Che cos’è l’eufemismo? Spiegare con esempi
L’eufemismo è l’espressione educata ed è usato al posto di parole o frasi che sono relativamente sgradevoli o dure. In breve, l’eufemismo riduce la durezza di una particolare parola o frase. Sostituisce le parole che sono scortesi ed è notevolmente utilizzato nella lingua quotidiana.
Inoltre, l’eufemismo è l’espressione idiomatica che perde il suo significato letterale e viene utilizzata nelle frasi per nascondere la sgradevolezza., L’obiettivo di utilizzare l’eufemismo in letteratura è quello di trasmettere un messaggio abilmente, in modo che non possa essere impedito a causa della censura sociale. Gli scrittori usano questo dispositivo letterario per esprimere qualcosa che è imbarazzante dire chiaramente.
Esempi:
Morto al posto di morto.
Centro di ricollocazione nel luogo del campo di prigionia
Per le strade nel luogo dei senzatetto
Ridimensionamento nel luogo di cottura.
Non è povero, è economicamente svantaggiato.
Lei non è grassa, lei è una donna formosa.,
Some more examples where euphemisms are used to make the sentences more polite.,
Sala di riposo invece di bagno
Verticalmente-sfidato al posto di breve
Tra i lavori al posto di disoccupati
Economico con la verità invece di bugiardo
Big-disossato al posto di sovrappeso
, Alcuni eufemismo sono usati per rendere la situazione meno grave o mentre si presenta qualcosa in modo sarcastico.
Bit la fattoria al posto di morto
Gracchiò invece di morto
Calci il secchio al posto di morto
Eufemismo fornisce una maschera per l’espressione scortese o maleducato e trasmette lo stesso significato ai lettori riducendo la sua durezza., Tuttavia, ci sono diverse tecniche per usare l’eufemismo nelle frasi.
• A volte viene utilizzata l’abbreviazione.
Esempio: W. C al posto della toilette, B. O invece dell’odore del corpo• Gli eufemismi sono astrazioni.
Esempio: Before I go — Before I die• Le parole straniere sono anche usate per nascondere le espressioni scortesi.
Esempio: Faux pas – Foolish error• I termini tecnici sono usati per nascondere la maleducazione delle parole.,
Esempio: Gluteus Maximus al posto del muscolo più esterno dei glutei• Alcune espressioni indirette sono usate al posto di quelle dirette.
Esempio: rear-end — unmentionable• A volte, frasi o parole lunghe vengono utilizzate per nascondere le espressioni spiacevoli.
Esempio: Mentalmente sfidato al posto di stupido.
L’uso dell’eufemismo in letteratura:
William Shakespeare utilizzò l’eufemismo nelle sue numerose opere letterarie come ‘Antonio e Cleopatra’ e ‘Otello’. Inoltre, John Donne usato eufemismo elegantemente nel suo poema, ‘La pulce’., Gli esempi di questo dispositivo letterario si vedono anche nella “Fattoria degli animali” di George Orwell,
“Per il momento”, spiega, “era stato ritenuto necessario effettuare un riaggiustamento delle razioni.”
Qui, invece di ‘riduzione’, ‘riaggiustamento’ viene utilizzato per sopprimere la maleducazione.