San Francisco Sightseeing: A Driving Tour (Français)
Cet article vous montrera un itinéraire touristique de San Francisco en voiture. Comme les distances sont longues à San Francisco, la conduite est de loin la meilleure façon d’explorer la grande ville.
sans soucis, conduire dans le centre de San Francisco est super facile, mais essayez de visiter un samedi ou un dimanche quand il y a beaucoup moins de trafic. Cependant, le stationnement à San Francisco peut causer quelques problèmes, mais nous avons trouvé de bonnes solutions pour ce que je vais partager.,
nous avons passé un samedi ensoleillé à conduire dans le centre de San Francisco et le dimanche, nous avons exploré le quartier du Golden Gate. Les deux étaient des journées de visites fantastiques et la beauté naturelle de la ville vallonnée nous a surpris. Il y avait beaucoup plus à voir que nous ne le pensions, venant d’Europe et étant des visiteurs de première heure.
Donc, nous avons fait toutes nos visites en voiture, mais vous pouvez utiliser les transports en commun si vous préférez, et d’obtenir à la même place. Mais pour ce faire, vous devrez examiner les cartes de bus et de téléphérique de San Francisco un peu.,
San Francisco a bien développé les transports en commun et de nombreuses connexions. Vous avez juste besoin d’acheter un billet d’une journée à un kiosque (quelque chose comme USD 20) et ayant cela, vous êtes libre d’utiliser les bus, les tramways et les téléphériques de San Francisco pour une journée.
Mais maintenant, à propos de notre voyage.
la Conduite de l’Itinéraire: San Francisco Tourisme
San Francisco en voiture: la conduite de l’itinéraire sur la carte
Ici vous pouvez voir nos San Francisco conduite itinéraire marqué sur une carte Google. Vous pouvez zoomer et dézoomer sur la carte et l’utiliser comme guide lors de la conduite.,
Nous sommes entrés dans San Francisco par l’autoroute depuis la sortie du centre-ville. Après avoir roulé longtemps sur les collines incroyablement raides (oui, elles sont raides), nous avons laissé la voiture pendant quelques heures dans un garage de stationnement (l’emplacement était à Beach Street) et exploré le quartier Fisherman’s Wharf à pied. Beach Street garages avait des tarifs très raisonnables et ils avaient des tarifs forfaitaires pour toute la journée le samedi.
Il existe des applications et des sites Web avec des informations à jour sur les places de stationnement et les tarifs. Ces outils pratiques nous ont aidés à trouver où se garer., Vous trouverez ci-dessous des liens vers certains d’entre eux qui pourraient vous être utiles, et vous pouvez en rechercher plus sur Google.
informations en ligne sur le stationnement à San Francisco
un autre fournisseur d’informations sur Le stationnement à San Francisco
Downtown San Francisco
Nous avons donc commencé avec downtown San Francisco. Après avoir descendu de l’autoroute, nous avons plongé dans une gorge profonde avec des gratte-ciel de verre des deux côtés.,
quartier financier de San Francisco
C’est le quartier financier de San Francisco qui a beaucoup grandi et changé depuis la ruée vers l’or alors que la ville existait déjà. À cette époque, les gens d’affaires étaient des mineurs qui venaient peser leur or.
en semaine, le Quartier Financier est agitée, mais le week-end il n’y a simplement personne. Il est facile de trouver une place de parking et de faire une promenade urbaine dans les canyons profonds où le soleil n’atteint même pas., Regardez vers le haut, ces bâtiments protégés contre les tremblements de terre ne sont-ils pas Hauts!
le Marché de la Rue
Market Street est la rue principale qui traverse le centre-ville de San Francisco, l’exécution du Ferry Building pour le téléphérique de Powell Street tourne-disque.
Cette rue est très différente des canyons qui l’entourent., Market Street A principalement des bâtiments historiques bas et ressemble plutôt à une rue européenne traditionnelle. Et San Francisco Market Street est l’une des principales rues commerçantes de la ville.
plaque tournante du téléphérique de Powell Street
de L’arrêt final du téléphérique de Powell Street, vous pouvez voyager en téléphérique Jusqu’à Chinatown San Francisco, Nob Hill et jusqu’à L’autre côté et presque Jusqu’à Fisherman’s Wharf. Si vous voulez voyager, il suffit de payer le conducteur. Téléphérique conducteurs de vendre le jour passe.,
C’est l’arrêt final où deux lignes de Téléphérique, Les lignes Powell-Mason et Powell-Hyde, font demi-tour, alors mettez-vous dans la file d’attente et attendez que le prochain téléphérique arrive.
San Francisco Ferry Building
À l’autre bout de la Rue du Marché est le vieux Ferry Building. C’était le principal point d’entrée de la ville jusqu’à ce que deux ponts, le Golden Gate Bridge et le Bay Bridge, soient construits.
San Francisco a de l’eau sur trois côtés, vous pouvez donc imaginer à quel point les ponts étaient et sont toujours utiles.,
Malgré les ponts il y a encore de la circulation des traversiers. Vous pouvez prendre un ferry pour Sausalito et Tiburon au nord de la baie, ou pour Oakland et Vallejo à l’est.
Il y a aussi des ferries pour L’île historique D’Alcatraz, au départ d’un autre terminal plus au nord.
Chinatown San Francisco
Chinatown est comme un morceau de Chine sur les pentes raides et ensoleillées de San Francisco. C’est Grant Avenue, la rue Principale Du Quartier chinois., La rue animée commence à la « porte des Dragons » et vous trouverez une énorme concentration de restaurants chinois Sur la rue principale et encore plus sur ses rues secondaires.
La communauté Chinoise de San Francisco se réunit pour la musique Chinoise et de jeux dans un parc à proximité de la Kearny Street. En les regardant, vous pourriez imaginer être en Chine. Fantastique comment les gens gardent leurs traditions!,
California Street
de Chinatown, nous nous sommes dirigés vers Nob Hill le long de California Street. California Street est si raide que j’ai presque refusé de m’asseoir dans la voiture pensant que la conduite est trop dangereuse car nous devions nous arrêter tout le temps dans la pente raide, puis recommencer à monter.
Le téléphérique devant nous s’arrêtait tout le temps pour laisser les gens entrer et sortir et en plus il y avait les panneaux d’arrêt à chaque coin de rue comme ils l’ont toujours fait aux États-Unis.
des rues comme celle-ci ne fonctionneraient jamais en Europe où la plupart des voitures ont encore des vitesses manuelles., Avec une voiture automatique, c’est plus facile
cependant, d’une certaine manière, nous avons réussi à remonter California Street (et toutes les autres rues)! – Et très vite, nous nous sommes habitués à monter et descendre les collines de San Francisco.
Nob Hill et Russian Hill
Nob Hill est de notre côté de San Francisco à destination. C’est le plus haut sommet du centre-ville de San Francisco. Nob Hill ressemble à un quartier riche. C’est parce que les familles plus riches ont construit leurs maisons ici quand la ligne de téléphérique a facilité l’accès à la colline.,
plus tard, le tremblement de terre de 1906 a pris une grande partie de Nob Hill après quoi les riches propriétaires de maisons se sont déplacés vers L’ouest à Pacific Heights et y ont construit leurs nouvelles maisons.
cependant, Nob Hill a été reconstruit et c’est aujourd’hui un endroit où les familles de la classe supérieure et les professionnels urbains aiment vivre. Et pourquoi pas? Nob Hill et la colline suivante, Russian Hill, offrent une vue splendide sur la ville et la baie.,
dirigez-vous vers le sommet de Russian Hill et vous trouverez une rue qui, selon eux, est la rue la plus tordue du monde.
San Francisco Sighseeing: Lombard Street
même lorsque les Américains insistaient pour monter et descendre les 44 collines de San Francisco, une rue, Lombard Street, était trop raide pour theim. Ils ont donc ajouté huit tours pour le rendre pilotable.
la section courbe de Lombard Street est une rue à Sens Unique (seulement vers le bas) et il y a une limite de vitesse stricte (5 mi / h, 8 km / heure).,
Les courbes permettent de descendre Lombard Street mais les virages sont trop serrés pour les voitures et les bus plus longs.
Lombard street, la Rue se tord vers le passé buissons verts et des parterres de fleurs. Si vous ne conduisez pas, il y a des marches pour les marcheurs des deux côtés.
conduire sur Lombard Street était tellement amusant que nous avons dû le faire deux fois. Recommander!,
comment se rendre à Lombard Street Si vous ne conduisez pas: prenez le téléphérique Powell-Hyde. Il s’arrête au sommet du bloc incurvé et vous pouvez descendre les escaliers et voir les voitures.
Fisherman’s Wharf
de Lombard Street, il se trouve à quelques minutes en voiture de la côte nord de San Francisco et de la zone de Fisherman’s Wharf. Fisherman’s Wharf était et est toujours un port de pêche a aujourd’hui un nouvel objectif principal que l’industrie de la pêche a cédé la place à l’industrie touristique croissante.,
Fisherman’s Wharf est connu pour ses restaurants de fruits de mer (ils existent dans toutes les classes de prix), cafés, boutiques, musées et autres attractions touristiques typiques. Les croisières en Ferry vers la baie commencent également ici.
Donc, la plupart des vieux port bâtiments ont été transformés à des restaurants et des centres commerciaux. Pas mal, les touristes et les habitants aiment ça., Et j’aime les jolis parterres de fleurs entre les deux.
Fisherman’s Wharf Pier 39
pourtant, les amoureux de la nature viennent ici pour la jetée numéro 39 qui a des colonies d’otaries de Californie. Ces lions de mer se sont installés ici après le tremblement de terre de 1989 quand ils ont dû s’échapper d’ailleurs et ils ont depuis augmenté en nombre.
pour arriver au bout de la jetée où se trouvent les lions de mer, vous devrez marcher tout le long de la zone touristique et de toutes les boutiques de souvenirs et carrousels., Par ailleurs, le carrousel ci-dessous a deux niveaux:
le Pier 39 est toujours bondé de gens et il ya une bonne sélection de restaurants, où déjeuner.
Mais alors la chose principale, les lions de mer:
San Francisco Pier 39 Lions de Mer
Ici, ils sont, San Francisco est célèbre lions de mer qui se prélassent sur les quais., Couché au soleil côte à côte, maintenant fourmi puis plonger dans les eaux pour la nourriture. L’endroit au bout du Pier 39 est parfait pour eux, il y a beaucoup de nourriture dans l’eau et la baie est à l’abri des vents et des grosses vagues. Et le soleil brille et les phoques ont leurs chers amis et voisins autour d’eux:).
le nombre d’otaries du Quai 39 varie au cours de l’année. Le nombre record de phoques présents en même temps est de 1700!
la plupart des phoques de San Francisco voyagent vers le Sud en été pour donner naissance à leurs petits et revenir ensuite ici pour l’hiver., Cela signifie que seul un petit nombre d’otaries restent ici tout au long de l’année.
les otaries de Californie sont bruyants, ils aboient et ils sentent. Malgré cela, ils ont l’air vraiment mignons car ils sont si sociaux et intelligents. Vous devez absolument inclure Pier 39 dans votre journée de visites à San Francisco.,
grâce à cette webcam, vous pouvez regarder Pier 39 sea lions en direct:
Pier 39 Live Sea Lion Webcam
puis, retour aux collines et à Pacific Heights:
Pacific Heights
Depuis le port, c’est un lecteur facile à notre prochaine destination de San Francisco. Le quartier résidentiel de Pacific Heights est sur une autre colline qui offre une vue imprenable sur la ville et la baie bleue de San Francisco.
Pacific Heights est un quartier surprenant: toutes les rues sont bordées de maisons victoriennes de style ancien. Facile à dire que c’est un quartier exclusif.,
Pour commencer à explorer le quartier, vous pouvez conduire autour de Lafayette Park, qui a assez des Habitants de victoria sur les quatre côtés.
puis prenez Washington Street en direction du prochain parc à l’Ouest, Alta Plaza. Les rues ici sont si calmes et verdoyantes que vous ne pouviez pas imaginer être dans une immense métropole.,
Après avoir vu assez de Pacific Heights, il est temps de tourner un peu vers le sud pour voir un quartier totalement différent. Notre prochaine vue à San Francisco: la banlieue hippie de Haight Ashbury.
Haight Ashbury
Haight Ashbury a obtenu son nom à partir de l’angle des deux rues principales, Haight et Ashbury. Comme Pacific Heights et Nob Hill, Haight Ashbury se compose de grandes maisons victoriennes, mais c’est la seule similitude.
Haight Ashbury a une histoire différente., Dans les années 1960, le quartier s’est soudainement transformé d’un quartier résidentiel de classe moyenne au point chaud de la génération Flower Power. L’apogée des Haight a été L’été De L’amour de 1967 lorsque des milliers ou de jeunes rêveurs Californiens ont afflué ici et rempli les quartiers.
Puis, finalement, environ 100 000 hippies de tous les Etats-unis et à l’étranger réunis dans Haight et la proximité des des parcs de l’Enclave et le Golden Gate., Beaucoup de leurs idoles comme Jimi Hendrix vivaient ici à cette époque et il y avait de la musique rock et de l’art hippie tout autour.
Après la disparition du mouvement, la région s’est beaucoup décomposée, mais Haight Ashbury conserve encore une grande partie de son atmosphère hippie.
Aujourd’hui, Haight Ashbury est un quartier animé avec des boutiques d’occasion, des cafés, des bars et des magasins de musique. Il a toujours un attrait et vaut la peine d’être visité si vous explorez San Francisco en voiture.,
Haight Ashbury est l’un des endroits de San Francisco est célèbre dans le monde entier et les « vrais vieux” San Francisco pour des milliers de personnes. Pourtant, Aujourd’hui, Haight Ashbury est également une région avec de graves problèmes de criminalité et de drogue. Donc, vous devez faire attention en marchant ici.
Alamo Square
non loin de Haight Ashbury se trouve l’endroit qui mettra fin à notre visite touristique de San Francisco pour aujourd’hui., Alamo Square a de beaux ensembles de maisons victoriennes, dont l’une est la célèbre ligne de cartes postales qui est probablement l’endroit le plus photographié à San Francisco. Ces maisons appelées les « Painted Ladies » figurent sur de nombreuses cartes postales de San Francisco.
pour obtenir les meilleures vues des painted ladies, venez ici le soir et regardez-les depuis le Parc Alamo Square. Le soir, le soleil brille sur les Dames peintes de l’ouest et les fait briller.,
Pourtant, les Painted Ladies ne sont pas les seules maisons qui, dans la grande ville, il y a des maisons Victoriennes tous sur San Francisco. Au total, 14 000 victoriens ont été sauvés dans la ville après tous les tremblements de terre et les incendies qui se sont produits au cours des années.
Ces maisons victoriennes ainsi que la vue sur la baie depuis les pentes abruptes des 44 collines de San Francisco font de San Francisco ce qu’elle est. Combien de personnes savent vraiment que San Francisco est comme ça?,
Prochain Post: le Golden Gate Zone de Sites
Dans mon prochain post, je vais vous montrer plus de choses à voir à San Francisco. Nous irons explorer le Golden Gate Bridge et d’autres sites touristiques de la région du Golden Gate.,
en savoir plus sur les voyages en Californie
mes autres articles en Californie pourraient également vous intéresser:
Explorez San Francisco:
- sites touristiques de la région du Golden Gate de San Francisco
excursions D’une journée à San Francisco:
- excursion D’une journée dans la Napa Valley Coastal Drive de San Francisco à Monterey
tous mes articles sur la Californie se trouvent sur la page de catégorie Californie.