Biosphere 2: Mi történt valójában?

1991 őszén egy légmentesen záródó, három hektáros mini-világba, a Biosphere 2-be, egy 150 millió dolláros futurisztikus létesítménybe, az Arizonai Oracle nevű város közelében. Hét másik felfedezőhöz csatlakoztam egy merész, nagy horderejű tanulmányban a fenntarthatóságról és a bioszféra új tudományáról—a zárt rendszerek tanulmányozásáról, amelyek utánozzák a Föld környezetét.

Ez egy sci-fi film volt, és ellentétben azzal, amit korábban egy ilyen skálán megpróbáltak., Célunk az volt, hogy ezt a két évet azzal töltsük, hogy tanulmányozzuk, hogyan működik egy mini-bioszféra—vadonterületekkel, egy farmdal és egy embercsoporttal—a lehető legkevesebb külső bemenettel. Egy magánfinanszírozású vállalkozás, a Biosphere 2 három fő célja volt: az oktatás, az ökotechnológia fejlesztése, valamint annak megtanulása, hogy mennyire jól működött az öko-laboratóriumunk. Azt is reméltük, hogy segítünk a NASA-nak és más űrügynökségeknek többet megtudni a hosszú távú űrmissziók életfenntartó rendszereiről.

abban az esetben, ha kíváncsi vagy arra, hogy mi a bioszféra 1, akkor rajta élsz—a Föld bolygón., Ez a legjobb módja annak, hogy megértsem az ökológiai határ felé vezető utamat. Egy miniatűr Földön éltem, hogy jobban megértsem a bioszférák alapvető folyamatait, hogy javítsam az emberek viszonyulását a világunkhoz.

legénységünk—a biosferiaiak—egy multinacionális törzsből állt: öt amerikai, két brit és egy belga; négy férfi és négy nő voltunk. Benne volt egy botanikus, egy tengerbiológus és egy orvos. (Én kezeltem a szennyvíztisztító rendszert, illetve segítettem az ökológiai és mezőgazdasági kutatásban.,) Együtt egy új techno-élő szintézis első bennszülöttjei lettünk.

nem volt kezelési útmutató.

a Biosphere 2 tervezése és építése hét évig tartott. Ahogy sok tudós tanácsadónk egyike mondta: “amikor új világot építesz, a világ minden problémáját meg kell oldanod.”Sok szakértő úgy gondolta, hogy 50 évvel korunk előtt vagyunk.

azt reméltük, hogy a projekt beindítja a nyilvánosság képzeletét. Az építészet az üveg maja piramis alakzatokat káprázatos fehér Buckminster Fuller típusú geodéziai kupolákkal és hordó boltíves kamrákkal ötvözte, egyenesen az ókori Babilonból., Belül egy bonsai világot építettünk. A vadon életközösségek tartalmaz egy esőerdő, egy 25 méteres vízesés, egy füves treed szavanna, sivatag, friss, sós vizes élőhelyek a mangrove fák, egy korallzátony egy 25 méter mély, 150 méter hosszú, az óceán (a forrása a konyhasó).

mérnökeink hatalmas kihívásokkal szembesültek. A Föld számos ingyenes szolgáltatását, például az óceánhullámokat (vákuumszivattyúkat használtak) meg kellett ismételniük., Volt, hogy biztosítsa minden életközösség volt megfelelő a hőmérséklet és csapadék összegek, desalinate víz, összegyűjtése, valamint kering a víz, szennyvíz kezelésére, csík a levegő nyomot gázok is létre enyhe szellő.

azt reméltük, hogy a Biosphere 2 a közönség képzeletét tüzeli.

a Biosphere 2-nek támogatnia kellett az életet, miközben nem akaratlanul szennyezte olyan gépekkel és anyagokkal, amelyek jelenléte előre nem látható mellékhatásokat okozhat., Mindent, ami bement, átvizsgálták, hogy elkerüljék a szintetikus anyagokat, amelyek nyomokban káros gázokat bocsátanak ki, amelyeket az életrendszerünk nem tudott kezelni. Ennek eredményeként, gyapjú és fa használták padló, falburkolat és bútorokkal a nappali. Vegyi dezodorok és tisztítószerek nem voltak engedélyezve. Ugyanaz a tüzekkel—még a születésnapi gyertyákat is meggyújtotta.

a buborék belsejében
1991.szeptember 26-án beléptünk a Biosphere 2-be, hogy megkezdjük kísérletünket. Az űrhajósokhoz hasonlóan rengeteg feladatunk volt a napjaink betöltésére., A gazdálkodás az ébrenléti idő 25 százalékát, a kutatás és a karbantartás 20 százalékát, az írás 19 százalékát, a főzés 12 százalékát, a biomérleg-gazdálkodás 11 százalékát, az állattenyésztés 9 százalékát tette ki. A hátralévő időnket médiainterjúkkal töltöttük, és különféle ügyekkel foglalkoztunk. Pihenőnapokat építettünk, hogy megfigyelhessük a növekvő bioszféra változásait.

növesztettük az élelmünket, tenyésztettük és levágtuk az állatállományt. Laboratóriumokban dolgoztunk, karbantartottuk a berendezéseket, és a lakóhelyünkön töltöttük az időt., A jó tápláló ételek termesztése volt a legfontosabb prioritás, amely mindenkinek napi három-négy órát kellett dolgoznia a hét öt napján. Egyikünk sem mezőgazdasági háttérrel jött. Az éhség új élmény lett—és állandó társunk. Úgy léteztünk, mint az emberek az ősidők óta. Javult a gazdálkodásunk, ahogy haladtunk? Arra mérget vehetsz. Az éhség nagy motiváló. Ha nem növeszted, nem eheted meg.,

között 80 növények voltak rizs, jamgyökér, földimogyoró, cirok, köles, cékla, búza, sárgarépa, paprika, banán, füge, paradicsom, kelkáposzta, padlizsán, hagyma, papaya, bab, édes-fehér burgonya, squash, gyógynövények. A bioszféra 2-ben összesen 3000 növény-és állatfaj élt együtt. Mivel nem tudtunk kémiai peszticideket használni, biológiai kontrollokat, például katicabogarakat használtunk kártevők enni. Négy fajta hasznos csótányt importáltunk a szerves anyagok újrahasznosítására., Sajnos, ez a nagy evolúciós túlélő-a háztartási csótány-besurrant, és felrobbant a termés fenyegető számok, mint ahogy egy másik potyautas faj, hangyák.

Mi élvezte az egyszerű örömök. Az egyik öröm a fiatal esőerdő kávéfáiból készült kávé volt, amelyet csak két-három hetente készíthetünk. Minden poharat becsben tartottunk. Egy pizzához négy hónapot töltöttünk búzatermesztéssel, amit aztán meg kellett csépelni és földelni. A paradicsomnak, a paprikának és a hagymának meg kellett érnie., Nincs 30 perces szállítás számunkra.

bár volt egy többnyire vegetáriánus étrend, alkalmanként készült speciális ételek kis mennyiségű hús (egy negyed Font fejenként hetente), tojás, tej. Neveltünk egy kis disznófajtát, törpekecskéket és különféle csirkéket—egy selejtes Mexikói fajtát, elegáns japán selymet és bantamokat beképzelt attitűdökkel.

a hal ritka élvezet volt. A tilápiát rizsföldeken neveltük és szüreteltük. Több tucat faj trópusi hal-és két méter hosszú óriás csendes-óceáni kagyló—lakta az óceánunkat., Nem ettük meg őket, de élveztük a búvárkodást a világ legnagyobb mesterséges korallzátony-óceánjában.

elégedettséget találtunk Az állatok gondozásában, sőt neveket is adtunk nekik. Fejőkecskéink között szerepelt a Tejút, a Csillagpor és a látás. Két disznót neveztünk el Zazu-nak és Quincy-nek. Az egyik nárciszos csirkénk Mrs. Fruitcake volt.

az egyik öröm a fiatal esőerdők kávéfáiból készült babból készült kávé volt, amelyet csak két-három hetente készíthetünk.,

hogy mi, bioszféraiak emberileg leöltük és feldolgoztuk háziállatainkat, hitetlenséget és kíváncsiságot váltottunk ki a látogatók körében. Annak ellenére, hogy nem használ műtrágyákat vagy peszticideket, gazdaságunk volt a legtermékenyebb fél hektár a világon. Az ételeink 83 százalékát növeltük. Orvosunk, aki naponta ellenőrizte a kalóriabevitelt, és gyakori orvosi vizsgálatokat adott nekünk, magas fehérjetartalmú, alacsony kalóriatartalmú ételeinket “egészséges éhezés” étrendnek nevezte. 25 kilót fogytam, és néha annyira megéheztem, hogy mogyorót ettem a kagylójukkal.

az ételek és ízek feltalálói lettünk., Mi minden evett több mint egy font édesburgonya egy nap. Az idő múlásával aggódtunk, hogy a béta-karotin, amely nekik, valamint a banán és a sárgarépa jellegzetes színeit adja, zavaró narancssárga színűvé tesz minket. Soha nem vettünk észre változást, de végül a kívülállók megijedtek az új komplexusainktól.

korlátozott élelmiszerellátásunk ellenére fenntartottunk néhány finomságot ünnepekre és ünnepségekre. Sajtot, fagylaltot és gyümölcsturmixot készítettünk. Az alkalmi partit még banánborral, rizses sörrel és cékla whiskyvel is megitattuk, amit mindenki utált, még akkor is, amikor megitta.,

orvosunk úttörő szerepet játszott a magas tápanyagtartalmú étrendünkben az UCLA orvosiskolájában, de senki sem tanulmányozta annak emberre gyakorolt hatását. Kutatásai azt mutatták, hogy testünk rendkívül hatékonyan hasznosítja a tápanyagokat mindenben, amit ettünk. Visszaszereztük néhány súlyveszteségünket, miután a testünket egy kezdeti 1800 kalóriás napi rendszerhez igazítottuk. Ahogy jobb gazdálkodók lettünk, a bevitelünk napi 2200 kalóriára emelkedett.

ahogy a gazdaságunk és az állatállományunk virágzott, úgy a biomáink is. Teljes biomasszájuk—az összes növény súlya-több mint kétszeresére nőtt. Volt “faj csomagolt” minden Öko-terület., Míg egyes növények és fák elpusztultak, a legénység kontrollálta az invazív fajokat, és a biomák gyorsan növekedtek, és kis területeik ellenére is figyelemre méltó sokszínűséget tartottak fenn. A sivatag például a kaktusz által uralt területről cserjék és fák által lakott területté alakult át. Hagyjuk kibontakozni ezt a folyamatot. Ebben a biómában a bioszféra megtanította nekünk, hogyan akar fejlődni.

a szórakoztatás és a Társaság érdekében hoztunk prosimian galagost, a “bush babies” néven ismert.”

más biomákban beavatkoznunk kellett a stabilitásuk biztosítása érdekében., Például az óceánunkban lévő zátony részben azért virágzott, mert eltávolítottuk a napfényt gátló algákat, és kezeltük a vízminőségét. Az esőerdőben a reggeli glories egy lila tomboláson ment keresztül, amely arra kényszerített minket, hogy órákat töltsünk a fuldokló szőlőjükkel.

az emberi elem
Az egyes biómák jellegzetes illatainak, hangjainak és tájainak naponkénti érzéki örömeit élveztük. Költészetben, filmben, írásban, művészetben és zenében ünnepeltük világunkat a bioszféra közötti művészeti fesztiválokon, külső művészekkel., A szórakoztatásra és egyfajta társaságra hoztuk a prosimian galagos-t, az úgynevezett “bush babies” – t.”Ezek a fán élő, éjjeli afrikai állatok két és fél kilót nyomnak, és gyümölcsökön és rovarokon élnek. Majomszerű kíváncsiságuk arra késztette őket, hogy felfedezzék kis világunk minden részét.

A legénység tagjai ablakokon vagy telefonon találkozhattak barátaival és családjával, de belül csak nyolcan voltunk. Mélységesen megismertük egymást. Egy lépés vagy lélegzés alapján meg tudtam mondani, hogy ki halad a szobám mellett.

mi szerződött szindróma pszichológusok hívja irracionális antagonizmus., Vagyis két négy csoportra osztunk. A projekt irányítása feletti hatalmi küzdelem sokkal rosszabbá tette a dolgokat. Az egyik oldal új menedzsmentet akart, és küldetésünk prioritásait újrakonfigurálta a Bezárás megfogalmazásával,és több időt töltött a tudományra. A másik oldal meg akarta tartani a projekt vezetését és a célkitűzéseinket. “Nagyon szörnyű volt” – emlékezett vissza később egy crewmate. “Lehet, hogy olyan hideg, hogy az emberek a másik csoport, séta őket, és nem is nézi őket.”Bár nem voltak ökölharcok, az egyik legénység tagja panaszkodott évvel később ő már köpött. Kétszer.,

dolgoztunk gyógyító törésvonal, olvasás csoport dinamika, amelyek helyi csoport terápia. Amennyire csak lehetséges, nyitva tartottuk a konfliktusainkat. Nem számít, mennyire nem értettünk egyet, továbbra is együtt dolgoztunk. Soha nem volt példa a Biosphere 2 tudatalatti szabotázsára vagy bárki kutatására. Mérhetetlenül segített abban, hogy mindenki elkötelezett a Biosphere 2 sikere mellett.

kezdettől fogva egyetértettünk abban, hogy nem trivializáljuk tapasztalatainkat a Szexuális életünkről való beszélgetéssel., Nem beszéltünk a szexről a médiának. Arra a kérdésre, mi állomány válasz volt,”az emberek emberek. Minden, amire számíthatsz az emberekkel, itt történt.”Ez azt jelentette, hogy két férfi-női pár volt köztünk, a többiek pedig egyedülállóak voltak. Két évet töltöttem boldog Öko-szerzetesként.

a levegő emberi
több hónap alatt rájöttünk, hogy oxigénszintünk csökken. Ahelyett, hogy a törülközőt a Biosphere 2 oxigén szivattyúzásával dobnánk be, úgy döntöttünk, hogy megvizsgáljuk a problémát, és hogy ez hogyan érintett minket. 16 hónap után az oxigénszintünk 20, 9 százalékról 14-re csökkent.,2 százalék, ami megegyezik azzal, hogy 15 000 láb magasságban élünk. Felünk észrevehető tüneteket szenvedett a magassági betegségtől, beleértve az alvási apnoét is. Attól tartva, hogy az oxigénhiány befolyásolhatja gondolkodásunkat, azt mondtuk az ügyeletes külső orvosi csapatunknak, hogy fontolja meg orvosunk jólétünkről szóló döntéseinek túllépését. Egy nap azt találta, hogy nem tud hozzáadni egy oszlopot a számok.

Ezen a ponton mindenki egyetértett abban, hogy veszélyes törési pontot értünk el.

hűtött teherautók érkeztek, hogy tiszta oxigént pumpáljanak a bioszféra 2-be. Először csak a bioszféra egyik kamrájába pumpálták., A hatás Öröm volt. Elkezdtünk nevetni és futni. “Úgy éreztem magam, mint egy újjászületett lélegző, dicsérve az oxigént” – mondta az egyik legénység tagja. Ez volt életem egyik legdrámaibb élettani újjáéledése-hangsúlyozva, hogyan vesszük magától értetődőnek az életet adó oxigént. Ezt megelőzően megfigyelők szerint az amerikai munka figyelése olyan volt, mint egy lassított tánc megtekintése. Vegyünk egy íjat, zöld növényeket és tengeri algákat. Nélküled a földnek lehet ilyen légköre a Marson.

mi okozta a válságot?, Organikusan dúsított talajainkban a mikrobák nagyobb mértékben termeltek szén-dioxidot, mint fiatal növényeink fotoszintézis útján oxigént tudtak előállítani. Felfedeztük, hogy a hiányzó oxigén nagy részét CO2-re alakítottuk át, és az élőhelyünkön lévő nem lezárt beton felszívta.

Reentry
1993.szeptember 26-án kiléptünk a Biosphere 2-ből, miután befejeztük küldetésünket. Mind a nyolcunkat alaposan megváltoztattuk.

rendkívül jó egészségben voltunk. A profi sportolók testzsírtartalma csökkent, a vérnyomása és a koleszterinszintje pedig alacsonyabb volt, mint nálunk., Érzelmileg, kilépve olyan volt, mint egy szerető elhagyása, aki gyengéden gondoskodott rólam. Biosphere 2 volt a baba, és mi nőtt, és átalakult általa. Egyöntetűséget éreztünk vele, mély zsigeri kapcsolatot. Tudtuk, hogy az egészségünk a bioszféra egészségétől függ.

boldogok voltunk, hogy újkori állatkertünk csillagai lehetünk.

az első szupermarketekbe tett utaim furcsán zavarosak voltak. Visszamentem étkezni anélkül, hogy tudtam volna, hol és hogyan termesztik, szüretelik és dolgozzák fel az egyes összetevőket., Rájöttem, hogy a korábbi világomban nem volt szemét, csomagolás vagy szennyezést okozó autó, és nem voltak bosszantó, abszurd dolgok. A Biosphere 2-ben minden értelme volt. Hihetetlenül érzékeny világ volt. Mindennek, amit tettünk, következményei voltak, és jelentősen megnövelték az éberségünket.

sajnos külső sci-fi megjelenésünk túl jól működött. Biosphere 2 készült headline news szerte a világon, de nem gondoltuk, hogy mivel olyan nagy horderejű vezetne ilyen szenzációs lefedettség. Korán, mi volt felvillanyozott, mint ” a projekt, amely megmenti a világot.”Aztán elszenvedtük az elkerülhetetlen gúnyolódást és elbocsátást., Az” ál-tudomány kaszkadőr ” egy sértés volt.

sajnos, sok, amit tanultunk ment értékelhetetlen. A túlterhelt média lefedettsége arra késztette az embereket, hogy azt gondolják, hogy a kísérlet kudarcot vallott. De egy millió látogató érkezett a Biosphere 2-be, és még milliók követtek minket a hírekben. Örülünk, hogy csillagai vagyunk az újkori állatkertünknek, egy élő kiállításnak, amely növelte az emberi megértést a globális bioszférával való kapcsolatunkról.

Biosphere 2, az ökológiai önszerveződésben valaha végzett legnagyobb kísérlet forradalmasította a kísérleti ökológia területét., Bebizonyítottuk, hogy egy lezárt ökoszisztéma évekig működhet, egy lecke, amelyre a Mars kolónia tervezői építhetnek. Megtanultuk a tanulságokat, hogy segítsük a stresszes zátonyok életben tartását és az esőerdők védelmét. Együtt dolgoztunk a zöld szövetségeseinkkel, hogy a CO2 ne kerüljön túl magasra. Gazdaságunk megmutatta, hogy a magas termelékenység és a teljes tápanyag-újrahasznosítás mérgező vegyi anyagok nélkül is elvégezhető.

ma továbbra is optimista vagyok, hogy az emberek meg tudják oldani az általuk okozott problémákat. Az optimizmusom nagymértékben a Biosphere 2 tapasztalatomból származik, amely minden cselekedetet megtanított nekünk, bár kicsi, fontos., “Lehet, hogy külön hajókkal érkeztünk, de most egy csónakban evezünk” – mondta Martin Luther King Jr. a Biosphere 2-ben megértettük ezt, és egyre nagyobb megbecsülést látok szerte a világon, hogy közös mentőcsónakban vagyunk, függetlenül az eredetünktől és a körülményektől. Egy faj IQ teszttel állunk szemben, amely meghatározza, hogy az emberek képesek—e megmutatni az intelligenciát, a rugalmasságot és az alkalmazkodóképességet, hogy együttműködjenek, kreatív része legyen bolygónk bioszférájának-vagy hogy evolúciós zsákutcába megyünk-e.

Ez korunk izgalmas és igen ijesztő kihívása. De vannak szövetségeseink., Ahogy a Biosphere 2-ben oly megbocsáthatatlanul megtanultuk, mindannyian a bioszféra, a test és a lélek részei vagyunk.

a bioszféra a mi oldalunkon áll.

Mark Nelson a határaink nyomásának szerzője: betekintés a Biosphere 2-ből, amelyből a cikk egyes részeit adaptálják. Alapító igazgatója az Új-Mexikói Santa Fe-ben és Londonban működő Ökotechnikai Intézetnek.

Ez a cikk eredetileg nyomtatott formában jelent meg, a ” Out of This World.”

---