spanska” Hur mår du?”och 8 fler sätt att säga det

” Hej, vad är det?”

” hur går det?”

” hur har du varit?”

i våra vardagliga möten med andra människor använder vi dessa fraser om och om igen.

de är inte bara enkla frågor—i själva verket, ibland är de egentligen inte frågor alls—men variationer på en mycket vanlig hälsning.,

denna typ av hälsning är inte så annorlunda på spanska, men om du någonsin har spenderat mer än fem minuter i ett spanskt klassrum kanske du tror att du redan har lärt dig allt om hur man säger ” hur mår du?”på spanska som det finns att veta.

kanske din lärare eller din språkpartner startar varje session med ”¿cómo estás?”

och du svarar, genom minne, med ” Bien, gracias. Hallå?”

detta är en helt bra utbyte, och det räcker som en enkel hälsning.

men låt oss vara ärliga: det kan bli lite tråkigt., Det är inte heller realistiskt att anta att alla dina spanska samtal med modersmål kommer att gå så här.

i det här inlägget lär du dig åtta andra sätt att säga ” hur mår du?”på spanska som är lite mer spännande.

Vi kommer även att ge några lämpliga svar.

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)

den grundläggande hälsningen: ¿Cómo Estás?

Du måste lära dig grunderna innan du kan flytta förbi dem, förstås.,

den mest grundläggande hälsningen som du skulle använda för att fråga ” Hur mår du?”till en person, i en informell miljö, är:

¿cómo estás? (Hur mår du?)

en liten variation på denna hälsning är ¿cómo estás tú? Det betyder exakt samma sak, men inkluderar det valfria pronomen tú (du).

på spanska ändras hur du konjugerar ett verb beroende på hur många personer du adresserar och om du befinner dig i en formell eller informell situation. I detta fall är det viktiga verbet estar (att vara).,

(om du är oklart om verbkonjugering, kolla in den här grundläggande guiden för att konjugera den spanska presens.)

så, beroende på vem du talar med, kan du behöva justera din konjugation något. För vart och ett av exemplen nedan ska jag ge lämpligt pronomen inom parentes. Precis som tú i exemplet ovan är dessa pronomen valfria och påverkar inte meningen med meningen.

¿cómo está (usted)?

pronomen usted hänvisar till en singulär ”du” i en formell situation., Använd denna hälsning när du pratar med en främling, någon som är mycket äldre än dig eller någon i överlägsenhet. Till exempel kan du använda ¿Cómo está? när hälsning din väns farfar, din chef, din professor, drottningen av Spanien och så vidare.

¿Cómo están (till dig)?

Ustedes hänvisar till en plural ”du.”Använd den när du hälsar två eller flera personer samtidigt.

över Latinamerika kan ustedes användas i formella eller informella situationer. I Spanien används den uteslutande i formella situationer (som usted).,

¿Cómo estáis (vosotros)?

om du råkar tala spanska i Spanien, använd vosotros när du pratar med en grupp människor i en informell situation, till exempel när du pratar med en grupp vänner.

det finns många sätt att svara på hälsningen ” hur mår du?”

på spanska är ett säkert svar:

Bien, gracias. Hallå? (Bra, tack. Och du?)

detta är ett artigt och enkelt sätt att hålla konversationen igång.,

självklart, om du befinner dig i en formell situation eller pratar med mer än en person, vill du ersätta tú för usted, ustedes eller vosotros där så är lämpligt.

varför ska du gå utöver grunderna med ” hur mår du?”

visst, ovanstående kommer att få dig genom grundläggande spanska konversationer. Men varför stanna där? Det finns massor av sätt att hälsa och hälsas på spanska—det är en bra idé att veta mer än en.

lärande alternativa hälsningar kan du variera din ton för att passa mer formella eller tillfälliga situationer., Du skulle inte hälsa på din bästa vän på samma sätt som du skulle hälsa på en klient, eller hur? Det är samma på spanska—olika hälsningar låter mer naturligt i olika företag.

plus, att variera dina talmönster hjälper dig att låta mer som en infödd talare. Jag slår vad om att när du pratar på engelska, upprepar du inte hela tiden frasen ” Hur mår du?”Du ändrar förmodligen upp det med fraser som” Hur går det?”eller” vad händer? Hur mår du?”innebär att flytta bortom klassrummet spanska och lära verkliga spanska.,

för att inte nämna, lärande slangy alternativ till vanliga fraser kan vara mycket roligt. Om du någonsin är osäker på en slang term, språkstuderande forum som de på WordReference kan vara stora resurser.

slutligen är det bra att utöka ditt ordförråd eftersom-duh!- modersmål kommer att använda dessa fraser när de pratar med dig! När de gör det vill du förstå och kunna svara.

för var och en av dessa hälsningar, Jag ska låta dig veta hur man artigt svara., Du kan naturligtvis också svara på någon av dessa hälsningar genom att låta din samtalspartner vet hur du faktiskt gör.

men när du pratar med främlingar eller bekanta är det bra att veta hur man ger ett icke-kommersiellt svar som ”det är allt bra” eller ”Åh, inget mycket.”

oklart hur man uttalar något av orden i det här inlägget? Forvo är en stor resurs med publik-sourced uttal som tillhandahålls av infödda talare.

Vill du se dessa i aktion? Vi har dig där också! Lär dig spanska hälsningar och så mycket mer med FluentU.,

FluentU tar verkliga filmer-som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal—och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner.

det innebär att du får se verkliga interaktioner och samtal mellan infödda spanska talare. Ge programmet ett försök för en uppslukande upplevelse som får dig att tala mer som en infödd.

¿Cómo andas (tu)?

verbet andar betyder ”att gå” eller ”att gå”, så den här hälsningen liknar engelska ” Hur går det?”Det är lite mer avslappnad och slangy än den grundläggande ¿Cómo estás?,

Andar är ett vanligt-ar-verb, så dess andra konjugationer är:

¿cómo anda (usted)?

¿cómo andan (ustedes)?

¿Cómo kan (vosotros)?

Du kan svara på detta på samma sätt som du skulle svara på ¿Cómo estás? Ett svar som Bien (bra), Bastante bien (ganska bra) eller Muy bien (mycket bra) är lämpligt.

¿Qué mig cuentas?

Denna hälsning är ganska slangy. Det översätter bokstavligen till ” vad säger du mig?”Se det som en spansk motsvarighet till engelska” Vad händer?,”

det skulle vara lite besvärligt att använda denna hälsning i usted form eftersom det är så informellt—men här är alla konjugationer bara i fallet.

usted: ¿Qué mig cuenta?

ustedes: ¿Qué mig cuentan?

vosotros: ¿Qué mig contáis?

Observera här att contar är ett stem-changing verb!

om någon frågade dig ”vad händer?”på engelska kan du svara med” Åh, inte mycket.”Det är liknande på spanska. Om någon frågar dig om mig cuentas?, du kan svara med något liknande:

Nada. (Ingenting.)

Nada sv especial. (Inget speciellt.)

lo normal. (Vanlig.)

Ingen mucho. (Inte mycket.)

det skulle låta lite konstigt att svara med något som Bien, gracias. Det här kan vara svårt att hålla reda på, men om du övar tillräckligt börjar du omedvetet inse vilket svar som låter rätt och vad som låter besvärligt.

¿Cómo te va?

denna hälsning översätter till något som ”Hur går det?,”Det kan användas i formella eller informella situationer. Om du vill ändra hälsningen måste du ändra det indirekta objektet pronomen från te till L, L eller os.

usted: ¿Cómo le va?

ustedes: ¿Cómo les va?

vosotros: ¿Cómo os va?

När du svarar på detta kan du återanvända verbet va (Det går), från infinitiv ir (att gå).

Mig va bien. (Det går bra.)

Mig va mal. (Det går dåligt.,)

Du kan ersätta bien eller mal med något annat lämpligt adjektiv du kan tänka dig. Några exempel är espectacular (spektakulär), genial (stor), normal (normal), regelbunden (bara okej) eller hemsk (hemsk).

¿Cómo va todo?

mycket lik den sista, översätter denna fras till ” hur går allt?”

lyckligtvis finns det i det här fallet inga verb att konjugera och inga indirekta objekt att byta runt—du kan använda samma hälsning oavsett vilken situation du befinner dig i.

för att svara kan du säga Va todo ___, fylla i vilket adjektiv som passar ditt humör., (Se ovan för exempel.)

¿Cómo van las cosas?

denna hälsning betyder ”hur är det?”Liksom det tidigare fallet finns det inget behov av konjugering här, eftersom verb van (de går) hänvisar till substantivet las cosas (sakerna).

om någon frågar dig detta kan du svara med en enkel Bien (bra) eller Mal (dålig), eller du kan göra en fullständig mening som:

Las cosas van bien. (Det går bra.)

¿Qué tal?

detta är en informell hälsning som ska användas bland vänner i en avslappnad miljö. Det liknar engelska ” Vad är det?,”

till skillnad från engelska ”What’ s up?”du borde inte svara på ¿Qué tal? med ”inget mycket” eller någon variant därav. I stället svara med ett adjektiv-bien, mal, regelbunden, genial, fruktansvärd, etc.- vill du svara på ¿Cómo estás?

¿Qué hö?

denna super informella hälsning översätter bokstavligen till ” vad finns det?”och bör endast användas i mycket avslappnade, vänliga situationer. Kan du se det som en förkortning av ¿Qué hay de nuevo? (Vad är nytt?). Återigen, inga konjugationer att oroa sig för här.,

ett bra, lämpligt avslappnat svar på denna hälsning skulle vara något som Todo bien (allt bra) eller ingen mig quejo (kan inte klaga).

¿Qué pasa?

denna spanska hälsning har korsat över till engelskspråkiga slang, så du kanske redan är bekant med det! Det är ett annat supersamtal sätt att fråga ” Vad är det?”eller” vad händer?”

ett normalt svar skulle vara någon variant av Nada eller lo normal. Se avsnittet om ¿Qué me cuentas? för några exempel på bra svar.

nästa gång du måste hälsa på någon på spanska, flytta ut ur din komfortzon!,

du skulle inte bara upprepa ” hur mår du?”om och om igen på ditt modersmål, och det finns ingen anledning att göra det på spanska.

infödda talare kommer att plocka upp på din varierade ordförråd, och det kommer att få dig att låta mycket mer naturligt.

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Download)

---