Rochester Red Wings (Svenska)

Tidig historia (1899-1928)redigera

den nuvarande serien har spelat i Rochester sedan 1899, när laget var känd som Rochester Bronchos och vann Eastern League championship i sin inledande säsong.

Cardinals era (1929-1960)redigera

Red Wings blev Triple-en affiliate av St.Louis Cardinals 1929., Förutom anslutningen ägde kardinalerna också vingarna och deras stadion, då känd som Red Wing Stadium. De första åren av kardinalerna och Röda vingarna såg de röda vingarna väldigt mycket ett krafthus, inte till skillnad från deras moderklubb. Laget leddes av Billy Southworth (som delade tid att hantera laget 1929 med Bill McKechnie), och från 1929 till 1931 vann laget International League championship. I ett sant uttalande om hur dominerande ett lag de var, vann de 103 matcher 1929, 105 matcher 1930 och 101 matcher 1931., Laget skulle förbli konkurrenskraftigt i många år, med 1935 och 1937 är de enda åren som de förlorade fler spel än de vann. Återkomsten av Billy Southworth 1939 förde en annan ligamästerskap till Rochester.

Lean times var framåt för Rochester, med 1940-talet att hitta de röda vingarna på den nedre halvan av ställningarna. Även tidigare berömda pitcher Burleigh Grimes kunde inte ändra lagets förmögenheter. Han varade lite mer än en och en halv säsong när han ersattes av Benny Borgmann., Laget skulle fånga ytterligare tre ligamästerskap i Cardinals eran, de som kommer 1952, 1955 och 1956. Hösten 1956 upphörde kardinalerna att driva de röda vingarna och satte både laget och arenan till salu. Som svar bildade Morrie Silver, En Rochester affärsman, Rochester Community Baseball, Inc. (RCB) och spearheaded en enhet för att sälja aktier i RCB för att samla in pengar för att köpa Red Wings och Red Wing Stadium för att säkerställa att franchisen skulle förbli i Rochester., Försöket lyckades eftersom RCB köpte båda enheterna från Cardinals den 27 februari 1957, i en händelse som kallades ”72 Day Miracle”. RCB, som består av fans av laget som aktieägare, fortsätter att äga och driva klubben till denna dag, vilket gör Red Wings en av två nuvarande amerikanska professionella sport franchise som är offentligt ägda. Green Bay Packers i National Football League är det mest anmärkningsvärda exemplet på denna skillnad.

1959 var Red Wings inblandade i en av minor league baseball”s mest ökända spel., Medan du spelar i Havanna, Kuba, Red Wings” 25 juli spelet mot Havanna Sugar Kings avbröts vid midnatt av skottlossning och fyrverkerier för att fira den 26 juli rörelsen. Rochester ”s Frank Verdi, stående i som tredje bas tränare i stället för manager Cot Deal, som hade utstötts tidigare i spelet, betes av en kula, liksom Leo Cárdenas, The Sugar Kings” shortstop. Ingen av spelarna skadades allvarligt, men både spelet och sedan avbröts serien.

vingarna förblev St., Louis ” affiliate fram till 1960, när Red Wings gick vidare för att bli den bästa gården klubben i Baltimore Orioles.

Orioles era (1961-2002)redigera

Efter två raka fjärde plats finish, och tidiga utgångar från slutspelet, Red Wings avskedade Clyde King, ett tag över från Cardinals eran, som chef för laget, och namngav Darrell Johnson i hans ställe. Johnson lyckades aldrig vinna ett mål bättre än fjärde under sin tid, men 1964, med en 82-72-rekord, lyckades Johnson”s Red Wings vinna ännu ett mästerskap., Han ersattes av Earl Weaver, som visade stort löfte som chef. Efter två säsonger, Weaver var uppfostrade till att hantera Baltimore Orioles, och han ersattes av Billy DeMars, som varade i en säsong och kommer därefter att ersättas av Cal Ripken, Sr Efter två säsonger, Längdhopp ersattes av Joe Altobelli. Red Wing Stadium döptes Silver Stadium för att hedra Morrie Silver på augusti 19, 1968. Från 1971 till 1976 missade Red Wings aldrig slutspelet, och tog ytterligare två ligatitlar i processen 1971 och 1974., Altobelli återvände till Red Wings efter sin pensionering från coaching ranks, tjänstgör som General manager från slutet av 1991 till 1994 och sedan som en del av radio broadcasting team genom 2008.

1978 var en hemsk säsong för Red Wings, eftersom klubben hade tre chefer, Ken Boyer, Al Widmar och Frank Robinson. Laget avslutade 68-72. Robinson ersattes av Doc Edwards, som lyckades få laget till slutspelet 1980, men kunde inte hantera en ligatitel. Edwards var snart borta, ersatt av Lance Nicholls, som i sin tur ersattes av den tidigare Tidewater Tidvatten manager Frank Verdi., Laget gjorde fruktansvärt under Verdi, och var huvudsakligen fylld med gjutna av tidigare stora leaguers, karriärminor league-spelare och mycket få utsikter. Den enda bona fide major league utsikter på laget under denna lean period var Larry Sheets, som främst var en gesäll hitter under sin karriär.

Verdi avfyrades halvvägs genom 1985, med de röda vingarna vid 18-40. Under sin ersättare, första bascoach Mark Wiley, gick de röda vingarna 40-41 resten av säsongen.

det skulle bli en återgång till ära, när de röda vingarna heter John Hart som den nya chefen., Han kunde styra laget in i slutspelet under sin tvååriga stint, men ingen resulterade i ett mästerskap. Hart imponerade dock Orioles, och han var snart iväg till majors. Hans ersättare var före detta New York Yankees catcher Johnny Oates. Oates vann ligatiteln i sitt första år och bara år vid rodret. Hans ersättare var Greg Biagini. 1990 ledde Biagini ett laddat Red Wings-lag, som innehöll framtida Red Sox-hjälte Curt Schilling, till ligamästerskapet.,

1993 nådde Red Wings, styrd av manager Bob Miscik, finalen i internationella ligan men förlorade mot Charlotte Knights i fem matcher.Red Wings flyttade 1997 till New Frontier Field i centrala Rochester efter 68 säsonger på Silver Stadium på stadens nordöstra sida. Samma år ledde manager Marv Foley vingarna till en ligatitel.

år 2000, under lagets fjärde år på stadion, spelade Red Wings värd för Triple-A All-Star-spelet.,

Rochester vann sex Governors” Cup-titlar under deras 42-åriga anslutning till Orioles, med den sista som kom 1997. Laget ” s fortunes började minska 1999, men som produkten på fältet halkade i kvalitet. År 2002, den femte på varandra följande förlorande säsongen för Rochester och vad som skulle vara det sista året av spelarutvecklingsavtalet mellan Baltimore och Rochester, gick lagets rekord till en liga-värsta 55-89. The Red Wings” anslutning till Orioles slutade när det undertecknade ett arbetsavtal med Minnesota Twins den 17 September 2002.,

Twins era (2003-2020)redigera

Red Wings” första säsongen som Twins” Triple-A affiliate var laget”s sjätte på varandra följande förlorande säsong. Från och med 2004 började laget dock vända sina förmögenheter. I både 2004 och 2005 slutade Red Wings på andra plats i Norra divisionen med rekord på 73-71 respektive 75-69. Vändningen var maximerad i 2006, när Rochester, nu under ledning av Stan Cliburn, avancerade till the International League slutspelet som Wild Card med ett rekord av 79-64., De röda vingarna slog sedan Scranton / Wilkes-Barre Red Barons tre matcher till en i den bästa av fem semifinal serien men förlorade till Toledo Mud höns i fem matcher, tre matcher till två, i den bästa av fem guvernörer” Cup-serien.

Rochester följde upp sin körning till 2006 Governors” Cup Finals genom att publicera en vinnande rekord i var och en av de kommande två säsongerna, vilket ger strimman av på varandra följande vinnande säsonger till fem. Under 2008 gick laget 74-70 efter att ha varit så långt som 13 matcher under .500 vid en punkt (19-32 den 25 Maj). Strimman snappades i 2009 efter att laget slutade 70-74., Den 21 September 2009 meddelade Minnesota Twins att de inte skulle förnya manager Stan Cliburn kontrakt för 2010-säsongen. Enligt Twins farm director Jim Rantz gjordes förändringen som en del av en ” övergripande riktningsändring som genomförs i hela minor-league-systemet.”Fd New Britain Rock Katter manager Tom Nieto var Cliburn”s ersättare. Nieto avfyrades i slutet av 2011 säsongen efter att ha lett Red Wings till sin första back-to-back 90-förlust säsonger sedan 1903-04.,

Den 25 November, 2011-Genen Glynn tillkännagavs att den nya Red Wings manager för 2012. 2012 säsongen såg Red Wings skrapa ut en .500 rekord, anses vara en stor förbättring under Nieto åren. Med Glynn fortsätter som chef, 2013 Wings fick iväg till en dyster 2-11 start, men långsamt förbättras innan du blir glödhet i Juli. På vissa punkter ledde de Norra divisionen, men en sen ökning av Pawtucket förvisade vingarna till en kamp för IL ’ s lone wild card spot., De säkrade wild card på den sista dagen av säsongen, baserat på en tiebreaker med Norfolk tidvatten, vilket ledde vingarna till deras första postseason utseende sedan 2006. Följande säsong ” s playoff push kom ner till årets sista serie i Pawtucket, men en förlust den 31 augusti satte dem ur bilden för gott.

Efter säsongen 2014 blev Gene Glynn befordrad till att bli den tredje bascoachen för Major league Minnesota Twins.,

För att ersätta Glynn meddelade Red Wings den 30 januari 2015 att den tidigare Chicago Cubs” – chefen Mike Quade skulle ta över för 2015-säsongen, en position han behöll i tre år genom 2017-kampanjen.

den 17 januari 2018 utsågs före detta MLB catcher, tränare och manager Joel Skinner till 45: e chef för laget.

starten av 2020-säsongen sköts upp på grund av COVID-19-pandemin innan den slutligen avbröts den 30 juni.,

den 10 November 2020 avslöjade Twins management för Red Wings att de skulle avbryta sitt partnerskap som en del av de breda förändringarna i minor league-systemet för 2021-säsongen och därefter.

Nationals era (från 2021)redigera

Från och med 2021-säsongen kommer Red Wings att vara trippeln-en affiliate av Washington Nationals. Tidigare major league catcher och veteran minor league tränare Matthew LeCroy utsågs manager för 2021 säsongen.

---