyckat försök att tjäna tillräckligt med pengar för att köpa frihet för sin fru och sex barn., I fickan var ett brev från sin fru: ”det sägs mästare är i brist på pengar,” hon hade skrivit. ”Jag vet inte vilken tid han kan sälja mig, och då är alla mina ljusa förhoppningar om framtiden sprängda, för deras har varit ett ljust hopp att heja mig i alla mina problem, det vill säga att vara med dig.”
När dagen fortskred, hällde beväpnade enheter in Från Frederick, Maryland; Martinsburg och Shepherdstown, Virginia; och på andra håll. Brown och hans anfallare var snart omringade. Han och ett dussin av hans män höll ut i motorhuset, en liten men formidabel tegelbyggnad, med stout ek dörrar framför., Andra små grupper låg kvar i musketfabriken och gevärsverk. Brown erkände sin alltmer svåra situation och skickade ut New Yorker William Thompson, med en vit flagga, för att föreslå ett eldupphör. Men Thompson fångades och hölls i Galt House, ett lokalt hotell. Brown skickade sedan sin son, Watson, 24 och ex-kavalleristen Aaron Stevens, även under en vit flagga, men milismännen sköt ner dem på gatan. Watson, även om han skadades dödligt, lyckades krypa tillbaka till motorhuset. Stevens, skjuten fyra gånger, greps.,
När milisen stormade geväret fungerar, de tre männen inuti streckad för den grunda Shenandoah, i hopp om att vada över. Två av dem-John Kagi, Vice President för Brown ’ s provisoriska regering, och Lewis Leary, en afroamerikan—sköts döda i vattnet. Den svarta Oberlinstudenten, John Copeland, nådde en sten mitt i floden, där han kastade ner sin pistol och överlämnade sig. Tjugoårige William Leeman halkade ut ur motorhuset, i hopp om att få kontakt med de tre män Brown hade lämnat som backup i Maryland. Leeman drog in i Potomac och simmade för sitt liv., Fångad på en ö, blev han skjuten död när han försökte kapitulera. Under hela eftermiddagen tog åskådare potshots på sin kropp.
genom kryphål-små öppningar genom vilka vapen kan avfyras-att de hade borrat i motorhusets tjocka dörrar, försökte bruna män att plocka av sina angripare utan stor framgång. En av deras skott dödade dock stadens borgmästare, Fontaine Beckham, som störde de lokala medborgarna. ”Ilskan i det ögonblicket var okontrollerbar”, säger Frye. ”En tornado av raseri svepte över dem.,”En hämndlysten mobb knuffade sig in i Galt huset, där William Thompson hölls fången. De släpade honom på järnvägen trestle, sköt honom i huvudet när han bad om sitt liv och kastade honom över räcket i Potomac.
vid skymningen hade förhållandena inuti motorhuset blivit desperata. Bruna män hade inte ätit i mer än 24 timmar. Endast fyra förblev ogrundade. De blodiga liken av dräpta raiders, inklusive Brown ’ s 20-årige son, Oliver, låg vid deras fötter. De visste att det inte fanns något hopp om flykt., Elva vita gisslan och två eller tre av deras slavar trycktes mot bakväggen, fullständigt skräckslagen. Två pumpare och slangvagnar drevs mot dörrarna, för att spänna sig mot ett angrepp som förväntas när som helst. Men om Brown kände sig besegrad visade han inte det. När hans son Watson skrev i ångest, berättade Brown för honom att dö ” som blir en man.”
snart kanske tusen män—många uniformerade och disciplinerade, andra berusade och brandishing vapen från hagelgevär till gamla musköter-skulle fylla de smala banorna av Harpers Ferry, omgivande Brown ’ s tiny band., President James Buchanan hade sänt ett företag av marinsoldater från Washington, under befäl av en av arméns mest lovande officerare: överstelöjtnant Robert E. Lee. Själv en slavägare, Lee hade bara förakt för abolitionister, som ”han trodde förvärrade spänningar genom att agitera bland slavar och retande mästare”, säger Elizabeth Brown Pryor, författare till att läsa mannen: ett porträtt av Robert E. Lee genom sina privata brev. ”Han ansåg att även om slaveri var beklagligt, var det en institution sanktionerad av Gud och som sådan skulle försvinna först när Gud ordinerade det.,”Klädd i civila kläder, Lee nådde Harpers färja runt midnatt. Han samlade de 90 marinsoldaterna bakom ett närliggande lager och utarbetade en attackplan. I predawn darkness, Lee”s aide, en flamboyant ung kavallerilöjtnant, närmade sig djärvt motorhuset och bär en vit flagga. Han möttes vid dörren av Brown, som bad att han och hans män skulle tillåtas att dra sig tillbaka över floden till Maryland, där de skulle befria sina gisslan. Soldaten lovade bara att raiders skulle skyddas från mobben och ställas inför rätta. ”Nå, löjtnant, jag ser att vi inte kan ”hålla med”, svarade Brown., Löjtnanten gick åt sidan, och med handen gav han en förutbestämd signal att attackera. Brown kunde ha skjutit honom död – ”lika lätt som jag kunde döda en musquito”, återkallade han senare. Om han hade gjort det kan inbördeskriget ha varit annorlunda. Löjtnanten var J. E. B. Stuart, som skulle fortsätta att tjäna briljant som Lees kavallerichef.
Lee skickade först flera män som kryper under kryphålen, för att krossa dörren med slädehammare. När det misslyckades, en större part laddade den försvagade dörren, med hjälp av en stege som en murbräcka, stansning genom på deras andra försök. Lt., Israel Green sprutade genom hålet för att finna sig under en av pumparna. Enligt Frye, som grön dök upp i det mörka rummet, pekade en av gisslan på Brown. Abolitionisten vände precis som Green lunged framåt med sin sabel, slående brun i tarmen med vad som borde ha varit ett dödsstöt. Brown föll, bedövad men förvånansvärt oskadd: svärdet hade slagit ett spänne och böjt sig dubbelt. Med svärdet ”s hilt, Grön sedan hamrade brun” s skalle tills han svimmade. Även allvarligt skadad, Brown skulle överleva., ”Historien kan vara en fråga om en kvart tum”, säger Frye. ”Om bladet hade slagit en kvart tum till vänster eller höger, upp eller ner, skulle Brown ha varit ett lik, och det skulle inte ha varit någon historia för honom att berätta, och det skulle inte ha varit någon martyr.”
under tiden hällde Marinerna genom överträdelsen. Bruna män var överväldigade. En marin impaled Indianan Jeremiah Anderson mot en vägg. En annan bajonett ung Dauphin Thompson, där han låg under en brandbil. Det var över på mindre än tre minuter., Av de 19 män som promenerade till Harpers färja mindre än 36 timmar innan, fem var nu fångar; tio hade dödats eller dödligt skadade. Fyra stadsbor hade också dött; mer än ett dussin milismän skadades.
endast två av bruna män flydde belägringen. Mitt i uppståndelsen halkade Osborne Anderson och Albert Hazlett ut på baksidan av armory, klättrade en vägg och sprang bakom vallen av Baltimore och Ohio Railroad till bank of Potomac, där de hittade en båt och paddlade till Maryland shore., Hazlett och en annan av de män som Brown hade lämnat bakom sig för att skydda leveranser tillfångatogs senare i Pennsylvania och utlämnades till Virginia. Av totalt skulle fem medlemmar av raiding-partiet så småningom ta sig till säkerhet i norr eller Kanada.
Brown och hans fångade män anklagades för förräderi, första gradens mord och ” konspirerar med negrer för att producera uppror.”Alla anklagelser Bar dödsstraff. Rättegången, som hölls i Charles Town, Virginia, började den 26 oktober; domen var skyldig, och Brown dömdes den 2 November., Brown träffade sin död stoiskt på morgonen den 2 December 1859. Han leddes ut ur Charles Town fängelse, där han hade hållits sedan hans fångst och satt på en liten vagn med en vit tallkista. Han överlämnade en anteckning till en av sina vakter: ”Jag John Brown är nu ganska säker på att brotten i detta skyldiga land: kommer aldrig att rensas bort; men med blod.”Eskorteras av sex företag av infanteri, han transporterades till en byggnadsställning där, vid 11: 15, en säck placerades över huvudet och ett rep monterat runt halsen. Brown sa till sin vakt, ” låt mig inte vänta längre än nödvändigt. Skynda dig.,”Det var hans sista ord. Bland vittnena till hans död var Robert E. Lee och två andra män vars liv skulle oåterkalleligt ändras av händelserna vid Harpers Ferry. En var en Presbyterian professor från Virginia Military Institute, Thomas J. Jackson, som skulle tjäna smeknamnet ”Stonewall” mindre än två år senare i Slaget vid Bull Run. Den andra var en ung skådespelare med förföriska ögon och lockigt hår, redan en fanatisk troende i södra nationalism: John Wilkes Booth. De återstående dömda raiders skulle hängas, en efter en.,
Brown ’ s död rörde blod i norr och söder av motsatta skäl. ”Vi kommer att vara tusen gånger mer anti-slaveri än vi någonsin vågat tänka på att vara tidigare”, proklamerade Newburyport (Massachusetts) Herald. ”För några arton hundra år sedan korsfästes Kristus”, valde Henry David Thoreau I ett tal i Concord på dagen för Brown ’s avrättning,” i morse, abborre, kapten Brown hängdes. Dessa är de två ändarna av en kedja som inte är utan dess länkar. Han är inte gammal brun längre; han är en ängel av ljus.,”I 1861, Yankee soldater skulle marschera till strid sång: ”John Brown” s kropp ligger a-moldering i graven, men hans själ går marschera på.”
på andra sidan Mason-Dixon-linjen,”detta var South” S Pearl Harbor, dess ground zero”, säger Frye. ”Det var en ökad känsla av paranoia, en rädsla för fler abolitionistiska attacker – att fler bruna kom någon dag, när som helst. Sydstatens största rädsla var slavuppror. De visste alla att om du höll fyra miljoner människor i träldom, är du sårbar för angrepp.”Miliser sprang upp över söder., I staden efter staden, enheter organiserade, beväpnade och borrade. När kriget bröt ut 1861 skulle de ge Konfederationen tiotusentals välutbildade soldater. ”I själva verket 18 månader före Fort Sumter förklarade söder redan krig mot norr”, säger Frye. ”Brown gav dem den enande momentum de behövde, en vanlig orsak baserad på att bevara slaveriets kedjor.”
Fergus M. Bordewich, en frekvent bidragsgivare av artiklar om historia, profileras i kolumnen” från redigeraren”.,
