Mitt namn på kinesiska: Hur hittar du ditt kinesiska namn och låter alla veta vem du är

om du var din egen mamma, vad skulle du namnge dig själv?

oavsett om du gillar ditt födelsenamn eller inte, finns det inte mycket du kan göra för att ändra det.

men låt oss vara ärliga – att få namnge dig själv skulle vara ganska cool!

lyckligtvis, nu kan du!

den store Karl en gång sa, ”att ha ett annat språk är att ha en annan själ.”

och hur sant är det!

När vi lär oss ett nytt språk har vi möjlighet att ta en ny identitet.,

så det är bara meningsfullt att vi får ett nytt namn, eller hur?

om du undrar hur du säger Ditt namn på kinesiska och presenterar dig själv med det, har du kommit till rätt ställe.

i det här blogginlägget hittar du hur du säger Ditt namn på kinesiska och lär dig sex måste-vet fraser för att introducera dig själv som en infödd talare.

låt oss komma rätt in i det!

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia., (Download)

så här hittar du ditt kinesiska namn

om du undrar hur du säger Ditt namn på kinesiska finns det gott om resurser för att räkna ut det. Efter att ha läst några grunderna i det kinesiska språket och blir mer konversera, säger Ditt namn som du skulle på engelska kan låta besvärligt och hackig.

så om du behöver ett kinesiskt namn, här är några tips för att äntligen få en!

använd ett kinesiskt namnverktyg

det kanske mest populära sättet att få ett kinesiskt namn är att använda ett kinesiskt namnverktyg., Dessa online verktyg ta ditt namn på engelska och ditt kön att autogenerate sätt att säga ditt namn på kinesiska. Om detta är din valda rutt, använd en webbplats som kinesiska.gratis eller Chinese-Tools.com för att omedelbart få ett kinesiskt namn.

det stora med dessa verktyg är att de är bra startpunkter. Även om du väljer att inte använda det exakta namnet de ger dig, kommer du sannolikt fortfarande att lämna med lite inspiration. Plus, beroende på ditt namn, kommer många verktyg att ge dig flera översättningsalternativ.

här är några andra kinesiska namnverktyg som hjälper dig att hitta ditt namn.,

• Mandarin verktyg. Detta verktyg tar ditt angivna namn, efternamn eller efternamn, kön, födelsedag och till och med din ”önskade väsen av ditt nya namn.”

  du kan välja från en rullgardinsmeny mellan” personlig karaktär och skicklighet”,” rikedom och förmögenhet”,” skönhet och utseende”,” sinne och intelligens ”och” styrka och kraft.”Oavsett vilket du väljer, kommer ditt namn att representera. Det berättar även vilken zodiac år du föddes!

• Kinesisk omvandlare., Genom att ange ditt engelska namn i rutan kommer Webbplatsen att generera översättningen av ditt namn, liksom alla varianter som det kan ha. Vad är kul med det här verktyget är att du kan skapa en bild med ditt kinesiska namn och använda namnet på sociala medier som Facebook!

be en vän eller kinesisk handledare att namnge dig

ibland låter ditt autogenererade namn från namnkonverterare bara dåligt. Speciellt om ditt namn är tre stavelser eller längre kan det vara svårt att hitta ett naturligt ljudande namn på kinesiska med onlineverktyg., I det här fallet—eller om du vill att ditt kinesiska namn ska vara något som ditt engelska namn—Fråga en kinesisk vän eller handledare för att ge dig en!

det här är vad jag gjorde när jag började lära mig kinesiska. Mitt engelska namn är Brooke, och jag tyckte inte om något av resultaten från online översättningsverktyg, så min handledare gav mig namnet jiā lì, vilket betyder ”vacker kvinna.”Inte bara lät det mycket bättre, men jag var mycket hedrad att hon gav mig ett sådant namn!

mitt engelska namn (Brooke) översattes som bù l kè) av namngeneratorerna, som bara inte lät så tilltalande för mig.,

Byt namn på dig själv

en av mina favorit saker om att lära sig nya språk är att var och en ger dig en ny identitet! Du hade inte möjlighet att namnge dig själv när du föddes, men nu när du lär dig ett nytt språk gör du det!

om du inte har kinesiska vänner eller en handledare, namnge dig själv efter din favorit kinesiska drama karaktär, pop sångare, historisk figur eller ens bläddra listor över vanliga kinesiska namn för inspiration.,

titta på kinesiska medier—liknande drama, musikvideor och filmer—kan göra mer än bara ge dig nya namn idéer och förbättra dina lyssningsförmåga. Du kan faktiskt bli flytande av dem!

”hur” frågar du?

flytande!

FluentU tar verkliga videor-liknande musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal—och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner.,

Du kan bläddra i det oändliga biblioteket av kinesiska medier för nivåer som sträcker sig från nybörjare till avancerade och lära sig nya ordförråd och grammatikmönster genom interaktiva undertexter, bildkort och frågesporter!

Du kan börja lära dig kinesiska genom underhållande innehåll idag genom att registrera dig för en gratis testperiod.

Tips för att introducera dig själv på kinesiska

innan vi kommer in på olika sätt att presentera dig på kinesiska är det viktigt att ha några tips i åtanke.

i många fall är Kinesisk etikett och manners mycket annorlunda än i västvärlden., På grund av detta kan du inte alltid direkt översätta från engelska till Kinesiska vad du ska säga eller starta en konversation på samma sätt.

låt oss ta en titt på några tips som kommer att hålla dina introduktioner artiga och smidigt.

till skillnad från andra asiatiska språk som japanska, frasen ”trevligt att träffa dig” kommer efter att båda människor har introducerat sig. Till exempel, efter att ha hälsat en person, säger Ditt namn och ber om deras, kommer den andra personen att svara, och då säger du båda två:, I det här fallet gäller detsamma för engelska.

användning (nín) istället för (N)

båda dessa ord betyder ”du”, men det är den formella versionen. När du först träffar någon, är det bäst att hänvisa till dem som Renaissance, eftersom du ännu inte är bekant med dem.

men efter att du har chattat Lite är det vanligtvis säkert att börja använda Trip om inte personen är en auktoritetsfigur eller överlägsen—som en äldre eller din nya chef.

säg ditt efternamn innan ditt förnamn

detta är ett koncept på många asiatiska språk som många västerlänningar tycker är förvirrande först., Till skillnad från på de flesta europeiska språk sätter kineserna sitt efternamn före sitt förnamn.

till exempel skulle du inte säga ”Mitt namn är Bob Jones” på kinesiska. Istället skulle du säga, ” Mitt namn är Jones Bob.”

naturligtvis, när du har ett kinesiskt namn, låter det mycket mer naturligt!

fråga (nín guì xìng) när du frågar någon deras namn

denna fras betyder bokstavligen: ”vad är ditt hedervärda efternamn?”

Även om den här frasen verkar gammaldags och ultraformell, används den fortfarande i vardagliga kinesiska., När du svarar på trip, brukar du ange ditt efternamn först, följt av ”men jag heter…”.

Till exempel, om någon frågade mig denna fråga, skulle jag svara med 我姓白，叫嘉莉 (wǒ xìng bái, jiào jiā lì) — mitt efternamn är Bái, men jag kallas Jiā Lì.

för att få någons uppmärksamhet

kan uttrycket användas i många situationer. Det betyder bokstavligen ”får jag fråga” men används som ”ursäkta mig” på engelska.

innan du börjar en konversation, frågar efter vägbeskrivningar, introducerar dig själv eller helt enkelt närmar dig en annan person, använd till att vara artig.,

till exempel:

första hjälpen? (Qǐng wèn, nín guì xìng?)- Ursäkta mig, Vad är ditt efternamn?

6 sätt att presentera dig som en infödd talare

Nu när du vet hur man artigt starta en konversation och har hittat ditt kinesiska namn låt oss komma in på de olika sätt vi kan presentera oss i Mandarin!

փ。。Jag heter…

ett av de vanligaste sätten att ge ditt namn är genom att säga:

Observera här att du inte kan säga att ge ditt efternamn. Det skulle vara … (w xìng…).,

verbet (jiào) betyder ”att ringa” på kinesiska, så du kan använda detta för att berätta för någon vad du är, någon eller något annat heter.

verbet (jiào) betyder ”att ringa” på kinesiska, så du kan använda detta för att berätta för någon vad du är, någon eller något annat heter.

till exempel:

ursäkta mig, Vad heter du? (Qǐng wèn, nǐ jiào shén mig míng zi?- Ursäkta mig, Vad heter du?

mitt namn är Carrie.Och du? (Wǒ jiào jiā lì. – Nej.)- Jag heter/heter Jiā Lì. Och du?

mitt namn heter.。。(W De De Míng Zi Jiào…- Mitt Namn Är…

ett annat vanligt sätt att presentera dig är att utöka mitt namn… i mitt namn…

ordnamnet (míng zi) betyder ”namn”, så den här frasen betyder bokstavligen ”mitt namn heter.”(W De De Míng Zi Jiào…- mitt namn är …

ett annat vanligt sätt att presentera dig är att utöka mitt namn … i mitt namn …

ordnamnet (míng zi) betyder ”namn”, så den här frasen betyder bokstavligen ” mitt namn heter.”,”

Vi ser också detta ord i frågan Vad heter du?”(Nǐ jiào shén mig míng zi?- Vad heter du?

ursäkta mig, kan du presentera dig själv? (Qǐng wèn, nǐ kě yǐ zì wǒ jiè shào yí xià ma?- Ursäkta, kan du presentera dig?

ja! Jag heter joffy.(Kě y mur! wǒ de míng zi jiào qiáo fēi.- Ja! Jag heter Qiao Fei.

mitt kinesiska namn är.。。(W De De Zhōng Wén Míng Zi Jiào…) — Mitt Kinesiska Namn…

om du vill förklara att namnet du ger är ditt kinesiska namn kan du använda frasen mitt kinesiska namn är…

det här är en fras som jag personligen använder mycket. (w De De Zhōng Wén Míng Zi Jiào…) – Mitt Kinesiska Namn …

om du vill förklara att namnet du ger är ditt kinesiska namn kan du använda frasen Jag personligen använder mycket. (Wé De Zhōng Wén Míng Zi Jiào …

det här är en fras som jag personligen använder mycket. (Wé De Zhōng Wén Míng Zi Jiào …

det här är en fras som jag personligen använder mycket., Det är också bra för att fastställa preferens.

till exempel, när jag var på universitetet, hade jag massor av vänner som var utländska utbytesstudenter från Kina och Taiwan (en var även min rumskompis).

de visste att jag kunde tala kinesiska, så de skulle ofta tala till mig på deras språk. Eftersom de visste mitt engelska namn också, var de först inte säkra på vad jag skulle kalla mig eller vilket namn jag föredrog. Jag löste det problemet genom att introducera mig själv med sin man, så de visste att när de talade kinesiska, så kan de kalla mig med mitt kinesiska namn!

Jag hade i princip två namn under min tid på universitetet!,

ursäkta mig, Vad heter du? (QNG wèn, jào shén me?- Ursäkta mig, Vad heter du?

mitt kinesiska namn är Li Na.(Wǒ de zhōng wén míng zi jiào lǐ nà.)- Mitt kinesiska namn är L mur Nà.

ring mig.。。På linjen / på linjen(Jiào W Trip … Jiù Xíng / Kě y Le) – Ringer Me…Is fin

en annan bra fras att använda för att fastställa preferens är att ringa mig … på linjen / på linjen, vilket bokstavligen betyder ”ringer”. me…is det är bara bra.”

det här är också en fras som jag ofta använde med mina utbytesstudentvänner., Två vanliga sätt att använda den är ett svar på den frågan 您怎么称呼 (nín zěn mig chēng hū) — hur ska jag ta dig, och när du förklarar att du föredrar att kallas ett namn annorlunda än vad du använde för att presentera dig själv med.

här är en kultur tips!

i kinesisktalande länder är det mycket vanligt att personer under 30 år kallas 小 (xiö) + deras efternamn av sina vänner och familj.

till exempel kan någon med efternamnet (wáng) kallas 小 (xiö wáng) av sina vänner.

,? (Qǐng wèn, nín zěn mig chēng hū?,)- Ursäkta mig, hur ska jag adressera dig?

ring mig Xiao Wang på linjen!(Jiào wǒ xiǎo wang jiù xíng le!)- Kalla mig Xiao Wang (Little Wang) är bra!

ursäkta mig, Vad heter du? (Qǐng wèn, nǐ jiào shén mig míng zi?- Ursäkta mig, Vad heter du?

mitt kinesiska namn är Carrie, så kalla mig Carrie på det.(Wǒ de zhōng wén míng zi jiào jiā lì, suǒ yǐ jiào wǒ jiā lì jiù kě yǐ le.)- Mitt kinesiska namn är Jiā Lì, så kallar mig Jiā Lì är bra.

jag är… (w Shh Shì) – I ’ m…

om du vill hålla det kort och sött kan du säga att jag är ditt namn. (W Shh Shì) – I ’ m …

om du vill hålla det kort och sött kan du säga att jag är ditt namn. Detta används på samma sätt som mitt namn är.,

ursäkta mig, Vad heter du? (Qǐng wèn, nǐ jiào shén mig míng zi?- Ursäkta mig, Vad heter du?

jag är Bella.(Wǒ shì bèi lā.- Jag heter Bèi Lā.

mitt efternamn.。。Kalla.。。(Wì Xìng…Jiào…) — Mitt Efternamn … Jag Heter …

Även om detta kan låta lite besvärligt på engelska, är detta ett av de vanligaste sätten att presentera dig på kinesiska, särskilt efter att ha frågat ditt namn.

ursäkta mig, Vad heter du? (Qǐng wèn, nín guì xìng?)- Ursäkta mig, Vad är ditt efternamn?

mitt efternamn är Wang och mitt namn är Li Na.(W xìng wáng, jiào l.,)- Mitt efternamn är Wang, Jag heter L Muir Nà.

att introducera dig ordentligt på kinesiska är kanske det bästa sättet att göra ett fantastiskt första intryck!

och med dessa sex fraser är du nu lätt utrustad för att smälta in i den kinesiska kulturen och imponera på några infödda talare!

Brooke Bagley är en frilansande författare och en passionerad språkstuderande. Hon har lärt sig Mandarin Kinesiska i sju år, spanska för tre och indonesiska för en., Bortsett från språk, driver Brooke sin frilans skriva Business-Writing & blomstrande—och specialiserat sig på B2B, digital marknadsföring och holistisk hälsa och välbefinnande.

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Download)

---