Vem var Atticus Finch?
en berättelse om två fäder
”För att döda en Mockingbird”, som vann 1961 Pulitzerpriset för litteratur och cementerade Lees plats i den amerikanska kanonen, erbjuder en idealiserad syn på Atticus genom den unga scoutens ögon: han är djupt moralisk, rättvis och snäll, en man som tjänar respekt från det afrikanska amerikanska samhället för sitt arbete för att försvara Tom Robinson, en far som leder sina barn att följa i hans fotspår.,
”boken har denna nästan unika plats i vår populärkultur på det sätt som den fungerar som en slags primer för så många vita ungdomar att lära sig historien om rasdiskriminering och rasskillnader i den amerikanska syd, men också med denna modell av rasmoral”, säger Crespino.
så för många läsare, kontrasten mellan Atticus av ”att döda en Mockingbird” och Atticus av ”Go Set a Watchman” visade sig smärtsamt skärande, nästan som ett svek, förklarar han.,
Atticus av ”Watchman” är ”nedlåtande till sin dotter, han säger dessa hemska saker om afroamerikaner på 1950-talet, han motsätter sig de förändringar som pågår — det är ett sådant polärt motsatt perspektiv från Atticus som vi har lärt känna och älska”, säger Crespino.
Men i stället för två separata tecken, dessa versioner av Atticus är tänkt att ses som två sidor av samma person — och Harper lees far, Amassa Coleman ”A. C. Lee, var inspirationen för båda, förklarar han.,
”en av de saker som jag har upptäckt genom att gå tillbaka och göra forskning om Harper Lees far är att det är uppenbart att han var en komplex individ som skulle ha inspirerat båda versionerna av Atticus”, säger Crespino.
som Atticus var A. C. Lee advokat och lagstiftare; han var också ägare och utgivare av tidningen i Monroeville, Alabama, den stad som Maycomb är baserad på.,
”det finns gott om saker från sitt eget förflutna som är ädla, där han tar ställning moraliskt och talar ut på redaktionssidan för dessa typer av viktiga principer, och ändå är han också en vit sydlänning som bor på landsbygden Alabama i en tid av stor förändring, som ogillar och motsätter sig många av de dramatiska politiska och sociala förändringar som förvandlar sitt hem”, säger Crespino.
bokstäverna som nu ligger på Emory erbjuder viktiga perspektiv på Harper Lees känslor om sin far, och därför hennes berömda karaktär.,
de är skrivna från Monroeville, först när hon har gått hem 1956 för att hjälpa till att ta hand om sin far efter en stor hälsokris och sedan från senare besök. Adresserad till sin vän Harold Caufield, en New York-arkitekt, liksom Michael och Joy Brown, som hjälpte till att finansiera sitt skrivliv, är bokstäverna växelvis vittiga och ömma och visar Lee grappling med förverkligandet av sin fars dödlighet.,
”socker, jag antar att vi alla stiger på något sätt till tillfällen: Jag har gjort saker för honom som jag aldrig trodde att jag skulle bli uppmanad att göra för någon, inte ens de bruna spädbarnen, men jag antar att det finns sanning i ordspråket att du inte har något emot det om de är dina”, skriver Lee till Caufield i juni 16,1956 och lägger senare till: ”Han kommer över det här, men det tar tid, tid, tid och det är där jag behövs, och här är där jag stannar tills jag inte behövs.,”
hon erbjuder en liknande ta i en senare missive med titeln” Sunday letter ”till Caufield:” medan jag tänkte på något att säga till dig fann jag mig själv stirrade på hans vackra gamla ansikte, och en plötslig våg av panik blinkade genom mig, som jag tror var ett eko av rädsla och ödeläggelse som fyllde mig när han var nästan död, ” Lee skriver. ”Det har varit år sedan jag har bott med honom på en daglig basis, och dessa månader med honom har stärkt min anknytning till honom, om det är möjligt.,”
detta ytterligare bevis på Lees anknytning till sin far talar direkt till båda romanerna, säger Crespino.
”en av de saker som vi lär oss i dessa bokstäver är att vi får ett bra porträtt av djupet av hennes känsla och kärlek till sin far”, förklarar han. ”Självklart är hennes far nyckelfiguren i båda romanerna som hon skrev.,”
i Lees brev och i Crespinos fortsatta forskning ser vi både beundran för sin far som informerar den unga scoutens syn på Atticus i ”att döda en Mockingbird”, liksom spänningarna med sin far som är kärnan i den äldre Jean Louises syn på Atticus i ”Go Set a Watchman”, där Atticus också åldras och nu behöver hjälp med dagliga uppgifter.
”Vi kan förutse hur hon kommer att tänka på och vill träna i sin fiktion den mycket komplexa uppsättningen känslor som hon har mot sin far”, konstaterar Crespino.