バイオスフィア2：本当に何が起こったのですか？
1991年の秋に、私はBiosphere2と呼ばれる気密の三エーカーのミニワールド、アリゾナ州オラクルの適切な名前の町の近くに150万ドルの未来的な施設に封印され 私は他の七人の探検家に加わり、持続可能性の大胆で知名度の高い研究と生物圏学の新しい科学-地球の環境を模倣する閉じたシステムの研究。
それはsf映画のすぐ外であり、以前にそのような規模で試みられたものとは異なります。, 私たちの目標は、荒野、農場、そして人間のグループを備えたミニ生物圏が、できるだけ外部からの入力を少なくする方法を研究することでした。 私費出資のベンチャーであるバイオスフィア2は、教育、エコ技術開発、エコラボレーションがどれだけうまく機能したかを学ぶという三つの主な また、NASAや他の宇宙機関が長期宇宙ミッションのための生命維持システムについてもっと学ぶのを助けたいと考えていました。
あなたが生物圏1が何であるか疑問に思っている場合、あなたはそれに住んでいます—惑星地球。, それは生態学的なフロンティアへの私の旅行を理解する最良の方法です。 私はより良い人間が私たちの世界に関連する方法を改善するために生物圏の基本的なプロセスを理解するためにミニチュア地球に住んで
私たちの乗組員は、バイオスフェリアンであり、多国籍の部族で構成されていました。 私たちには植物学者、海洋生物学者、医師が含まれていました。 （私は排水リサイクルシステムを管理し、生態学的および農業研究を支援しました。,）と共に、新しいテクノ-リビング-シンセシスの最初のネイティブとなった。
操作マニュアルがありませんでした。
生物圏2の計画と建設には七年かかりました。 私たちの多くの科学者コンサルタントの一人が言ったように、”新しい世界を構築するとき、あなたは解決すべき世界のすべての問題を持っていま”多くの専門家は、私たちが50年前の時代だと考えていました。
私たちは、プロジェクトは、国民の想像力を発射することを期待しました。 アーキテクチャはまっすぐ古代バビロンから見事な白いバックミンスターフラータイプの測地線ドームとバレルアーチ型のチャンバーとガラスマヤのピラミ, 店内には盆栽の世界が広がっていました。 その荒野のバイオームには、25フィートの滝、草が茂ったサバンナ、砂漠、マングローブの木がある新鮮で塩水の湿地、25フィートの深さ、150フィートの長い海（私たちの食卓塩の源）のサンゴ礁がある熱帯雨林が含まれていました。
私たちのエンジニアは大きな課題に直面しました。 彼らは海の波のような地球の無料サービスの多くを複製しなければならなかった（彼らは真空ポンプを使用した）。, 彼らは、各バイオームが正確な温度と降雨量を持っていることを確認し、水を淡水化し、水を収集して循環させ、廃水を処理し、微量ガスの空気を取り除き、
私たちは、生物圏2が国民の想像力を発射することを望んでいました。
生物圏2は、予期せぬ副作用があるかもしれない機械や材料で無意識のうちにそれを汚染しながら、生命をサポートしなければ, 中に入ったすべては私達の生命システムが扱うことができなかった有害なガスの微量を出す合成物質を避けるために選別された。 その結果、羊毛と木材は、リビングエリアの床、壁の羽目板、家具に使用されました。 化学消臭剤やクリーニング用品は許可されていませんでし 火災と同じ-でも点灯した誕生日のろうそく。
バブルの中で
平成26年（1991年）、生物圏2に入り実験を開始した。 宇宙飛行士のように、私たちは日々を埋めるためにたくさんの仕事をしました。, 農業は私たちの起床時間の25％、研究と維持20％、レポートを書く19％、料理12％、バイオーム管理11％、畜産9％を占めていました。 私たちは残りの時間をメディアのインタビューや雑事の処理に費やしました。 私たちは休息のために休みの日を作り、成長する生物圏の変化を観察しました。
私たちは食べ物を育て、家畜を育て、屠殺しました。 私たちは研究室で働き、機器を維持し、私たちの居住区で時間を過ごしました。, 良い栄養価の高い食べ物を栽培することは最優先事項であり、誰もが週に五日間三から四時間を働かせる必要がありました。 私たちの誰も農業の背景から来ていませんでした。 飢えは新しい経験となりました。 私たちは人間が太古の間持っていたように存在していました。 私達が行ったと同時に私達の耕作は改良したか。 あなたは賭けます。 飢えは大きな動機です。 育てないと食べられない,
私たちの80作物の中で米、山芋、ピーナッツ、ソルガム、キビ、ビート、小麦、ニンジン、ピーマン、バナナ、イチジク、トマト、ケール、ナス、タマネギ、パパイヤ、豆、甘くて白いジャガイモ、 生物圏には合計3,000種の動植物が共存していた2。 まな用化学農薬を使用した生物制御などの商品につけられたタを食べて生活しています。 有機物をリサイクルするために四種の有益なゴキブリを輸入した。, 残念なことに、その偉大な進化の生存者—家庭のゴキブリ—は、別の密航種、アリと同様に、こっそりと作物を脅かす数で爆発しました。
私たちはシンプルな喜びに浸りました。 一つの喜びは、私たちが二、三週間に一度だけ作ることができる私たちの若い熱帯雨林のコーヒーの木から豆から作られたコーヒーでし また大切れます。 ピザのために、私たちは四ヶ月を過ごしました小麦の作物を栽培し、その後、脱穀して粉砕しなければなりませんでした。 トマト、ピーマン、タマネギは熟していた。, 私達のための30分配達無し。
私たちは主に菜食主義の食事を持っていましたが、私たちは時折肉（週に一人あたり四分の一ポンド）、卵、牛乳の少量から特別な料理を作りました。 私たちは小さな豚、ピグミーヤギ、さまざまな鶏の種を育てました—スクラッピーなメキシコの品種、エレガントな日本のシルキーと生意気な態度でバンタム。
魚はまれな御馳走でした。 田んぼでティラピアを育て、収穫しました。 熱帯魚の種の数十-と2フィートの長さの巨大な太平洋のアサリ—私たちの海に住んでいました。, 私たちはそれらを食べていませんでしたが、世界最大の人工サンゴ礁の海でシュノーケリングを楽しみました。
私たちは動物を世話することに満足しており、名前を付けました。 私達の搾り出すヤギは天の川、星屑および視野を含んでいた。 二匹の豚ザズとクインシーを吹き替えました。 私たちのダッフィーの鶏の一つは、夫人フルーツケーキでした。
一つの喜びは、私たちの若い熱帯雨林のコーヒーの木から豆から作られたコーヒーでした。,
私たちが生物圏人を人道的に殺し、家畜を処理したことは、訪問者の間で不信と好奇心を引き起こしました。 しかし、化学肥料や農薬を使用していないにもかかわらず、私たちの農場は世界で最も生産的な半分エーカーでした。 私たちは食料の83%を増やしました 私達のカロリー取入口を毎日監視し、私達に頻繁な医学検査を与えた私達の医者は私達の高蛋白、低カロリーの食事を”健康な飢餓”の食事療法と呼んだ。 私は25ポンドを失い、時々私はとても空腹になった私は彼らの殻でピーナッツを食べた。
私たちは料理と味で独創的になりました。, 私たちはそれぞれ、サツマイモのポンド以上の日を食べました。 時間をかけて、私たちはそれらとバナナとニンジンに独特の色を与えるベータカロチンが私たちに当惑するオレンジ色の色合いを変えることを心配 私達は決して変更に気づかなかったが、結局部外者は私達の新しいcomplexionsで心配した育った。
食糧供給が限られているにもかかわらず、お祭りやお祝いのためにいくつかのグッズを予約しました。 チーズ、アイス、フルーツスムージーを作りました。 私たちも、それを飲んでいる間でさえ、誰もが嫌ったバナナワイン、ライスビール、ビートウイスキーで時折パーティーをソースアップしました。,
私たちの医師は、UCLAの医学学校で私たちの高栄養食を開拓していたが、誰も人間に対するその影響を研究していませんでした。 彼の研究は私達の体が私達が食べたすべての栄養素の利用で非常に能率的になったことを示した。 私達は私達の体が最初の1,800カロリー日の養生法に調節した後私達の減量のいくつかを得た。 私達がよりよい農夫になったと同時に、私達の取入口は2,200カロリーに日上がった。
私たちの農場や家畜が繁栄したのと同じように、私たちのバイオームも繁栄しました。 彼らの総バイオマス—すべての植物の重量—倍以上。 私たちは、各エコエリア”種満載”を持っていました。, いくつかの植物や樹木が死んだが、乗組員は外来種を制御し、バイオームは急速に成長し、その小さな領域にもかかわらず顕著な多様性を維持した。 例えば、砂漠は、サボテンによって支配された領域から低木や樹木によって移入された領域に変わった。 このプロセスを展開させました。 このバイオームでは、生物圏はどのように進化したいかを教えてくれました。
エンターテイメントと交際のために、私たちは”ブッシュの赤ちゃん”として知られているプロシミアンガラゴスを持ってきました。”
他のバイオームでは、安定性を確保するために介入しなければなりませんでした。, 例えば、私たちの海のサンゴ礁は、太陽光を遮断する藻類を取り除き、その水質を管理したため、部分的に繁栄しました。 熱帯雨林では、朝顔は紫色の大暴れを起こし、私たちは窒息するブドウの木をヤンキングする時間を費やすことを余儀なくされました。
人間の要素
私たちは、それぞれのバイオームの独特の匂い、音、風景の日々の官能的な喜びを楽しんでいました。 私たちは、外部のアーティストとの間の生物圏芸術祭で詩、映画、執筆、芸術、音楽で私たちの世界を祝いました。, のためのエンタテインメントのような親しまれprosimian galagosとして知られる”ブッシュ赤ちゃんを産んでいます。”これらの木に生息する夜行性のアフリカの動物は、二ポンド半の重量を量り、果物や昆虫に住んでいます。 その猿のような好奇心とそれを全ての部品のダイアログ”という世界です。
乗組員は、窓や電話で友人や家族に会うことができましたが、その中には私たちの八人だけでした。 私たちは深くお互いを知るようになりました。 私は私の部屋を通過していた足音や呼吸によって伝えることができました。
私たちは、心理学者が非合理的な拮抗作用を呼び出す症候群を発症しました。, つまり、私たちは四つのグループに分かれました。 プロジェクトの方向性をめぐる権力闘争は、物事をはるかに悪化させた。 一方の側は、新しい管理を望んでおり、閉鎖を強調し、科学に多くの時間を費やすことによって、私たちのミッションの優先順位を再構成します。 のためのプロジェクトのリーダーシップと私たちの目標はそのままにします。 “それは本当にかなりひどかった、”ある乗組員は後で思い出した。 “私は他のグループの人々にとても冷たく、彼らのそばを歩いて、彼らを見ていないかもしれません。”拳闘はありませんでしたが、ある乗組員は数年後に彼女が唾を吐いていたと不平を言いました。 二度だ,
私たちは、グループダイナミクスに関する本を読んで、自家製のグループセラピーセッションを持って、亀裂を癒すに取り組んでいました。 私たちはできるだけ多くの紛争を開いたままにしました。 どんなに反対しても、私たちは一緒に働き続けました。 バイオスフィア2または誰かの研究の潜在意識の妨害の例が決してなかった。 それは、誰もがBiosphere2の成功にコミットしたことを計り知れないほど助けました。
最初から、私たちは私たちの性生活について話すことによって私たちの経験を些細にしないことに同意しました。, 私たちはメディアにセックスについて話しませんで 尋ねられたとき、私達の標準的な答えはあった、”人々は人々である。 全てはあなたが期待するかもしれなう人が起きています。”とはいえ、私たちの中には男女二人のカップルがいて、残りは独身でした。 私は幸せなエコ僧侶として二年間を過ごしました。
空気は人間であるために
数ヶ月で、我々は私たちの酸素レベルが低下していた実現しました。 捨てるというのではなく、のタオルによる励起酸素生物圏から2を決定し、解決の問題をどのような影響を受けます。 16ヶ月後、私たちの酸素レベルは20.9パーセントから14に低下しました。,2パーセント、15,000フィートの高度での生活に相当します。 私たちの半分は、睡眠時無呼吸を含む高山病の顕著な症状に苦しんでいました。 酸素の不足が私たちの思考に影響を与える可能性があることを恐れて、私たちは医療チームの外に電話をかけて、私たちの幸福についての医師の決定を却下することを検討するように言いました。 ある日、彼は数字の列を追加できなかったことがわかりました。
その時点で、誰もが私たちが危険な破断点に達したことに同意しました。
冷蔵トラックは、生物圏2に純粋な酸素をポンプに到着しました。 当初、それは生物圏の部屋の一つだけに汲み上げられました。, 効果は歓喜だった。 私たちは狂って笑って走り始めました。 “私は酸素を賞賛し、生まれ変わった息抜きのように感じました”とある乗組員は言いました。 それは私の人生の中で最も劇的な生理学的リバイバルの一つでした—私たちが命を与える酸素を当たり前のように取る方法を強調しています。 それ以前は、オブザーバーは私たちの仕事を見ることはスローモーションのダンスを見るよう 弓、緑の植物、海藻類を取る。 なお、地球が持っているかもしれな雰囲気のようなことを示したものです。
何が危機を引き起こしたのですか？, 私たちの有機的に濃縮された土壌の微生物は、若い植物が光合成を介して酸素を産生するよりも大きな速度で二酸化炭素を産生していました。 これまでの酸素CO2換算でやって吸収される非密封コンクリートにでご利用いただけます。
再突入
私たちは2月26日に生物圏から浮上し、1993年にミッションを完了しました。 私たちの八人はすべて深く変更されました。
私たちは非常に健康でした。 私達は私達が入っていたよりプロ運動選手および低い血圧およびコレステロール値の体脂肪の内容を有した。, 感情的に、外に出ることは、私の優しい世話をしていた恋人を残すようなものでした。 バイオスフィア2は私たちの赤ちゃんでした。 私たちはそれとの一体感、深い内臓のつながりを感じました。 私たちの健康は生物圏の健康に依存していることを知っていました。
私たちは新しい時代の動物園のスターになれて幸せでした。
スーパーマーケットへの私の最初の旅行は妙に混乱していました。 フェスティバルふくおか食事を知らずどのような成分で栽培した収穫処理します。, 私は私の前の世界に屑、包装または汚染をもたらす車および迷惑で、不条理な事がなかったことを実現しなかった。 生物圏2のすべてが理にかなっていました。 信じられないほど敏感な世界でした。 まった結果、大幅に増加して名古屋市美術館、名古屋.
残念ながら、私たちの外向きのsfの外観はあまりにもうまくいっているかもしれません。 Biosphere2は世界中でヘッドラインニュースを作ったが、我々はそれほど知名度が高いことがそのようなセンセーショナルな報道につながるとは予測していな 早い段階で、私たちは”世界を救うプロジェクト”として宣伝されました。”その後、我々は避けられない嘲笑と解雇に苦しんだ。, “疑似科学スタント”は侮辱の一つでした。
悲しいことに、私たちが学んだことの多くは評価されていませんでした。 メディアの報道により、人々は実験が失敗したと思うようになった。 しかし、百万人の訪問者が生物圏2にピアに来て、何百万人ものニュースアカウントで私たちに続きました。 私たちは、私たちの世界の生物圏との関係についての人間の理解を高めた生きている展示であるニューエイジ動物園のスターになれて幸せでした。
生態学的自己組織化においてこれまでに行われた最大の実験である生物圏2は、実験生態学の分野に革命をもたらしました。, 私たちは、密封された生態系が何年も働くことができることを証明しました、火星のコロニー計画者が構築できる教訓。 の教訓を学ぶことが出来ためのレ環礁へ行き、どのように熱帯雨林の保護のた. 私たちは緑の同盟国と協力して、CO2が高くなりすぎないようにしました。 農業を見る高生産性、完全栄養素のリサイクルすることが可能な有害化学物質.
今日、私は人間が彼らが引き起こす問題を解決できると楽観的です。 私の楽観主義は、大きな程度では、私のBiosphere2の経験から来ていますが、すべての行動が小さくても重要であることを教えてくれました。, マーティン-ルーサー-キング-ジュニアは、”私たちは別々の船で来たかもしれませんが、今はすべて同じ船に乗っています”と述べました。バイオスフィア2でこれを理解しており、私たちの起源や状況にかかわらず、私たちが共有された救命艇に乗っていることを世界中で感謝しています。 私たちは、人間が知性、回復力、適応性を私たちの惑星生物圏の協力的で創造的な部分であることを示すことができるかどうか、あるいは進化の行き止
これは私たちの時代の爽快で恐ろしい挑戦です。 しかし、我々には同盟国がいます。, 私たちはとても忘れられないほど生物圏2で学んだように、私たちはすべて生物圏、身体と魂の一部です。
生物圏は私たちの側にあります。
Mark Nelsonは、Pushing Our Limits:Insights from Biosphere2の著者であり、この記事の一部が適応されています。 彼はサンタフェ、ニューメキシコ州およびロンドンのEcotechnicsの協会の創設のディレクターである。
この記事は、もともと見出しで印刷されて登場しました,”この世界のうち.”