Vog återvänder till West Hawaii: tjänstemän varnar för potentiella luftkvalitetsrisker

När sjön var borta, ta bort alla medel för upplösning av svaveldioxid (SO2) innan den och andra aerosoler kommer in i luften, Halemaumau Krater SO2 nivåer nådde en hastighet av 16.000 ton per dag.dag, sade statens toxikolog Diana Felton med Institutionen för hälso-och sjukvårdsutvärdering och akutmottagningskontor.,

det är nästan identiskt med 2008, när summit kratern öppnade och värd en lava sjö i ett decennium, men mindre än under vulkanens senaste utbrott i 2018.

”visst fanns det några ganska signifikanta vog-faror vid den tiden (2008), och vi ser lite av det nu, men det är allt väldigt beroende av väderförhållanden, tradewinds och hur saker blåser och hur”, Sa Felton tisdag.,

solbränd av sydliga vindar rör sig vog vanligtvis över ka ’ u-distriktet och slår första områden som Pahala, Naalehu och Ocean View innan de fångas upp i havsbriser som tar den mot West Hawaii och onshore.

”Vi ser verkligen lite inverkan över igår och idag nedvind av kratern på platser som Pahala och Ocean View, Det är där vi har plockat upp de högre SO2-nivåerna”, sa hon., ”Den största oro med det är, beroende på människors känslighet för det, det kommer att orsaka andningssymptom som irritation i näsa och hals, och, ja, i vissa fall, andningssvårigheter eller försämring av astma-typ villkor. Vi oroar oss mest för de personer med befintliga andningsförhållanden som astma, emfysem, kronisk obstruktiv lungsjukdom eller KOL — det är de människor som kommer att vara mest känsliga för effekterna av vog eller svaveldioxid i luften.,”

läkare och tjänstemän rådde dem med redan existerande villkor för att se till att de har gott om medicinering till hands.

” för dessa människor rekommenderar jag definitivt att de ser till att de har sina mediciner, att de ser sin primärvård doc och ser till att de har sina inhalatorer och allt annat som de behöver så att de inte går till ett problem och på så sätt håller dem ut ur sjukhuset och ER,” säger West Hawaii Community Health Center Medical Director Chris Russell, PA., ”Det är svårt att säga vad vulkanen kommer att göra, det kan bara vara lite rapa och då stannar det, men säkert om det fortsätter och folk märker att de använder inhalatorer oftare, måste de gå och se sin doc och anpassa sig till en ny normal, en ny baslinje.”

även friska människor kan känna effekterna av svaveldioxid, huvudkomponenten i vog eller” vulkanisk smog”, vilket irriterar näsan, halsen och luftvägarna för att orsaka hosta, väsande andning, andfåddhet eller en stram känsla runt bröstet.,

fysiska klagomål i samband med vog-exponering inkluderar huvudvärk, brännande, kliande eller vattniga ögon, ont i halsen, trötthet, andningssvårigheter och till och med influensaliknande symtom.

det bästa sättet att hålla från att bli ”vogged” ner? Undvik utomhusaktiviteter i alla former, och om du måste våga ut, se till att du håller koll på luftkvaliteten och har en plan på plats för att reagera snabbt om kvaliteten sjunker. Att hålla sig borta från rökning och andra respiratoriska irriterande ämnen, samt att hålla hydratiserad och i allmänhet ta hand om sig själv hjälp kan också hjälpa.,

”om människor märker symptom – de har svårt att andas, märker irritation i ögonen, näsan och halsen eller hosta — de ska antingen stanna inne i en relativ förseglad miljö eller försöka lämna området”, rådde Felton. ”Som ett värsta fall, ett nödfall scenario, en bil som kör med luftkonditioneringen inställd på att återcirkulera är en relativt säker plats, särskilt om du använder den för att lämna området.”

och lämnar området betyder inte att du måste köra klart över ön eller vara borta under en längre period, sa hon.,

” en sak som vi har lärt oss under åren av dessa olika händelser är att förhållandena förändras väldigt snabbt och de kan ofta vara mycket lokaliserade så ibland bara lämna platsen under en kort tidsperiod, gå några miles away, kan ofta vara en mycket hälsosammare plats att vara, även i närheten, säger Felton.

det är där att hålla ett öga på luftkvaliteten och annan information blir nyckeln, och staten och andra partnerbyråer har skapat Hawaii Interagency Vog information Dashboard för att hjälpa allmänheten att göra det vog.ivhhn.org. – herr talman!, Hälsodepartementet driver också permanenta luftkvalitetsmonitorer runt ön och undersöker utplaceringen av tillfälliga övervakningsstationer som återstår från 2018-utbrottet.

”eftersom förhållandena förändras så snabbt vill vi verkligen att människor ska vara utrustade med förmågan att fatta snabba beslut eftersom det kan ta ett tag för att direktiv ska komma från county Civil Defense eller state emergency management-tjänstemän”, sa hon., ”Vi vill verkligen att människor ska göra sitt bästa för att vara medvetna om och veta vad som händer och ha bra planer så att de kan anpassa sig när saker förändras i sin lokaliserade miljö.”

Från och med tisdagskvällen listades luftkvaliteten på Kona, Ocean View och Pahala-övervakningsplatser som grön eller” bra ” med koncentrationen av svaveldioxid i luften vid 0,01 delar per miljon i Kona, 0,03 ppm i havsutsikt och 0.00 i Pahala. Tidigare tisdag var Pahala listad som orange eller ”ohälsosamt för känsliga grupper” när svaveldioxidkoncentrationerna nådde 0.,4, enligt statens Department of Health s kortsiktiga SO2 rådgivande webbplats på hiso2index.info.

fina partiklar, som är 2,5 mikron eller mindre och inkluderar SO4 eller sulfat, var förhöjd tisdag kväll i havsutsikt med www.airnow.gov märkning luftkvalitet där som ”måttlig”, vilket ger en 63 på indexet som går från 0 (bra) till 500 (farligt). Måttlig luftkvalitet, som är acceptabel men kan vara en måttlig hälsofråga för ett mycket litet antal människor som är ovanligt känsliga för luftföroreningar, börjar vid 51. Konas luftkvalitet var i grönt, eller” bra ” vid 49.,

ansiktsbeläggningar och masker som används för att förhindra spridning av COVID-19 ger inte skydd mot svaveldioxid eller vog.

”några av N95-maskerna kan hjälpa lite när det finns aska och partiklar i luften, men för svaveldioxid (SO2) behöver du verkligen en mer avancerad andningsskydd”, säger Felton. ”Vi vill bara att folk ska vara medvetna om det medan vi fortfarande uppmuntrar att bära masker för att förhindra spridning av COVID, kommer det inte att hjälpa till med svaveldioxid eller vog.,”

det beror på att SO2 och sulfat aerosoler är mycket mindre än de respiratoriska dropparna som bär det nya coronaviruset. Respiratoriska droppar är typiskt 5 till 10 mikrometer medan vog partiklar är mindre än 2,5 mikrometer i diameter.

”partiklarna är så små att de kan passa rakt igenom” materialet, sade Felton. Vog och SO2 är ” mycket mindre än en andningsdroppe.,”

med nordöstra tradewinds prognos genom fredag, University of Hawaii på Manoas Vog mätning och förutsägelse projekt sade vog kan fortsätta att påverka områden sydväst om Kilauea toppmötet caldera, inklusive den västra halvan av den södra kusten av Hawaii Island (Ka ’ u distriktet).,