The forgotten Tudor: Margaret Tudor, sister of Henry VIII (Español)
las multitudes de escoceses que se reunieron para conocer a su nueva reina cuando se acercaba a Edimburgo en el verano de 1503 estaban comprensiblemente emocionados. Si bien parte de este entusiasmo puede haber sido el producto de una bebida generosamente suministrada para la ocasión, también hubo una sensación de optimismo. Escocia quería una reina. Su rey, Jacobo IV, ya tenía siete hijos ilegítimos y necesitaba un heredero legítimo.,
ahora alrededor de 30, James también apreció la generosa dote y la ventaja diplomática que su esposa traería. Una princesa inglesa estaba llegando para sellar un tratado de ‘paz perpetua’ entre los dos reinos y para proporcionar al dinámico y ambicioso rey el Socio que le ayudaría a mejorar el prestigio de Escocia.
La niña era Margarita Tudor, la hija mayor de Enrique VII e Isabel de York, y todavía tenía solo 13 años. Pero ella había sido completamente entrenada para su nuevo papel y estaba decidida a demostrar que estaba a la altura de sus demandas.,
los Historiadores han tendido a ser desdeñosos de Margarita carácter y habilidades. Ella está casi olvidada en comparación con otros miembros de su famosa familia, sin embargo, sabemos mucho sobre ella, ya que Margaret fue una prolífica escritora de cartas. Su extensa correspondencia revela su turbulenta vida en Escocia y la tensa relación con su hermano Enrique VIII.,
La nostalgia hija: Margaret Tudor a Enrique VII, agosto de 1503
Dios me envía el consuelo de que yo y los míos que se queda aquí conmigo estar bien rogó… me gustaría estar con su Gracia ahora y muchas veces más… pido a Dios que me pueden encontrar que es bueno para mi bienestar en el más allá. Nuestro Señor te tiene bajo su custodia., Escrito con la mano de su humilde hija, Margaret
Enrique VII estaba decidido a demostrar, a través del progreso de su hija en Escocia, el poder y el éxito de su dinastía. Margaret estaba constantemente en exhibición, reuniéndose con dignatarios locales, asistiendo a Banquetes, cambiando vestidos y joyas antes de entrar en las ciudades a lo largo de su camino. Delgada y Pelirroja, cortó una figura llamativa con sus espléndidos vestidos.
cruzó a Escocia el 1 de agosto, y conoció a su marido en el Castillo de Dalkeith unos días más tarde.
La visita de James IV fue aparentemente una sorpresa, pero había sido cuidadosamente organizada., Un mujeriego encantador, El Rey sabía cómo poner a su novia a gusto, aunque la carta de Margarita sugiere que ella no apreciaba completamente esto. Sin embargo, montó a pillion detrás de él en Edimburgo, para la gran aprobación de la población, y James la guió a través de las funciones oficiales con su brazo alrededor de su cintura.
la pareja llevaba trajes a juego de Damasco blanco para su brillante matrimonio en la Abadía de Holyrood. James gastó extravagantemente en la preparación de alojamiento para su reina y en las festividades de la boda: una cuarta parte de su ingreso anual se destinó solo al vino., Y se afeitó la barba después de la boda, a instancias de su esposa.
Margaret todavía sentía, sin embargo, que no pasaba suficiente tiempo con ella, prefiriendo hablar de asuntos militares con el conde de Surrey, que la había escoltado a Escocia y cuya manera dictatorial ella resentía. She was clearly worried about the long-term treatment she and her servants would receive.,
The furious sister: Margaret Tudor to Henry VIII, May 1513
no podemos creer que de su mente o por su orden somos tratados tan poco bondadosamente en el legado de nuestro Padre Our nuestro esposo sabe que está withold por su bien y nos recompensará us nos avergonzamos de ello y deseamos que la palabra de Dios nunca hubiera sido de ella. No vale la pena tal estimación como en sus diversas cartas de la misma y no nos falta nada; nuestro marido es siempre el más largo mejor para nosotros, como Dios sabe.,
estas palabras, escritas por una enojada Margarita a su hermano Enrique VIII una década después de su llegada a Escocia, muestran que sus temores sobre su nueva vida al norte de la frontera eran infundados. Rápidamente se estableció en su posición de reina de Escocia, ayudada por la atención prodigada en ella por Jacobo IV. vestida con ricas pieles y vestidos y bañada con joyas, de hecho, no le faltaba nada.,
Y si James no era fiel (Margaret no hubiera sabido que su amante favorita, Janet Kennedy, estaba embarazada de su tercer hijo en el momento de su boda), fue considerado marido, la flexibilización en los roles de esposa y madre. Ella no concibió hasta que tenía 16 años y luego produjo un príncipe. Pero el niño, como varios otros antes del nacimiento del futuro Jacobo V, en 1512, no sobrevivió.
la reina presidió con su marido una corte culta., El reinado de Jacobo IV vio un florecimiento de la literatura y las artes en Escocia y él y su esposa compartían un amor por la música, el baile y las máscaras.
Margaret pronto se habrá dado cuenta de que se había casado con un gobernante capaz y popular. James era un erudito cuyos intereses iban desde asuntos navales hasta odontología, y estaba comprometido a ser visto como un jugador clave en Europa.,
pero sus políticas eran traerlo en conflicto con su joven cuñado en Inglaterra y profundizar una brecha entre Margarita y Enrique que puede haber tenido sus orígenes en una disputa infantil cuando ella, como reina, brevemente tuvo precedencia sobre él. Enrique se negó a pagar a Margarita el dinero y las posesiones que le habían dejado tanto su padre como su hermano, el príncipe Arturo. Estaba furiosa por este insulto. Pero había cosas peores por venir.,
the desperate widow: Margaret Tudor to Henry VIII, November 1514
mi partido-adversario continúa en su malicia y procede en su parlamento, usurpando la autoridad del rey, como (si) yo y mis señores no tuviéramos reputación, reputándonos como rebeldes, por lo que le ruego que se apresure con su ejército por mar y tierra. Hermano, todo el bienestar de mí y de mis hijos descansa en tus manos.
Dieciocho meses más tarde, la vida de Margaret estaba completamente cambiado., Las relaciones entre Inglaterra y Escocia, cada vez más volátiles, colapsaron cuando Enrique VIII declaró la guerra a Francia y el rey francés, Luis XII, solicitó la ayuda de sus aliados escoceses.
La decisión de Jacobo IV de invadir Inglaterra no fue, sin embargo, tomada a la ligera. La oposición de Margaret a la medida ha sido exagerada: su carta anterior sugiere un fuerte apoyo para su esposo y ya estaba en las primeras etapas de otro embarazo. Sin embargo, la tragedia espera. Jacobo se enfrentó a los ingleses en la batalla de Flodden en septiembre de 1513, en una remota ladera en Northumberland., Su ejército superaba en número a los ingleses, y se jactaba de la última tecnología militar, pero James no tenía experiencia en comandar una gran fuerza. La astucia de su oponente, combinada con el traicionero terreno pantanoso, resultó en una terrible matanza. Diez mil escoceses perecieron, entre ellos el mismo rey. Margaret quedó viuda a la edad de 23 años.
El impacto para la reina fue inmenso, pero Margarita actuó con resolución, llevando al niño James V a la seguridad del Castillo de Stirling, donde fue coronado el 21 de septiembre., Fue nombrada regente en el testamento de su marido, con una condición importante: no debe volver a casarse.
pero Escocia era ferozmente patriarcal y Margaret era inglesa. Ejercer el poder siempre iba a ser difícil. Dio a luz a otro hijo en abril de 1514, pero en agosto cometió un grave error de juicio: se casó de nuevo. Su nuevo marido, El Conde de Angus, era miembro de una poderosa familia con una historia de división de la política Escocesa.,
la necesidad de Margarita de un fuerte apoyo masculino le costó la regencia y anunció un prolongado período de lucha entre facciones durante la problemática minoría de su hijo. Desesperada por aferrarse al poder y a sus hijos, Margarita pidió ayuda a su hermano. Ninguno fue comunicado.
La agraviada madre: Un ataque contra el Duque de Albany, 1516
El Duque de Albany, por razón de su fuerza y poder, hizo de mí el rey y el duque, dijo mi tierna infancia., Me sacó y me sacó de mi dicho castillo (Stirling) siendo por enfeoffment pagado por el rey mi padre de la más bendita memoria and y por sus maneras astutas y sutiles me hizo significar por escrito a la santidad del papa y a mi querido hermano el rey de Inglaterra y el rey de Francia que yo por mi propia voluntad renuncié a mi dicho cargo de tutrix e institutriz.,
en el momento en que la amargada Margarita escribió esta denuncia oficial del Duque de Albany, se había visto obligada a huir a Inglaterra, donde dio a luz a un último hijo, su hija, de Angus, Lady Margaret Douglas. Ella escribió a Albany, el regente de Escocia que la había reemplazado, para anunciar la llegada del niño: «así es que, por la gracia de Dios Todopoderoso, soy liberada, y tengo un alma cristiana, siendo una joven. Su carta fue enviada en octubre de 1515, desde el Castillo de Harbottle en Northumberland.,
Las palabras de Margaret revelan la profundidad de su angustia. Juan Estuardo, Duque de Albany, era primo de Jacobo IV y el siguiente en la línea del trono escocés después de Jacobo V. había nacido y crecido en Francia, y sabía poco de Escocia.
inicialmente, Margarita encontró a Albany encantadora, pero su posición se vio aún más socavada cuando Enrique VIII trató de secuestrar a sus hijos y llevarlos a Inglaterra. Decidido a gobernar Escocia con justicia, Albany se dio cuenta de que debía obtener el control de los niños reales. Cuando Margarita se negó, sitió el Castillo de Stirling y la reina se vio obligada a someterse., En un gesto dramático destinado a reforzar la Autoridad de su hijo como rey, hizo que el pequeño Jacobo V le entregara las llaves. Margaret tenía todo el estilo Tudor para una ocasión pública.
en septiembre de 1515, decidió que el vuelo era la única opción. Pesadamente embarazada, cabalgó por millas hasta la frontera inglesa con Angus, dejando sus joyas y guardarropa en Escocia. Fue la última vez que su segundo marido le ofreció apoyo.
la larga recuperación después de un difícil parto se iluminó con la llegada de nuevos vestidos enviados desde Londres, pero entristecidos por la muerte en diciembre de su hijo menor., El mundo de Margaret se había derrumbado.
la esposa distanciada: Margarita Tudor a Enrique VIII, 14 de julio de 1524
Además, mi querido hermano, he visto tus escritos tocando a mi señor de Angus, que, como tu gracia escribe, está en tu reino, y que te propones enviarlo aquí en breve, y que lo encuentras bien sabio… y que está bien se preocupa de mí y me da gran amor Y favor., Aún no ha demostrado, desde su partida de Escocia, que desea mi buena voluntad y favor, ni por escrito ni por palabra trust confío, mi querido hermano, que Vuestra Gracia no deseará que haga nada que pueda dañarme a vuestra hermana, ni que pueda ser ocasión para apartarme del rey mi hijo.
La reina permaneció en Inglaterra, en compañía de su hermano y su hermana, María, hasta 1517. Los tres no habían estado juntos durante 13 años., Pero aunque Enrique VIII trató bien a Margarita, no quería que se quedara, creyendo que su lugar estaba en Escocia.
era típico de la confusa Política escocesa de Enrique y sus dudas subyacentes sobre su hermana que su preferencia por influir en la política Escocesa era trabajar a través del anglófilo Conde de Angus, el marido de Margarita. Desafortunadamente, la pareja estaba ahora separada y su relación, a pesar de una breve reconciliación en 1519, fue de mal En peor., Angus se unió a una antigua novia y se ayudó a sí mismo con las rentas de las tierras de Margarita, dejando a la reina atada por el dinero y furiosa por su comportamiento.
- ¿Qué fue la Reforma?
llevando a su hija Lady Margaret Douglas con él, el conde, que se había peleado con Albany, huyó a Francia y luego a Inglaterra, donde Lady Margaret fue criada en la corte. Luchadora y atractiva, nunca conoció a su madre, aunque su tío demostró ser un guardián afectuoso.
en 1524, sin embargo, el tiempo de la reina Margarita parecía haber llegado de nuevo., Albany regresó a Francia y la reina y sus partidarios declararon a Jacobo V de 12 años de edad para gobernar. Asumiendo la regencia de nuevo, Margarita, que quería el divorcio, no estaba a punto de compartir el poder con Angus, y disparó las armas del Castillo de Edimburgo sobre él cuando apareció con hombres armados.
Su éxito fue de corta duración. A finales de 1525 Angus engañó a otros políticos y asumió el control total del Rey. Durante tres años, el niño se irritó bajo las restricciones de su odiado Padrastro, mientras que su madre indignó a Enrique VIII al continuar su campaña por el divorcio.,
la anciana matriarca: Margarita Tudor a Enrique VIII, 12 de mayo de 1541
aquí ha habido un gran desagrado por la muerte del príncipe y su hermano, tanto con el rey como con la reina. He hecho una gran diligencia para consolar a mi querido hijo y a la reina su esposa. Ruego a su gracia que me tenga excusado de que no escribo mucho I no puedo tener tiempo libre.,
El matrimonio de Margarita con Angus fue anulado por el Papa en 1527, el año en que Enrique VIII comenzó los procedimientos de divorcio contra Catalina de Aragón. La Pascua siguiente, James V se liberó de la dominación de los Douglases y Angus huyó de nuevo a Inglaterra.
Margaret estaba eufórica, ya que se había enamorado de un miembro de su hogar, Henry Stewart, y, a la edad de 39 años, quería casarse de nuevo. Su hijo dio permiso pero le cobró un alto precio. No toleraría que Margaret se entrometiera más en la política Escocesa., La reina se sintió marginada y cada vez más agraviada, tanto más cuanto que su tercer matrimonio fue tan infructuoso como la unión con Angus. Henry Stewart la explotó financieramente y fue infiel.
El alivio y el sentido de realización provenían de una fuente inesperada, María de Guisa, la segunda esposa de Jacobo V. Esta atractiva e inteligente Noble Francesa prestó la debida atención a Margarita y la «vieja reina» pasó más tiempo en la corte. En 1541 la tragedia golpeó cuando los dos nietos de Margaret murieron a pocos días de diferencia, dejando a sus padres devastados., Su apoyo en este momento desesperado fue muy apreciado.
- ¿Quién traicionó a María, Reina de Escocia?
pero la propia vida de Margaret estaba llegando a su fin. En octubre de 1541, sufrió un derrame cerebral en el Castillo de Methven, en las afueras de Perth, y murió antes de que su hijo pudiera alcanzarla. Fue enterrada en la Abadía de San Juan en la ciudad, junto con otros gobernantes escoceses.
durante la Reforma, la tumba de Margarita fue profanada y su esqueleto quemado, probablemente porque era inglesa y católica. Como su primer marido, James, no tiene ningún monumento., Pero ella, sin duda, se habría complacido de que fue su bisnieto, Jacobo VI y yo, quien unió las coronas de Inglaterra y Escocia en 1603.
El Libro de Linda Porter sobre la rivalidad entre Tudors y Stuarts, Crown of Thistles: The Fatal Inheritance of Mary Queen of Scots, ya está disponible en rústica (Macmillan)
este artículo se publicó por primera vez en la edición de mayo de 2014 de BBC History Magazine