Northwest Ordinances (Svenska)

Northwest Ordinances, also called Ordinances of 1784, 1785 och 1787, flera förordningar som antagits av den amerikanska kongressen i syfte att upprätta ordnade och rättvisa förfaranden för avveckling och politiskt införlivande av Northwest Territory—dvs den del av den amerikanska gränsen som ligger väster om Pennsylvania, norr om Ohio River, öster om Mississippi River, och söder om de stora sjöarna; detta är i allmänhet det område som idag kallas den amerikanska Mellanvästern.,

fram till ca 1780 hävdades länderna i Nordvästra territoriet av flera befintliga stater, inklusive New York och Virginia., Dessa stater lämnade snart sina territoriella innehav till centralregeringen (med undantag för Connecticut, som behöll sitt anspråk på Western Reserve längs den södra stranden av Lake Erie i vad som är nordöstra Ohio), och vid den tid den amerikanska revolutionen slutade 1783 behövdes särskilda åtgärder för att styra bosättningen och uppdelningen av det Nordvästra territoriet.

förordningen av 1784, utarbetad av Thomas Jefferson och godkänd av kongressen (23 April 1784), delade territoriet i en handfull självstyrande distrikt., Det föreskrev att varje distrikt kunde skicka en representant till kongressen när den uppnådde en befolkning på 20 000, och det skulle bli berättigat till statehood när dess befolkning motsvarade den minst befolkade befintliga staten. (Denna förordning ersattes av 1787 års förordning.)

förordningen av 1785 föreskriver vetenskaplig undersökning av områdets länder och för en systematisk uppdelning av dem. Marken skulle delas upp enligt ett rektangulärt rutnät. Grundenheten för land grant var township, som var ett fyrkantigt område som mäter sex miles på varje sida., En township kan sedan delas in i ett antal rektangulära skiften av individuellt ägda Mark.

lantmätarna…ska fortsätta att dela upp det nämnda territoriet i townships of six miles square, med linjer som löper norrut och söderut, och andra som passerar dessa i rät vinkel, så nära som möjligt, om inte gränserna för de sena Indiska inköp kan göra samma opraktiska, och då ska de avvika från denna regel inte längre än sådana särskilda omständigheter kan kräva.,…

den första raden, som löper rakt norrut och söderut enligt ovan, ska börja vid floden Ohio, vid en punkt som ska befinnas vara rakt norrut från den västra avslutningen av en linje som har körts som den södra gränsen i delstaten Pennsylvania; och den första raden, som löper österut och väster, ska börja vid samma punkt och ska sträcka sig över hela territoriet…. Geografen skall utse townships, eller fractional delar av townships, med siffror successivt från söder till norr, alltid börjar varje intervall med Nej., 1; och intervallen ska särskiljas av deras progressiva tal till västerut, det första intervallet, som sträcker sig från Ohio till Eriesjön, markeras nr 1.

linjerna skall mätas med en kedja; skall tydligt markeras med käkar på träden; och exakt beskrivas på en plats, där besiktningsmannen, på sina rätta avstånd, skall notera alla gruvor, saltfjädrar, saltslickor och kvarnstolar som skall komma till hans kännedom och alla vattendrag, berg och andra anmärkningsvärda och permanenta saker över och nära vilka sådana linjer skall passera, och även kvaliteten på landen.,

platserna i townships, respektive, skall markeras med underavdelningar i massor av en mil kvadrat, eller 640 tunnland, i samma riktning som de yttre linjerna, och numrerade från 1 till 36, alltid börjar efterföljande intervall av partierna med numret bredvid den som den föregående avslutade….

den minsta markförsäljningen sattes till en kvadratkilometer (640 hektar), och minimipriset per hektar var $ 1. (Kongressen hoppades att fylla på statskassan med markförsäljning i denna region, men kravet på $640 i kontanter eliminerade många potentiella köpare.,) En sektion i varje township skulle avsättas för en skola. Dessa förfaranden utgjorde grunden för Amerikansk allmän markpolitik fram till Homestead Act av 1862.

Nordvästförordningen av 1787, den viktigaste av de tre akterna, lade grunden för regeringen i Nordvästra territoriet och för upptagande av dess beståndsdelar som stater i unionen., Enligt denna förordning skulle varje distrikt styras av en guvernör och domare utsedd av kongressen tills den uppnådde en befolkning på 5000 vuxna fria män, då det skulle bli ett territorium och skulle kunna bilda sin egen representativa lagstiftare. Nordvästterritoriet måste så småningom omfatta minst tre och högst fem stater; ett enskilt territorium skulle kunna tillåtas till stat i unionen efter att ha uppnått en befolkning på 60 000., Enligt förordningen var slaveri för alltid förbjudet från länderna i Nordvästra territoriet, religionsfrihet och andra medborgerliga friheter garanterades, de bosatta indianerna lovades anständig behandling och utbildning tillhandahölls.

Religion, moral och kunskap är nödvändiga för god regering och lycka mänskligheten, skolor och medel för utbildning skall alltid uppmuntras., Den yttersta goda troen skall alltid iakttas mot indianerna; deras land och egendom skall aldrig tas från dem utan deras samtycke; och i deras egendom, rättigheter och frihet skall de aldrig invaderas eller störas om de inte i rättvisa och lagliga krig som godkänts av kongressen; men lagar som grundas i rättvisa och mänsklighet skall från tid till annan göras för att förhindra att fel görs mot dem och för att bevara fred och vänskap med dem.,…

det skall varken finnas slaveri eller ofrivillig träldom på nämnda territorium, på annat sätt än i straffet för brott, varpå parten skall ha vederbörligen dömts: förutsatt alltid, att varje person som flyr in i samma, från vilken arbetskraft eller tjänst är lagligen hävdas i någon av de ursprungliga staterna, sådan flykting kan lagligen återvinnas och förmedlas till den person som hävdar sitt arbete eller sin tjänst som ovan.,…

enligt denna förordning var principen om att bevilja nya stater lika i stället för sämre status för äldre fast etablerad. Förrättningarna var en stor prestation av den ofta missgynnade regeringen enligt konfederationsartiklarna. Dessutom förutsåg förrättningarna hur frågorna om territoriell expansion och slaveri skulle bli sammanflätade under de följande åren.