Rubicon river rivalitet i Italien för att lösas med mock domstol mål

David Cameron sade förra året han hade ”allvarliga farhågor” om att korsa den. Mick Jagger sjöng med ångest på gatorna av kärlek som han trodde att han kunde ha gjort det. En man som definitivt gjorde sin väg över Rubicon, utlöser inbördeskrig i antikens Rom och säkerställer flodens plats i allmänt språkbruk för årtusenden framöver, var Julius Caesar.

men om någon försökte följa i hans fotspår nu, kan de ha vissa svårigheter., Enligt lokala historiker i nordöstra Italien är frågan om vilken modern vattenväg som lägger störst anspråk på att vara den berömda floden-eller åtminstone dess närmaste efterkommande-allt annat än bosatt.

på lördag, i den vanligtvis fridfulla staden San Mauro Pascoli, nära Rimini, kommer den sekelgamla debatten att återupptas i en mock-rättegång som syftar till att avge en dom, en gång för alla, om identiteten på den verkliga Rubicon., Det är en kamp som placerar grannstäder mot varandra och delar in passionerade lokalbefolkningen i tre lika ivriga läger – en för varje flod i fråga.

hård som Caesars kamp med Pompeius var, det kan inte ha något på detta. Domaren förväntas dock dra linjen vid avskurna huvuden.

1933, en tid då Benito Mussolini var helt insatt i rehabilitering av Roms gamla ära för samtida politiska ändamål, bestämde han debatten om Rubicon hade gått tillräckligt länge., Den fascistiska diktatorn döpte om little Fiumicino river i sitt hemland Emilia Romagna Rubicone, och bestämde att staden genom vilken den sprang bör också hädanefter kallas Savignano sul Rubicone.

men den officiella domen gjorde ingenting för att avskräcka dem som trodde att deras flod – antingen Uso eller Pisciatello – var den äkta artikeln. ”Det fanns inga slutgiltiga bevis. Debatten, som hade pågått i århundraden, var fortfarande öppen”, säger Paolo Turroni, en lärare och journalist från Cesena som kommer att presentera fallet för Pisciatello på lördag., ”I verkligheten hade Mussolini politiska skäl för att göra vad han gjorde. Vid den tiden var Podestà av Savignano en viktig figur i det fascistiska partiet.”

med tiden har dock Fiumicinos referenser övertygat många om att det verkligen är rätt val., Giancarlo Mazzuca, redaktör, författare och före detta PARLAMENTSLEDAMOT för Silvio Berlusconi”s centrum-rätt Människor av Freedom party, kommer att argumentera på mock trial att Fiumicino förtjänar att behålla sin titel på grund av, bland annat, att Tabula Peutingeriana, en medeltida kopia av en Romersk väg karta, som placerar Rubicon 12 km från Rimini på Via Aemilia. Floden också, han noterar, har en bro byggd i romartiden.

”denna historia förbises ofta på grund av att den person som gav denna order var Benito Mussolini., Å andra sidan hade den utländska pressen, inklusive The Times of London, redan sagt 1932 … att den verkliga Rubicon av Julius Caesar verkligen är Savignano”, skrev han i Anteckningar för Sammauroindustria cultural association, som organiserar evenemanget.

för andra är detta dock en historisk orättvisa., Turroni säger att han kommer att använda olika delar av bevis, inklusive Vatikanen kartor, gamla pergament och även Giovanni Boccaccio, författare av Decameron, för att bevisa bortom rimligt tvivel att Pisciatello är det närmaste till den gamla Rubicon som är möjligt med tanke på den stora territoriella förändringar som har ägt rum sedan 49BC. Han och hans medtroende säger att de har bevis som identifierar deras flod som Rubicon som går så långt tillbaka som 10-talet och hävdar att dess samtalsnamn – Urgòn – lätt kunde ha utvecklats från Rubicon.,

under tiden kommer arkeologen Cristina Ravara Montebelli att bekämpa fallet för Uso, som hon säger har länge ansetts av historiker och författare från Rimini som den ursprungliga floden. Hennes argument kommer att gångjärn bland annat på förekomsten av Romerska ruiner i området. Även i 1750, säger hon, platsen hade kommit att övervägas av vissa för att markera den gamla gränsen med Cisalpine Gallien-med andra ord Rubicon.,

mock-rättegången på lördag kommer inte att vara den första som inrättats av Sammauroindustria, vars president, Gianfranco Miro Gori, kom upp med idén som ett sätt att utforska historien på ett uppfinningsrikt och spännande sätt. De senaste åren har satt på provfrågor kring karaktärer som enande hjälte Giuseppe Garibaldi och Mussolini själv. ”Rubicon är väldigt lokal på ett sätt, men har internationella dimensioner”, sa han.

Turroni sa att Rubicon-frågan hade återfått sin framträdande under de senaste 20 åren. Lokalbefolkningen, tillade han, var stolta över deras flodens ursprung., Men trots rivaliteten,” det är alltid i gott mod och aldrig ilska”, tillade han.

• Dela på Facebook
• Dela på Twitter
• dela via e-post
• Dela på LinkedIn
• Dela på Pinterest
• Dela på WhatsApp
• dela på Messenger

---