POLITICO Magazine (Svenska)
efter anklagelser bröt förra veckan att Republikanska Senatkandidaten Roy Moore hade förföljt relationer med flera (och sexuellt misshandlade minst en) tonårsflickor för ungefär 40 år sedan, när Moore var i hans tidiga 30-tal, nådde Alabama State Auditor Jim Ziegler för ett av de mest tillförlitliga vapnen i den religiösa högerns defensiva arsenal: Bibeln., ”Ta Maria och Joseph”, berättade Ziegler för Washington examinator när han försvarade Moores moral den 9 November, bara timmar efter att Washington Post-historien bröt. ”Maria var tonåring och Joseph var en vuxen snickare. De blev föräldrar till Jesus.”
men de som tillskriver Zieglers läsning av Skriften—och många av Moores evangeliska anhängare kan vara bland dem—borde läsa mer noggrant. Bibeln ger inga bevis för att Josef var äldre än Maria., ”Vi vet nästan ingenting om Josef, och ingen ålder nämns för Josef eller Maria i evangelierna”, säger Paula Fredriksen, professor emerita i skriften vid Boston University och författare till Jesus från Nasaret, judarnas konung. I själva verket, enligt judisk lag och seder av dagen, Maria och Josef skulle förmodligen ha båda varit unga när de gifte sig. ”Flickor var vanligtvis förlovade någon gång mellan 12 och 15 år, och skulle gifta sig någon gång därefter, vid 15 eller 16, och pojkar skulle ha varit 19 eller 20,” säger Fredriksen.,
men hur många klassiska målningar och illustrationer, för att inte tala om otaliga kyrkogårds Nativity displayer och julkort med Joseph som en grå skäggig, nästan grandfatherly figur, i motsats till Marias evigt glödande, postnatal Ungdom? Det har inget att göra med den bibliska posten, det visar sig. Anledningen till ”Superannuation of Joseph” i konst och den populära fantasin, som Fredriksen uttrycker det, var ett senare svar på tidiga kyrkliga debatter om Marias eviga oskuld., Om Maria hade sexuella relationer med Josef skulle hon förlora den rena och kyska status som förutsågs i Skriften. Så för att undanröja alla tvivel, teologer åldrade Joseph.
kontroversen över Josefs ålder kretsar kring frågan om Jesu syskon, som visas i Markus (6:3) och Matteus (13:55-56). Om syskonen var en produkt av fackföreningar mellan Maria och Josef, kunde Maria inte ha varit Jungfru efter att Jesus hade fötts. Men många i kyrkan trodde att Maria bodde som jungfru under hela sitt liv., Hennes eviga oskuld representerade hennes fulla och eviga engagemang för att vara Kristi mor.
frågan om Marias eviga oskuld kom till huvudet på 4: e århundradet, runt tiden samlades böckerna i den kristna Bibeln. Några kätterska biskopar—mestadels belägna i den bysantinska öst-drog slutsatsen att det enda sättet att förklara Jesu syskon var genom sexuella relationer mellan Josef och Maria efter att Jesus hade fötts. Den vanliga kyrkan sköt tillbaka, med en organiserad mediekampanj av texter som är kända för forskare som ” Apokryferna.,”Bland kampanjens nyckelvapen var ett 2: a århundradet grekiskt dokument med titeln ”Protoevangelium av James”, vilket betyder aposteln Jakobs första evangelium. Det var en av flera ”spädbarn evangelier” som cirkulerade under de första århundradena CE som inte gjorde det till den sista 4: e århundradet versionen av den kristna Bibeln eftersom de innehöll läror som var oförenliga med Skriften. Men Jakobs ”Protoevangelium” visade sig vara användbart när man tryckte det stora generationsgapet mellan Josef och Maria.,
i texten beskrivs Josef som Marias nu bekanta, äldre partner: en änkling med vuxna barn från ett tidigare äktenskap, vilket hjälpte till att förklara bort Jesu irriterande syskon. Den äldre helgen hävdar att han inte är upp till uppgiften att ta hand om en ungdomlig, gravid fru av ren utmattning och den potentiella förlägenhet. ”Jag har barn, och jag är en gammal man, och hon är en ung tjej. Jag är rädd för att jag inte ska bli ett skrattbestånd till Israels söner, ” klagar Joseph till översteprästen., ”Jakobs Protoevangelium var ett sätt att på ett mycket empatiskt sätt återge Jungfru Maria”, säger Princeton University Elaine Pagels, professor i religionshistoria. Det var inte det enda dokumentet som gjorde det. I en annan tidig text, Josef snickarens historia, som komponerades i Egypten mellan 6: e och 7: e århundradet, berättar Kristus själv historien om sin styvfar och hävdar att Josef var 90 år gammal när han gifte sig med Maria och dog vid 111.
teorin fångad på. Under medeltiden blev Joseph senior citizen en lagerfigur i litteratur och konst., Porträtt av Joseph som gamla och grå nådde sin höjd i renässans och barock-eran målningar, såsom Guido Renis 1640 ”St Joseph och Kristus barn”, där en vänligt, grandfatherly Joseph vaggar barnet Jesus i sina armar. Sådana bilder var långt ifrån de tidigaste avbildningarna av helgen., I den 5: e århundradet mosaiker vid Roms Basilica di Santa Maria Maggiore, Joseph verkar hale och rejäl och något buff, i linje med hans angivna yrke i evangelierna som en tekton, ett grekiskt ord som kan innebära snickare, men kan mer exakt översättas till modern engelska som ”byggnadsarbetare.,”
gradvis, i kölvattnet av pest och politisk oro som hotade att riva Europa ifrån varandra under 15, 16 och 17-talen, började vissa religiösa order hedra och omfamna Joseph som en stark beskyddare och Joseph började återigen och snart återfå en del av sin ungdomliga kraft. St. Teresa av Avila anförtrodde den andliga uppgiften att reformera Karmelitorden i 1500-talet Spanien till Joseph och invigde kloster i hans namn. År 1729 var han inskriven i Vatikanens officiella Litania of Saints,., Vid 2006, när Hollywood släppte filmen The Nativity Story, var Joseph tillbaka som Marys nära samtida; Oscar Isaac, då 27 år gammal spelade Jesu styvfar.
men totalt sett har myten om den gamla Josefen fastnat—en historiskt felaktig läsning av Bibeln som fortfarande framkallas av religiösa konservativa som Zeigler. Det ironiska är dock att även om man accepterar den klassiska bilden av Joseph som en geriatrisk, sedan jämföra Moore till styvfar Jesus inte riktigt heller., Begreppet äldre Joseph utvecklades endast för att understryka hans icke-sexuella relation med Maria, i motsats till att stödja några vagt moraliska, maj-December romantik.
hur som helst, säger Fredriksen, det som är klart för henne är att jämföra Moore med Joseph inte bara skjuter kuvertet: det rips det i strimlor. ”Det finns varken i evangelierna eller i de apokryfiska berättelser som utvecklades senare, som Josef någonsin trevade Maria”, säger hon.,
