Covid-19 que alimenta el racismo y la xenofobia Antiasiáticos en todo el mundo
(Nueva York) – Los gobiernos deben tomar medidas urgentes para prevenir la violencia y la discriminación racistas y xenófobas relacionadas con la pandemia de Covid-19, al tiempo que enjuician los ataques raciales contra asiáticos y personas de ascendencia asiática, dijo hoy Human Rights Watch., El 8 de mayo de 2020, El Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, dijo que «la pandemia continúa desatando un tsunami de odio y xenofobia, chivos expiatorios y alarmistas» e instó a los gobiernos a «actuar ahora para fortalecer la inmunidad de nuestras sociedades contra el virus del odio.»
los líderes del Gobierno y de los altos funcionarios en algunos casos, directa o indirectamente, alentó a los crímenes de odio, el racismo o la xenofobia mediante el uso de anti-Chino de la retórica., Varios partidos y grupos políticos, incluidos Estados Unidos, Reino Unido, Italia, España, Grecia, Francia y Alemania, también se han aferrado a la crisis de la Covid-19 para promover teorías de conspiración antiinmigrantes, supremacistas blancos, ultranacionalistas, antisemitas y xenófobas que demonizan a refugiados, extranjeros, personas prominentes y líderes políticos.
«El racismo y los ataques físicos contra los asiáticos y las personas de ascendencia asiática se han propagado con la pandemia de Covid-19, y los líderes gubernamentales deben actuar con decisión para abordar la tendencia», dijo John Sifton, Director de promoción para Asia., «Los gobiernos deben actuar para ampliar el alcance público, promover la tolerancia y contrarrestar el discurso de odio mientras investigan y enjuician agresivamente los delitos de odio.
el Comité de las Naciones Unidas encargado de supervisar el cumplimiento de la Convención Internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación Racial, que 182 países han ratificado, ha recomendado que los gobiernos adopten «planes de acción nacionales contra la discriminación racial.,»Los planes deben establecer enfoques específicos para combatir el racismo y la discriminación, desde una mejor vigilancia de los delitos de odio hasta mensajes públicos y programas educativos que fomenten la tolerancia. Los gobiernos deben tomar medidas urgentes para adoptar nuevos planes de acción que aborden la ola de racismo y xenofobia de la Covid-19.
desde el brote de la pandemia, los asiáticos y las personas de ascendencia asiática han sido blanco de un lenguaje despectivo en los informes de los medios y las declaraciones de los políticos, así como en las plataformas de redes sociales, donde el discurso de odio relacionado con la Covid-19 también parece haberse propagado ampliamente., El uso del presidente estadounidense Donald Trump del término » virus Chino «y el uso del Secretario de Estado Mike Pompeo del» virus Wuhan » pueden haber alentado el uso del discurso de odio en los Estados Unidos. Aunque a finales de marzo Trump se retractó de usar el término y emitió un tweet en apoyo de «nuestra comunidad asiático-americana», no ha dirigido ninguna respuesta gubernamental específica hacia la protección de los asiáticos y las personas de ascendencia asiática.,
el gobernador de la región italiana del Véneto, uno de los primeros epicentros de la pandemia, dijo a los periodistas en Febrero que el país sería mejor que China en el manejo del virus debido a la «fuerte atención cultural de los italianos a la higiene, Lavarse las manos, ducharse, mientras que todos hemos visto a los chinos comiendo ratones vivos.»Más tarde se disculpó. El ministro de educación de Brasil ridiculizó al pueblo chino en un tuit que sugería que la pandemia era parte del «plan de dominación mundial» del gobierno chino.»
El aumento de la retórica racista ha coincidido con el aumento de los ataques racistas., Desde febrero, Los asiáticos y las personas de ascendencia asiática de todo el mundo han sido objeto de ataques y palizas, intimidación violenta, amenazas, abusos racistas y discriminación que parecen estar relacionados con la pandemia.
en Italia, el grupo de la sociedad civil Lunaria ha recopilado desde febrero más de 50 informes y relatos de medios de comunicación sobre agresiones, acoso verbal, intimidación y discriminación contra personas de ascendencia asiática. Grupos de Derechos Humanos y otros grupos en Francia, Australia y Rusia también han informado a Human Rights Watch sobre ataques y acoso relacionados con la Covid-19 contra personas de ascendencia asiática.,
en el Reino Unido, Los asiáticos han sido golpeados en la cara y burlados, acusados de propagar el coronavirus. Dos mujeres atacaron a los estudiantes Chinos en Australia, puñetazos y patadas a uno y gritando «regresar a China» y «maldito inmigrantes.»Dos hombres atacaron a un chino-americano en España y lo golpearon tan mal que estuvo en coma durante dos días. Un hombre con un cuchillo atacó a una familia birmana en Texas.,
en África, ha habido informes de discriminación y ataques contra personas Asiáticas acusadas de portar coronavirus, así como contra extranjeros en general, incluso en Kenia, Etiopía y Sudáfrica. En el Brasil, los medios de comunicación han denunciado el acoso y el rechazo de personas de ascendencia asiática.
En algunos casos, los gobiernos han impuesto estrictas encierros que indiscriminadamente sólo afectan a los trabajadores extranjeros sin prestación de servicios adecuados de atención de la salud, la asistencia financiera, o de otros servicios que muchos de los trabajadores que ahora se necesitan para sobrevivir., A principios de mayo, las autoridades malasias llevaron a cabo redadas masivas para detener a refugiados y trabajadores migrantes, sugiriendo sin fundamento que la comunidad migrante y los refugiados Rohingyas eran responsables de la propagación de la Covid-19.
en todo el Medio Oriente, la persistente retórica racista en el discurso público contra los trabajadores extranjeros se intensificó después de que se produjeran varios brotes de Covid-19 en áreas segregadas densamente pobladas para trabajadores extranjeros, la mayoría de los cuales son asiáticos.
también se ha informado de discriminación contra los chinos en Corea Del Sur, Japón e Indonesia.,
la discriminación no se ha limitado a los asiáticos ni a las personas de ascendencia asiática. En India y Sri Lanka, donde los líderes han hecho poco para detener el aumento de la discriminación antimusulmana en los últimos años, se han reportado muchos casos aparentes de ataques y discriminación contra musulmanes relacionados con la Covid-19. En Myanmar, Los líderes ultranacionalistas han utilizado la pandemia para justificar las amenazas y el discurso de odio contra los musulmanes.,
a principios de abril de 2020, las autoridades chinas en la ciudad sureña de Guangzhou, provincia de Guangdong, que tiene la comunidad africana más grande de China, comenzaron una campaña para probar a la fuerza a los africanos para detectar el coronavirus, y les ordenaron que se aislaran o pusieran en cuarentena en hoteles designados. Los propietarios desalojaron a los residentes africanos, obligando a muchos a dormir en la calle, y los hoteles, tiendas y restaurantes rechazaron a los clientes africanos. En general, otros grupos extranjeros no han sido objeto de un trato similar.,
«condenar repetidamente y públicamente el racismo es una parte importante de la respuesta de cualquier gobierno al coronavirus», dijo Sifton. «Los gobiernos también deben adoptar iniciativas especiales de Educación Pública, fortalecer la vigilancia de los delitos motivados por el odio y ofrecer apoyo a las comunidades víctimas de la discriminación y los ataques por motivos raciales. «Las empresas de redes sociales tienen la responsabilidad de proteger a los usuarios contra el contenido odioso y xenófobo en sus plataformas, y deben invertir los recursos adecuados para abordarlo y mitigar su daño.,»
casos específicos de países
Estados Unidos
los incidentes Antiasiáticos han continuado en los Estados Unidos desde el brote de la pandemia de Covid-19, con numerosos informes de prensa en febrero y marzo sobre ataques y discriminación relacionados con la Covid-19. A finales de abril, una coalición de grupos asiático-americanos que había creado un centro de Información llamado STOP AAPI HATE dijo que había recibido casi 1,500 informes de incidentes de racismo, discurso de odio, discriminación y ataques físicos contra asiáticos y asiático-americanos.,
en un incidente típico, un chino-americano informó: «estaba en el teléfono con mi madre hablando en mandarín cuando una mujer pasó y gritó ‘aleja este virus de la corona de mí’, dirigida a mí.»
al menos 125 de los incidentes reportados fueron ataques físicos. Entre los incidentes reportados: «un camión pasó y me tiró una bebida en la espalda y gritó’ Hey chino, eres jodidamente desagradable.'»En otro, un asiático-americano esperando un autobús dijo a un hombre:
comenzó a regañarme., Lo ignoré an un objeto de peso sustancial me fue lanzado a gran velocidad missing me faltaba pero impactó en el costado del autobús con un golpe repugnante.»Al instante, me di cuenta de la cantidad de trauma que el objeto habría causado si hubiera golpeado mi cabeza.
el grupo también informó de cientos de casos en los que los Asiático-estadounidenses fueron acosados en público o excluidos de los negocios o el transporte, gritados en los supermercados, acusados de «traer coronavirus» a los Estados Unidos, o rechazados el transporte en servicios de automóviles como Uber o Lyft.,
el 4 de Mayo, La Anti-Defamation League publicó una lista de incidentes casi diarios de ataques racistas y casos de acoso desde enero hasta principios de Mayo. Por ejemplo, el 3 de mayo, un extraño le gritó a un hombre asiático en el metro de Nueva York: «estás infectado, muchacho chino, tienes que bajarte del tren» y luego intentó sacarlo de su asiento.
desde marzo hasta principios de mayo, hubo numerosos informes públicos de ataques físicos violentos contra los estadounidenses de origen asiático, incluso en California, Minnesota, Nueva York y Texas., NextShark, un sitio web centrado en las noticias Asiático-estadounidenses, solo recibía unos pocos mensajes al día antes de la pandemia sobre casos relacionados con prejuicios Antiasiáticos; ahora recibe docenas.
miembros de alto nivel de varias organizaciones no gubernamentales Asiático-Americanas y otras organizaciones no gubernamentales han dicho a Human Rights Watch que muchos miembros de la comunidad asiático-americana con la que trabajan han sufrido abusos o acoso, o conocen a alguien que lo ha hecho.,
la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y otros organismos federales no han adoptado ninguna medida específica para hacer frente al aumento de los ataques racistas y la discriminación, aunque varios gobiernos estatales y locales han establecido líneas telefónicas directas y dado instrucciones a las autoridades para que investiguen los casos de ataques o discriminación.
Reino Unido
se notificaron varios ataques violentos contra personas de ascendencia asiática cuando comenzó el brote de Covid-19 en el Reino Unido en febrero, incluidos varios ataques físicos o palizas.,
a principios de Mayo, Sky News informó que los datos que había obtenido a través de solicitudes de libertad de información a varias fuerzas policiales regionales del Reino Unido mostraban al menos 267 delitos de odio Antiasiáticos registrados en todo el país entre enero y marzo. En muchas jurisdicciones, las cifras de los primeros tres meses de 2020 fueron más altas que todas las de 2018 o 2019. Las cifras de la Policía de transporte Británica entre enero y marzo, por ejemplo, mostraron incidentes de crímenes de odio Antiasiáticos (o «anti-chinos») que coinciden con el número total de quejas durante todo 2019.,
Stop Hate UK, un grupo antirracista, informó en marzo que había recibido un número creciente de llamadas o informes de «racismo, discriminación y abuso verbal, derivados de la percepción de que son miembros de la comunidad china.»
el oficial de policía más alto del Reino Unido responsable de los delitos motivados por el odio a nivel nacional ha declarado públicamente que las fuerzas policiales están vigilando los delitos motivados por el odio contra los asiáticos y se toman en serio esos delitos., Sin embargo, en una reciente publicación de estadísticas de delincuencia en general durante el brote de Covid-19, las autoridades policiales se centraron en la disminución de la delincuencia en general, sin señalar el aumento de los delitos de odio contra Asia ni indicar las medidas que están tomando para detenerlo.
varias de las fuerzas policiales locales del país no proporcionaron información a las solicitudes de libertad de información de Sky News sobre delitos de odio relacionados con la Covid-19., Esto plantea preocupaciones acerca de si se están recopilando datos sobre anti-Asiático de los crímenes de odio, y si ellos son el monitoreo y la desagregación de los delitos motivados por el origen étnico, a pesar de la clara guía oficial para hacerlo.
Rusia
alrededor del 20 de febrero, después de que Rusia prohibiera a los ciudadanos chinos la entrada al país, la empresa de transporte Estatal Mosgortrans comenzó a ordenar a los conductores del transporte público en Moscú que reportaran a los pasajeros chinos a la policía. Staff stopped many passengers perceived to be Asian and asked for identification and the number of their metro pass to track their movements., La Embajada China envió una carta al gobierno de Moscú el 24 de febrero pidiéndole que tomara medidas para detener la práctica discriminatoria. Durante la última semana de febrero, mucho antes de que Moscú fuera puesta bajo encierro, la policía allanó varios lugares para identificar a ciudadanos chinos y obligarlos a ponerse en cuarentena, independientemente de sus antecedentes de viaje.
el grupo ruso SOVA, que vigila la xenofobia y el racismo, dijo a Human Rights Watch que desde febrero habían aumentado los ataques contra los asiáticos., También informó de una «ola de comentarios insultantes y racistas dirigidos a chinos y nativos de Asia Central en las redes sociales» en relación con la Covid-19.
un informe de los medios de comunicación de Lenta el 29 de marzo detalló varios relatos, incluidos casos de personas que gritaban a Asiáticos o centroasiáticos en el metro o en público, afirmando que «los chinos trajeron el coronavirus a este país.»Hasta marzo, también se denunciaron incidentes de acciones discriminatorias contra personas de apariencia asiática en Nizhnevartovsk, Ekaterimburgo, Tatarstán y Makhachkala, entre otros lugares.,
Australia
desde el brote de la Covid-19 se ha informado de una serie de casos de abuso y ataques racistas y vandalismo contra personas de ascendencia asiática en todo el país. Por ejemplo, hubo informes a finales de marzo en Sydney de casos en los que se pintó «muerte a comedores de perros» frente a la casa de un hombre asiático y de personas que gritaban abuso racista a dos hermanas, llamándolas «perros Asiáticos» que «trajeron el Coronavirus aquí» y «puta tonta».,»
cerca de Melbourne, también a finales de marzo, la casa suburbana de una familia Chino-australiana fue atacada con vandalismo racista tres veces en el espacio de una semana: el 20 de marzo, la familia encontró las palabras «COVID-19 China die» pintadas con aerosol en la puerta de su garaje. A última hora de la noche siguiente, una persona no identificada arrojó una gran roca a través de una de sus ventanas. El 29 de marzo, la puerta de su garaje fue pintada nuevamente, esta vez con las palabras «vete y muere.,
el 15 de abril, 2 mujeres en un grupo atacaron a 2 estudiantes chinas en la Universidad de Melbourne, gritando declaraciones racistas como «regresen a China» y » malditos inmigrantes.»Una de las mujeres golpeó repetidamente a una de las estudiantes en la cabeza y, después de empujarla al suelo, le dio varias patadas en el torso.
una encuesta centrada en el racismo relacionado con la Covid-19 contra asiáticos y asiáticos-australianos registró 178 incidentes durante las dos primeras semanas de abril en todo el país., La encuesta, realizada por el grupo comunitario Asian Australian Alliance, ha recibido alrededor de 12 informes al día desde el 2 de abril, que van desde insultos raciales hasta agresiones físicas. La mayoría de los incidentes racistas denunciados – el 62% – fueron contra mujeres. La Comisión de Derechos Humanos de Australia también informó de un aumento de las denuncias de ataques racistas. La Universidad Nacional de Australia creó un «censo de prejuicios» para recopilar mejor información sobre el aumento de incidentes relacionados con la Covid-19.
El Primer Ministro Scott Morrison ha criticado los ataques racistas relacionados con la Covid-19, diciendo a los australianos que simplemente «paren.,»Alan Tudge, ministro interino de Inmigración y Asuntos multiculturales de Australia, también condenó enérgicamente el aumento de los ataques racistas, y un miembro del Parlamento Laborista, Andrew Giles, y otros líderes de la oposición han pedido al gobierno que reinicie una campaña nacional contra el racismo.
India
el discurso de odio contra los musulmanes, ya un problema grave y creciente desde la elección del partido nacionalista hindú Bharatiya Janata (BJP) en 2015, aumentó en relación con la propagación de la Covid-19.,
en abril, las redes sociales y los grupos de WhatsApp fueron inundados por los llamados a boicots sociales y económicos contra los musulmanes, incluidos los partidarios del BJP. Varios ataques físicos contra los Musulmanes también han ocurrido, incluyendo la de los voluntarios de la distribución de material de socorro, en medio de las mentiras de los que les acusa de propagar el virus deliberadamente.,
el discurso de odio contra los musulmanes parece haber crecido después de que las autoridades indias anunciaron que un gran número de musulmanes habían dado positivo para Covid-19 después de asistir a una congregación religiosa masiva en Delhi, organizada por el Movimiento Misionero Islámico Internacional Tablighi Jamaat. Los funcionarios del BJP avivaron las llamas llamando a la reunión de Jamaat un «crimen Talibani» y un «Coronaterrorismo».»Algunos medios de comunicación que apoyan al BJP han usado términos como # CoronaJihad, haciendo que el hashtag se vuelva viral en las redes sociales.,
la situación se hizo tan grave que la Organización Mundial de la Salud (OMS) emitió una declaración de advertencia, señalando que «es muy importante que no perfilemos los casos sobre la base de líneas raciales, religiosas y étnicas.
El Primer Ministro Narendra Modi no ha condenado explícitamente el discurso de odio contra los musulmanes, pero tuiteó: «COVID19 no ve raza, religión, color, casta, credo, idioma o fronteras antes de atacar. Nuestra respuesta y conducta a partir de entonces debe dar primacía a la unidad y la Hermandad. Estamos juntos en esto.,»Pero las autoridades indias a nivel nacional y local no han tomado las medidas adecuadas para detener la atmósfera cada vez más tóxica o llevar a cabo investigaciones adecuadas de los ataques cuando sea apropiado.
Sri Lanka
varios funcionarios del gobierno han hecho comentarios públicos estigmatizantes sobre la comunidad musulmana minoritaria de Sri Lanka en el contexto de la pandemia, ya que se ha informado de discursos de odio en todo el país. Esto incluye afirmaciones de que los musulmanes son responsables de propagar deliberadamente la pandemia, junto con llamamientos a boicotear las empresas musulmanas., Organizaciones musulmanas escribieron al gobierno el 12 de abril para llamar la atención sobre el aumento del discurso de odio en Sri Lanka.
el Gobierno de Sri Lanka emitió una norma el 27 de marzo que cualquier persona que muera por complicaciones de la Covid-19 Debe ser incinerada, lo que está en desacuerdo con la práctica religiosa del Islam. La OMS ha dicho que la cremación debe ser «una cuestión de elección cultural y recursos disponibles», y no es necesaria para prevenir la propagación de la Covid-19., Cuatro relatores especiales de la ONU emitieron una comunicación el 8 de abril en la que concluían que la norma constituía una violación de la libertad de religión y también llamaban la atención sobre el discurso de odio antimusulmán y la estigmatización de los musulmanes que habían dado positivo en la prueba de Covid-19. Un hombre musulmán, Ramzy Razeek, que escribió en contra de la regla de cremación en Facebook, recibió amenazas de muerte. When he complained to the police, he was arrested on April 9.,
obligaciones jurídicas internacionales
la Convención Internacional sobre la eliminación de todas las formas de Discriminación Racial obliga a los países a «condenar la discriminación racial» y adoptar medidas encaminadas a «eliminar la discriminación racial en todas sus formas y promover la comprensión entre todas las razas», comprometiéndose al mismo tiempo a «no patrocinar, defender ni apoyar la discriminación racial practicada por personas u organizaciones».»Los países deben» prohibir y poner fin, por todos los medios apropiados …, la discriminación racial practicada por personas, grupos u organizaciones» y «desalentar todo lo que tienda a fortalecer la división racial.
el Comité para la eliminación de la Discriminación Racial (CERD), creado para supervisar las disposiciones del Tratado, ha declarado en una recomendación general sobre la lucha contra el discurso de odio racista que «el rechazomalal del discurso de odio por parte de funcionarios públicos de alto nivel y la condena de las ideas de odio expresadas desempeñan un papel importante en la promoción de una cultura de tolerancia y respeto., El Comité para la eliminación de la discriminación racial recomienda que los gobiernos emprendan «campañas de información y políticas educativas para llamar la atención sobre los daños producidos por el discurso de odio racista», y que la capacitación de la policía y los sistemas jurídicos sea «esencial» para fomentar «la familiarización con las normas internacionales que protegen la libertad de opinión y expresión y las normas que protegen contra el discurso de odio racista».,»
dado el aumento del racismo y la xenofobia antiasiáticos y de otro tipo relacionados con la pandemia de Covid-19, todos los gobiernos deben adoptar nuevos planes de acción para abordar las formas emergentes de discriminación y xenofobia adaptadas a las circunstancias nuevas y cambiantes, dijo Human Rights Watch. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos esbozó las mejores estrategias para la adopción de planes de acción en un conjunto de directrices publicadas en 2014.