Varför har inte amerikaner och britter samma accenter?

För två länder vars historia är så sammanflätad har Amerika och England några ganska anmärkningsvärda skillnader. De använder en annan valuta. Deras medborgare kör på olika sidor av vägen. Och amerikanska presidenter har inget om Drottning Elizabeths förmåga att shoppa.

men en av de mer förbryllande skillnaderna är hur människor i varje land pratar. Amerikaner och britter talar båda engelska, så varför låter de inte samma sak när de pratar?,

låt oss först gå över en lektion i lingvistik 101. En accent är ett varierat uttal av ett språk. En dialekt är en mängd olika språk som innehåller olika ordförråd och grammatik, förutom uttal. Två viktiga faktorer i bildandet av en dialekt är isolering från ursprungsspråkets källa och exponering för andra språk.

den ”amerikanska engelska” vi känner och använder idag i en amerikansk accent började först som en ”England engelska” accent., Enligt en lingvist på Smithsonian, amerikaner började sätta sin egen spinn på engelska uttal bara en generation efter kolonisterna började anlända i den nya världen. Ett helt hav bort från sitt tidigare hemland, blev de alltmer isolerade från” England engelska ” talare. De kom också i mer kontakt med främmande språk, de av indianer och andra bosättare från Sverige, Spanien, Frankrike och Nederländerna. Båda faktorerna ledde så småningom till förändringar i amerikanernas ordförråd och grammatik, vilket skapade en ny engelsk dialekt., (Det finns dock några Brittiska slang som amerikanerna inte inser att de använder.)

en viktig orsak till att Amerikansk Engelska och brittisk engelska låter annorlunda är rhotacism, förändringen av ett visst ljud på ett språk. I det här fallet är det ljudet ”r.” den vanliga amerikanska accenten – vad amerikanerna tycker om att inte ha någon accent-är rhotisk, vilket innebär att högtalarna uttalar sina ” r ’s.” mottagna uttal (aka typiska brittiska accenter) är icke-rhotisk, så ord som ”kort” uttalas som ”cahd.”

först använde engelska talare i kolonierna och England en rhotisk accent., Men efter det revolutionära kriget började överklassens och övre medelklassens medborgare i England använda icke-rhotiskt tal som ett sätt att visa sin sociala status. Så småningom blev detta standard för mottagna uttal och spred sig över hela landet, vilket påverkar även de mest populära brittiska fraserna. Amerikanerna behöll sin rhotiska amerikanska accent-för det mesta. Hamnstäder på östkusten, särskilt i New England, hade mycket kontakt med R-less Brits. Så om du alltid undrat varför Boston infödda pahk theyah cahs att pahty hahd med ett glas cabahnet, tack rhotacism., Det är därför amerikanerna kör automatisk och européer kör Manuell.