Biosphere 2: What Really Happened?
syksyllä 1991 minut sinetöitiin ilmatiiviiseen, kolmen hehtaarin minimaailmaan nimeltä Biosphere 2, 150 miljoonan dollarin futuristiseen laitokseen lähellä Oraclen kaupunkia Arizonassa. Liityin seitsemän muut tutkimusmatkailijat rohkea, korkean profiilin tutkimuksessa kestävän kehityksen ja uuden tieteen biospherics—tutkimus suljetut järjestelmät, jotka jäljittelevät Maapallon ympäristön.
se oli suoraan tieteiselokuvasta, ja toisin kuin mikään aiemmin tällaisella mittakaavalla yritetty., Tavoitteenamme oli viettää nämä kaksi vuotta opiskelua, miten mini-biosfääri—täydellinen erämaa-alueet, maatila ja ryhmä ihmisiä—olisi työskennellä niin vähän ulkopuolella tuloa kuin mahdollista. Yksityisesti rahoitettu hanke, Biosfääri 2 oli kolme päätavoitetta—koulutus, eko-teknologia-kehitys ja oppiminen, miten hyvin meidän eco-laboratorio toimi. Toivoimme myös AUTTAVAMME NASAA ja muita avaruusjärjestöjä oppimaan lisää pitkän tähtäimen avaruuslentojen elintoimintoja tukevista järjestelmistä.
Jos mietit, mikä biosfääri 1 on, elät it—planeetalla maan päällä., Se on paras tapa ymmärtää matkani ekologiselle rajalle. Elin miniatyyrimaassa ymmärtääkseni paremmin biosfäärien perusprosesseja parantaakseni ihmisten suhtautumista maailmaamme.
– Meidän crew—biospherians muodostui monikansallinen heimo: viisi Amerikkalaista, kaksi Brittiä ja yksi Belgian; meillä oli neljä miestä ja neljä naista. Mukana oli kasvitieteilijä, meribiologi ja lääkäri. (Hoidin jäteveden kierrätysjärjestelmää ja avustin ekologisessa ja maataloudellisessa tutkimuksessa.,) Yhdessä meistä tuli uuden tekno-elävän synteesin ensimmäiset alkuasukkaat.
meillä ei ollut käyttöohjetta.
biosfääri 2: n suunnittelu ja rakentaminen kesti seitsemän vuotta. Kuten eräs monista tiedemiehistämme sanoi, ” Kun rakennat uuden maailman, sinulla on kaikki maailman ongelmat ratkaistavana.”Monet asiantuntijat ajattelivat, että olimme 50 vuotta aikaamme edellä.
toivoimme projektin laukaisevan yleisön mielikuvituksen. Arkkitehtuuri sekoitettu lasi Mayojen pyramidin muotoisia häikäisevän valkoinen Buckminster Fuller-tyyppi geodeettista kupolit ja tynnyri-holvattu chambers suoraan ulos antiikin Babylon., Sisällä rakensimme bonsai-maailman. Sen erämaa biomes mukana sademetsä, jossa on 25-metrinen vesiputous, ruoho treed savanni, autiomaa, makean ja suolaisen veden kosteikkojen mangrove-puita ja koralli-riutta 25-jalka-syvä, 150-jalka-pitkä ocean (lähde meidän taulukko suolaa).
insinöörimme kohtasivat valtavia haasteita. He joutuivat jäljittelemään monia maan ilmaisia palveluita, kuten valtameriaaltoja (he käyttivät tyhjiöpumppuja)., Ne oli varmistaa, että jokainen biomi oli oikea lämpötila ja sademäärä määriä, suolan vettä, kerätä ja jakaa vettä, hoitaa jäteveden, nauhat ilman trace kaasut ja jopa luoda lievä tuulet.
toivoimme Biosphere 2 olisi palo yleisön mielikuvitusta.
Biosfääri 2 oli tukea elämää, kun ei tietämättään saastuttaa se kanssa, koneet ja aineet, joiden esiintyminen saattaa olla odottamattomia sivuvaikutuksia., Kaikki, mikä meni sisälle, seulottiin, jotta vältettäisiin synteettiset materiaalit, jotka päästävät pieniä määriä haitallisia kaasuja, joita meidän elinjärjestelmämme eivät kestäisi. Tämän seurauksena villaa ja puuta käytettiin oleskelutilojen lattiapäällysteisiin, seinäpaneeleihin ja kalusteisiin. Kemialliset deodorantit ja Puhdistustarvikkeet eivät olleet sallittuja. Samoin tulipalot-jopa sytytetyt syntymäpäiväkynttilät.
Inside The Bubble
26.syyskuuta 1991 tulimme biosfääri 2: een aloittaaksemme kokeilumme. Astronauttien tavoin meillä oli paljon tehtäviä päiviemme täyttämiseksi., Maatalouden otti 25 prosenttia meidän herääminen aika -, tutkimus-ja huolto 20 prosenttia, kirjoittaa raportteja 19 prosenttia, ruoanlaitto 12 prosenttia, biomi hallinta 11 prosenttia, karjanhoito 9 prosenttia. Loppuaikamme teimme mediahaastatteluja ja käsittelimme sekalaisia asioita. Rakensimme lepopäiviä ja tarkkailimme muutoksia kasvavassa biosfäärissämme.
kasvatimme ruokamme ja kasvatimme ja teurastimme karjaa. Työskentelimme laboratorioissa, huollimme laitteita ja vietimme aikaa asuintiloissamme., Hyvän ravintorikkaan ruoan kasvattaminen oli etusijalla, sillä se vaati kaikkia työskentelemään kolmesta neljään tuntia päivässä viitenä päivänä viikossa. Kukaan meistä ei ollut lähtöisin maanviljelijätaustasta. Nälästä tuli uusi kokemus-ja jatkuva kumppanimme. Olimme olemassa tavalla, joka ihmisillä oli aikojen alusta. Parantuiko maanviljely mennessämme eteenpäin? Varmasti. Nälkä on suuri motivaattori. Jos sitä ei kasva, sitä ei voi syödä.,
Keskuudessa 80 viljelykasvit ovat riisi, jamssit, maapähkinät, durra, hirssi, punajuuret, vehnä, porkkanat, paprikat, banaanit, viikunat, tomaatit, lehtikaali, munakoiso, sipulit, papaijaa, pavut, makea ja valkoinen perunat, squash ja yrttejä. Biosfäärissä 2 esiintyi yhteensä 3 000 kasvi-ja eläinlajia. Koska emme voineet käyttää kemiallisia torjunta-aineita, käytimme biologisia kontrolleja, kuten leppäkerttuja, syödäksemme tuholaisia. Toimme neljä lajia hyödyllisiä torakoita orgaanisen aineen kierrättämiseksi., Valitettavasti, että suuri evoluution perhe—kotitalouksien torakka—hiivin sisään ja räjähti sato-uhkaavia numerot, samoin kuin toinen salamatkustaja lajien muurahaisia.
Me reveled iloja. Yksi ilonaihe oli nuoren sademetsämme kahvipuiden pavuista valmistettu kahvi, jota saatoimme valmistaa vain kerran kahdessa tai kolmessa viikossa. Arvostimme jokaista kuppia. Pizza, vietimme neljä kuukautta kasvava sato vehnää, joka sitten oli puitu ja jauhettu. Tomaatit,paprikat ja sipulit joutuivat kypsymään., Ei 30 minuutin toimitusta meille.
Vaikka meillä oli enimmäkseen kasvissyöjä ruokavalio, me joskus tehty erityisiä ruokia pieniä määriä lihaa (sata grammaa per henkilö per viikko), munat ja maito. Keräsimme lajeja, pieniä sikoja, kääpiö vuohia ja erilaisia kanoja—scrappy Meksikolainen rotu, tyylikäs Japanilainen Silkies ja bantams itserakas asenteita.
kala oli harvinaista herkkua. Kasvatimme ja Korjasimme tilapian riisipelloilla. Kymmenet trooppiset kalalajit—ja 2 metriä pitkät Tyynenmeren jättiläissimpukat-asuttivat meremme., Emme syöneet niitä, mutta nautimme snorklauksesta maailman suurimmalla ihmisen koralli riutta-valtamerellä.
löysimme tyydytystä eläinten hoidosta ja annoimme niille jopa nimiä. Lypsäviä vuohia olivat muun muassa Linnunrata, tähtipöly ja näkö. Nimesimme kaksi sikaa zazuksi ja Quincyksi. Yksi narsistisimmista kanoistamme oli rouva Fruitcake.
Yksi ilo oli kahvia, valmistettu pavut meidän nuori sademetsä on kahvin puita, jotka voisimme tehdä vain kerran kaksi tai kolme viikkoa.,
Että me biospherians humaanilla tavalla ja käsitellään meidän kotieläinten aiheutti epäuskoa ja uteliaisuus keskuudessa kävijöitä. Huolimatta siitä, että emme käyttäneet kemiallisia lannoitteita tai torjunta-aineita, maatilamme oli maailman tuottavin puoli hehtaaria. Kasvatimme 83 prosenttia ruuastamme. Meidän lääkäri, joka on seurata meidän kalorien saanti päivittäin ja antoi meille usein lääketieteelliset testit, kutsutaan meidän high-protein, low-kalori aterioita ”terve nälkään” ruokavalion. Laihduin 25 kiloa, ja joskus tuli niin nälkä, että söin maapähkinöitä kuorineen.
tulimme kekseliäiksi ruokien ja makujen kanssa., Söimme kumpikin yli puoli kiloa bataattia päivässä. Ajan myötä pelkäsimme, että beetakaroteeni, joka antaa heille ja banaaneille ja porkkanoille niiden erottuvan värin, muuttaisi meidät hämmentävän oranssiksi värisävyksi. Emme koskaan huomanneet mitään muutosta, mutta lopulta ulkopuoliset huolestuivat uusista komplekseistamme.
vähäisestä ruokavarastostamme huolimatta varasimme herkkuja juhliin ja juhliin. Teimme juustoa, jäätelöä ja hedelmäsmoothieita. Me jopa sauced jopa joskus osapuolen kanssa banaani, viini, riisi olutta ja sokerijuurikkaan viski, jota kaikki vihasi, vaikka juominen.,
lääkärimme oli ollut uranuurtaja ravintoarvoillamme UCLA: n lääketieteellisessä tiedekunnassa, mutta kukaan ei ollut tutkinut sen vaikutuksia ihmisiin. Hänen tutkimuksensa osoitti, että kehomme tuli erittäin tehokas hyödyntäminen ravinteiden kaiken söimme. Saimme takaisin joitakin laihtuminen jälkeen kehomme säädetty alkuperäisen 1800-kalori-päivässä kuuri. Kun meistä tuli parempia maanviljelijöitä, saanti nousi 2 200 kaloriin päivässä.
juuri kun maatilamme ja karjamme menestyivät, niin myös biomimme. Niiden kokonaisbiomassa-kaikkien kasvien paino-yli kaksinkertaistui. Meillä oli ”lajipakattuja” joka ekoalueella., Vaikka jotkut kasvit ja puut kuolivat, miehistön hallinnassa tulokaslajit, ja biomes kasvoi nopeasti ja säilyttää merkittävä monimuotoisuus huolimatta heidän pienet alueet. Aavikko esimerkiksi muuttui kaktusten hallitsemalta alueelta pensaiden ja puiden asuttamaksi. Annamme tämän prosessin kehittyä. Biomissa biosfääri opetti, miten se haluaa kehittyä.
viihde ja toveruutta, toimme prosimian galagos, joka tunnetaan nimellä ”bush babies.”
muissa biomeissa jouduimme puuttumaan asiaan niiden vakauden varmistamiseksi., Esimerkiksi valtameremme riutta menestyi osittain siksi, että poistimme auringonvaloa salpaavan levän ja hoidimme sen vedenlaadun. Sademetsässä aamuhämärät riehuivat violetilla riehumisella, joka pakotti meidät käyttämään tuntikausia niiden tukehtuvien köynnösten kiskaisemiseen.
Ihmisen Elementti
Me reveled day-by-day aistillinen nautinnot jokainen biomi on erottuva hajuja, ääniä ja maisemia. Juhlimme maailmaamme runoudessa, elokuvassa, kirjoittamisessa, taiteessa ja musiikissa biosfäärien välisillä taidefestivaaleilla ulkopuolisten taiteilijoiden kanssa., Viihdykkeeksi ja eräänlaiseksi seuraksi toimme tänne prosimilaisia galagoja, joita kutsutaan ”pensasvauvoiksi”.”Nämä puussa elävät yöeläimiä painavat kaksi ja puoli kiloa ja elävät hedelmillä ja hyönteisillä. Apinamainen uteliaisuus sai heidät tutkimaan pienen maailmamme kaikkia osia.
miehistön jäsenet saattoivat tavata ystäviä ja perhettä ikkunoissa tai puhelimitse, mutta sisällä meitä oli vain kahdeksan. Opimme tuntemaan toisemme. Huomasin askeleesta tai hengityksestä, kuka ohitti huoneeni.
Olemme supistui oireyhtymä psykologit kutsuvat irrationaalisen vastakkainasettelua., Eli jakaudumme kahteen neljän hengen ryhmään. Valtataistelu projektin suunnasta pahensi tilannetta huomattavasti. Toinen osapuoli halusi uutta johtamista ja tehtävämme painopisteiden uudelleen määrittämistä korostamalla sulkemista ja kuluttamalla enemmän aikaa tieteeseen. Toinen osapuoli halusi pitää projektin johdon ja tavoitteemme ennallaan. ”Se oli todella kamalaa”, eräs miehistön jäsen muisteli myöhemmin. ”Voisin olla niin kylmä toisen ryhmän ihmisille, kävellen heidän ohitseen, enkä edes katso heitä.”Vaikka nyrkkitappeluita ei ollut, yksi miehistön jäsen valitti vuosia myöhemmin, että häntä oli sylkäisty. Kahdesti.,
Olemme työskennelleet paranemista eripuraa, kirjojen lukeminen-ryhmän dynamiikkaa ja ottaa paljasjalkainen ryhmä terapia istuntoihin. Niin paljon kuin mahdollista pidimme konfliktit avoimina. Vaikka olimme kuinka eri mieltä, jatkoimme yhteistyötä. Biosfääri 2: n alitajuisesta sabotaasista tai kenenkään tutkimuksista ei koskaan ollut puhetta. Se auttoi mittaamattomasti, että kaikki olivat sitoutuneet Biosphere 2: n menestykseen.
alusta asti sovimme, ettemme vähättele kokemustamme puhumalla seksielämästämme., Emme puhuneet seksistä medialle. Kysyttäessä osakevastauksemme oli: ”ihmiset ovat ihmisiä. Täällä on tapahtunut kaikki, mitä ihmisten kanssa voi odottaa tapahtuvan.”Sen mukaan keskuudessamme oli kaksi mies-naisparia, ja me muut olimme naimattomia. Vietin kaksi vuotta onnellisena ekomunkkina.
To Air is Human
useita kuukausia, tajusimme happitasomme laskevan. Sijaan, että heittää pyyhkeen kehään pumppaamalla happea Biosphere 2, päätimme tutkia ongelma ja miten se vaikuttaa meihin. 16 kuukauden jälkeen happitasomme oli laskenut 20,9 prosentista 14: ään.,2 prosenttia, mikä vastaa elämistä 15 000 metrin korkeudessa. Puolet meistä kärsi huomattavista korkeussairauden oireista, muun muassa uniapneasta. Koska pelkäsimme hapenpuutteen vaikuttavan ajatteluumme, pyysimme ulkopuolista päivystystämme harkitsemaan lääkärimme hyvinvointimme päätösten kumoamista. Eräänä päivänä hän huomasi, ettei voinut lisätä numerosaraketta.
siinä vaiheessa kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että olemme päässeet vaaralliseen murtumispisteeseen.
Kylmäautot saapuivat pumppaamaan puhdasta happea biosfääriin 2. Aluksi se pumpattiin vain yhteen biosfäärin kammioista., Vaikutus oli Riemu. Aloimme nauramaan ja juoksemaan. ”Tunsin itseni uudestisyntyneeksi hengähdystauoksi, joka ylisti happea”, sanoi eräs miehistön jäsen. Se oli yksi elämäni dramaattisimmista fysiologisista herätyksistä—alleviivaten sitä, miten pidämme elämää antavaa happea itsestäänselvyytenä. Sitä ennen tarkkailijat sanoivat, että työn seuraaminen oli kuin hidastanssin katsomista. Kumarru, viherkasvit ja merilevät. Ilman sinua maalla voi olla sellainen ilmakehä Marsissa.
mikä aiheutti kriisin?, Mikrobit meidän orgaanisesti rikastettua maaperää oli tuottanut hiilidioksidia enemmän kuin meidän nuoret kasvit voivat tuottaa happea fotosynteesin kautta. Huomasimme, että useimmat puuttuvat happea muutettiin CO2 ja oli imeytyy sinetti konkreettisia meidän elinympäristö.
paluu
biosfääri 2: sta tuli 26.syyskuuta 1993, kun olimme suorittaneet tehtävämme. Meidät kaikki kahdeksan muutettiin perusteellisesti.
olimme huomattavan hyvässä kunnossa. Meillä oli ammattilaisurheilijoiden rasvapitoisuus ja matalammat verenpaine-ja kolesteroliarvot kuin mihin olimme menneet., Tunneperäisesti ulos astuminen oli kuin olisi jättänyt rakastajan, joka oli huolehtinut minusta hellästi. Biosphere 2 oli lapsemme, ja se oli kasvattanut ja muuttanut meitä. Olimme tunteneet ykseyden sen kanssa, syvän viskeraalisen yhteyden. Tiesimme terveytemme riippuvan biosfäärimme terveydestä.
– olimme onnellisia tähtiä meidän New Age-eläintarha.
ensimmäinen matkoja supermarketit olivat oudosti hämmentävältä. Palasin syömään aterioita tietämättä, missä ja miten kukin ainesosa on kasvatettu, korjattu ja käsitelty., Tajusin, ettei entisessä maailmassani ollut roskia, pakkauksia tai saasteita aiheuttavia autoja eikä ärsyttäviä, absurdeja asioita. Biosfääri 2: ssa oli järkeä. Se oli uskomattoman herkkä maailma. Kaikella tekemällämme oli seurauksensa ja se lisäsi suuresti mindfulnessia.
valitettavasti ulkoinen scifi-ulkoasumme on saattanut toimia liian hyvin. Biosfääri 2 otsikoihin ympäri maailmaa, mutta emme ennakoida, että on niin korkean profiilin johtaisi tällaiseen sensaatiomainen kattavuus. Alussa meitä hypetettiin ” projektiksi, joka pelastaa maailman.”Sitten koimme väistämättömän pilkan ja irtisanomisen., ”Pseudotieteellinen temppu” oli yksi loukkaus.
valitettavasti suuri osa oppimastamme meni arvostamatta. Ylikorostunut medianäkyvyys sai ihmiset ajattelemaan, että kokeilu epäonnistui. Mutta miljoona kävijää tuli kurkistaa Biosphere 2, ja miljoonat muut seurasivat uutisia tilit. Olimme onnellisia saadessamme olla uuden ajan eläintarhan tähtiä, elävä näyttely, joka lisäsi ihmisten ymmärrystä suhteestamme maailmanlaajuiseen biosfääriimme.
biosfääri 2, suurin ekologisessa itseorganisaatiossa koskaan tehty kokeilu, mullisti kokeellisen ekologian alan., Todistimme, että suljettu ekosysteemi voi toimia vuosia.Mars-siirtokunnan suunnittelijat voivat oppia sen. Opimme läksyjä, jotka auttavat pitämään stressaantuneet riutat elossa ja miten suojella sademetsiä. Teimme yhteistyötä vihreiden liittolaistemme kanssa, jotta CO2 ei nousisi liian korkealle. Tilamme osoitti, että korkea tuottavuus ja täysi ravinnekierrätys voitaisiin tehdä ilman myrkyllisiä kemikaaleja.
tänään olen edelleen optimistinen siitä, että ihmiset voivat ratkaista aiheuttamansa ongelmat. Optimismini tulee suurelta osin biosfääri 2-kokemuksestani, joka opetti meille kaikki toimet, olivatpa ne kuinka pieniä tahansa, ovat tärkeitä., ”Olemme ehkä eri aluksia, mutta olemme kaikki samassa veneessä nyt,” sanoi Martin Luther King Jr. ymmärsimme tämän Biosphere 2, ja näen yhä arvostusta ympäri maailmaa, jotka olemme jaettu pelastusvene, riippumatta meidän alkuperää ja olosuhteita. Edessämme on laji, IQ testi, joka määrittää, jos ihmiset voivat näyttää älykkyyttä, joustavuutta ja sopeutumiskykyä olla yhteistyökykyinen, luova osa planeetan biosfääri—vai olemmeko menossa evoluution umpikujaan.
This is the exhilarating and yes, scary, challenge of our time. Mutta meillä on liittolaisia., Kuten olemme niin anteeksiantamattomasti oppineet biosfääri 2, olemme kaikki osa biosfäärin, kehon ja sielun.
biosfääri on meidän puolellamme.
Mark Nelson on kirjoittanut Työntää Meidän Rajoja: Oivalluksia Biosphere 2, josta osat tämä artikkeli on mukautettu. Hän on perustamassa Santa Fessä, New Mexicossa ja Lontoossa sijaitsevaa Ecotechnics-instituuttia.
Tämä artikkeli ilmestyi alun perin painettuna otsikolla ”Out of This World.”