Transaktioner (Svenska)
I en ganska fantastisk byte av veteraner, framtidsutsikter, och kontanter mellan divisions rivalerna Rangers skickar lång tid shortstop Elvis Andrus, fånga möjligheten Aramis Garcia, och $13,5 MM i kontanter till Friidrott för outfielder/designated hitter Khris Davis, catcher Jona Heim, och högerhänta kanna Dane Acker. I tillkännagivandet av affären noterar Rangers att Andrus lämnar som en av bara fem spelare att spendera 12 säsonger i Texas.
medan roster implikationer är betydande för båda lagen, den ekonomiska aspekten är inte mindre fascinerande., Andrus är skyldig $14.25 MM i både 2021 och 2022. Enligt de ursprungliga villkoren i affären har Andrus också ett intjäningsalternativ för $ 15MM i 2023 som på grund av handeln nu blir ett spelaralternativ. Ändå, för att göra den spelaralternativet väst, behöver han fortfarande antingen samla 550 plate-framträdanden i 2022 eller 1,100-framträdanden kombinerade i 2021 och 2022. Tidigare skulle tröskeln för plattans utseende ha utlöst ett ömsesidigt alternativ istället för ett spelaralternativ.,
Andrus har bara nått den markören under en av de tidigare tre säsongerna, så det finns åtminstone en rimlig chans att han når fri byrå efter 2022-säsongen. Om det visar sig vara fallet, kommer A: n att ha befriat sig från $ 16.75 MM skyldig till Davis, medan den väsentligen kvar på kroken för ca $ 7.25 MM i var och en av 2021 och 2022. Andrus får också en $ 800K-uppdragsbonus, per MLB-nätverkets Jon Heyman (via Twitter), även om det är oklart vilken sida som kommer att ansvara för det.,
När det gäller Rangers ekonomiska motiv tar de mer pengar på framsidan för senare löneflexibilitet. Davis kommer att vara en fri agent efter säsongen, så istället för att betala ut $14.25 MM i var och en av de kommande två säsongerna, kommer de antingen att betala $30.50 MM den här säsongen och vara helt fri framtida löneåtagande, eller kanske åtminstone minska det om de pengar som betalas till Oakland ges i omgångar.
på fältet slutar Andrus’ 12-årslöpning som Rangers’ start shortstop., Den sista återstående anslutningen till sina back-to-back pennant-vinnande lag i 2010 och 2011, lämnar två-tiden All-Star som franchisens all-time ledare med 305 stulna baser, andra all-time med 1,652 spel spelas, och tredje all-time i båda träffarna (1,743 träffar) och körningar (893 körningar gjorde). Även om han kom att ses som ett Albatross — kontrakt de senaste åren, tjänade Andrus mer än sitt håll under åren och producerade $205.8 MM värde av värde genom 28.1 fWAR-en full $100MM över $105.67 MM av faktisk lön som han hittills har bankat.,
ändå var han inställd på att förlora sin start shortstop jobb till Isiah Kiner-Falefa den här säsongen. Andrus medger lite hårdhård när det gäller att ändra sitt tillvägagångssätt vid plattan, vilket kan ha hållit honom tillbaka under de senaste säsongerna. Han kommer nu att få möjlighet att starta om sin karriär i Marcus Semiens lediga plats som Oaklands primära shortstop. Tänk på utmaningen accepterad, eftersom Andrus avstod från det handelsskydd som är knutet till hans 10-och-5-status för att få handeln att hända.
När det gäller den andra delen på väg till Oakland, Garcia hit .229/.270/.,419 över 111 platta framträdanden med jättarna mellan 2018 och 2019. Rangers hävdade den tidigare andra rundan plocka bort undantag från San Francisco i November. Hans inkludering flyttar sannolikt inte nålen mycket när det gäller det totala värdet av affären, men han ger A: S ett billigt alternativ att ta över som För Heim som Sean Murphys backup., Även om A: S fans kan bristle på att se Heim inkluderad i affären med tanke på hans framgång förra säsongen, om A: S är engagerade i Murphy som sin vanliga backstop, då inklusive en backup catcher för att uppnå sitt mål att flytta bort pengarna som är skyldiga till Davis den här säsongen verkar en beräknad risk från deras sida. I synnerhet har A: S en annan ganska väl ansedd backstop i Austin Allen som också kunde gå in för att säkerhetskopiera Murphy.
med Semien och Tommy La Stella redan går vidare till nya lag den här säsongen är det svårt att se förvärvet av Andrus som en betydande seger för A: S., Aldrig mycket av en slugger, Andrus har bara två gånger överskridit 100 wRC + och har inte toppat 76 wRC+ sedan 2017. En treårig snedstreck av .260/.306/.378 kommer inte att gå långt för att försöka ersätta Semien, som trots allt var en legitim MVP-kandidat så nyligen som 2019.
Andrus glovework bör vara hans försäljningsargument, men han har gjort -7 defensiva körningar sparade i 1,521 innings sedan 2019 och -3 outs över genomsnittet i 2020. Statcast krediterar honom med 5 outs över genomsnittet i 2019, och en total 0.5 UZR under de senaste två åren föreslår Andrus kan åtminstone ge genomsnittligt försvar för A: S kort.,
Rangers tar på Davis, känd för sin preternaturliga konsistens i batting exakt .247 för fyra säsongen i rad, som han följde upp med matchande 82 wRC + säsonger i 2019 och 2020. Davis makt försvann avsevärt de senaste två säsongerna, eftersom A: S såg hans isolerade kraftfall från .302 ISO 2018 till .166 och ISO .1229 ISO de senaste två säsongerna. Davis har inte spelat mycket outfield under de senaste säsongerna, men Rangers är ganska inställda i det avseendet ändå med David Dahl och Joey Gallo förväntas börja regelbundet i hörnen., Davis kunde stjäla några at-fladdermöss från Willie Calhoun på utsedd hitter, speciellt mot southpaws, som Davis har fortsatt att slå bra med 135 wRC+ i 2020 (även om hans makt såg en ännu mer utfällbar nedgång mot lefties än righties i 2020).
Rangers långsiktiga värde i denna affär kommer från Heim och Acker. Den senare var en fjärde omgång i 2020, och på grund av pandemin har den 21-årige ännu inte gjort sin professionella debut.
Heim har under tiden potential att utvecklas till en vanlig fångare för Rangers., Han gjorde bara 41 plate-framträdanden förra säsongen, men tjänade rave recensioner från pitching-personalen för sin förmåga att hantera ett spel, per the Athletic s ENO Sarris (via Twitter). Heim var En s No. 9 rankad utsikter per MLB.com i 2020, Nr 13 från Fangraphs, och Nr 8 av Baseball Amerika. På grund av Oaklands djup bör heims tillägg betyda mer för Rangers än hans subtraktion kommer för Oakland.
den atletiska Ken Rosenthal bröt de första nyheterna om affären, liksom införandet av Heim och Acker., Evan Grant av Dallas Morning News tweeted news Om Garcias inkludering i affären, rapporterade ursprungligen att vara David Garcia istället för Aramis Garcia. ESPN: s Jeff Passan hade affären att expandera utöver den ursprungliga ramen för Andrus för Davis. Jeff Wilson från Fort Worth Star-Telegram lade till den exakta mängden kontanter på väg till Oakland.
foto med tillstånd av USA Today Sports Images