co to jest eufemizm? Wyjaśnij za pomocą przykładów

0 Comments

eufemizm jest wyrażeniem grzecznościowym i jest używany zamiast słów lub zwrotów, które są stosunkowo nieprzyjemne lub ostre. Krótko mówiąc, eufemizm zmniejsza surowość danego słowa lub frazy. Zastępuje słowa, które są niegrzeczne i jest zauważalnie używane w języku codziennym.

dodatkowo, eufemizm jest wyrażeniem idiomatycznym, które traci swoje dosłowne znaczenie i jest używane w zdaniach, aby ukryć nieprzyjemność., Celem stosowania eufemizmu w literaturze jest umiejętne przekazanie przekazu, tak aby nie można było go zablokować ze względu na społeczną cenzurę. Pisarze używają tego literackiego urządzenia, aby wyrazić coś, co jest żenujące, aby powiedzieć wyraźnie.

przykłady:
zmarł w miejscu śmierci.
Centrum relokacji w miejscu obozu jenieckiego
na ulicach w miejscu bezdomnych

nie jest biedny, jest w niekorzystnej sytuacji ekonomicznej.
ona nie jest gruba, to krągła kobieta.,

Common Euphemism

 Some more examples where euphemisms are used to make the sentences more polite.,

pokój wypoczynkowy zamiast łazienki
pionowo-kwestionowany w miejscu krótkich
między pracą w miejscu bezrobotnych
oszczędny z prawdą zamiast kłamcy
Big-boned w miejscu nadwagi

, niektóre eufemizm są używane, aby uczynić sytuację mniej poważną lub podczas przedstawiania czegoś w sarkastyczny sposób.

Bit the farm in the place of died
Crooked zamiast died
Kick the bucket in the place of died

eufemizm zapewnia maskę niegrzecznemu lub niegrzecznemu wyrazowi i przekazuje to samo znaczenie czytelnikom, zmniejszając jego surowość., Istnieje jednak kilka technik posługiwania się eufemizmem w zdaniach.

• czasami używa się skrótu.
przykład: W. C w miejscu toalety, B. O zamiast zapachu ciała

• eufemizmy są abstrakcjami.
przykład: Before I go-Before I die

• w ukrywaniu nieuprzejmych wyrażeń używa się także wyrazów obcych.
przykład: Faux pas – Foolish error

* terminy techniczne służą do ukrycia chamstwa słów.,
przykład: Gluteus Maximus w miejscu najbardziej wysuniętego mięśnia pośladków

• w miejscu bezpośredniego stosuje się niektóre wyrażenia pośrednie.
przykład: rear-end-unmentiable

• czasami używa się długich zwrotów lub słów, aby ukryć nieprzyjemne wyrażenia.
przykład: upośledzony umysłowo w miejscu głupoty.

zastosowanie eufemizmu w literaturze:
William Shakespeare używał eufemizmu w swoich wielu dziełach literackich, takich jak „Antoniusz i Kleopatra” i „Otello”. Dodatkowo John Donne mądrze posługiwał się eufemizmem w swoim poemacie „Pchła”., Przykłady tego literackiego urządzenia można również zobaczyć w „farmie zwierzęcej” George ' a Orwella,
„na razie”, wyjaśnia, „uznano za konieczne dokonanie ponownego dostosowania racji żywnościowych.”
tutaj zamiast „redukcja” używa się „readjustment”, aby stłumić chamstwo.


Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *