Covid-19 napędzanie anty-azjatyckiego rasizmu i ksenofobii na całym świecie
(Nowy Jork) – rządy powinny podjąć pilne kroki w celu zapobiegania przemocy rasistowskiej i ksenofobicznej oraz dyskryminacji związanej z pandemią Covid-19, ścigając ataki rasowe przeciwko Azjatom i osobom pochodzenia azjatyckiego, Human Rights Watch powiedział Dzisiaj., W dniu 8 maja 2020 r. Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych Antonio Guterres powiedział, że „pandemia nadal wywołuje tsunami nienawiści i ksenofobii, kozła ofiarnego i ksenofobii” i wezwał rządy do „podjęcia działań w celu wzmocnienia odporności naszych społeczeństw przeciwko wirusowi nienawiści.”
przywódcy rządu i wyżsi urzędnicy w niektórych przypadkach bezpośrednio lub pośrednio zachęcali do przestępstw z nienawiści, rasizmu lub ksenofobii, używając antychińskiej retoryki., Kilka partii i grup politycznych, w tym w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Włoszech, Hiszpanii, Grecji, Francji i Niemczech, również przylgnęło do kryzysu Covid-19, aby rozwinąć antyimigranckie, białe supremacje, ultra-nacjonalistyczne, antysemickie i ksenofobiczne teorie spiskowe, które demonizują uchodźców, cudzoziemców, prominentne osoby i przywódców politycznych.
„rasizm i fizyczne ataki na Azjatów i ludzi pochodzenia azjatyckiego rozprzestrzeniły się wraz z pandemią Covid-19, a przywódcy rządu muszą działać zdecydowanie, aby rozwiązać ten trend”, powiedział John Sifton, Asia advocacy director., – Rządy powinny działać w celu rozszerzenia zasięgu społecznego, promowania tolerancji i przeciwdziałania mowie nienawiści, jednocześnie agresywnie badając i ścigając przestępstwa z nienawiści.”
Komisja ONZ odpowiedzialna za monitorowanie przestrzegania międzynarodowej Konwencji w sprawie eliminacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, którą ratyfikowały 182 kraje, zaleciła rządom przyjęcie ” krajowych planów działania przeciwko dyskryminacji rasowej.,- Plany powinny określać konkretne podejścia do walki z rasizmem i dyskryminacją, począwszy od wzmocnionej policyjnej kontroli przestępstw z nienawiści, a skończywszy na publicznym przekazywaniu wiadomości i programowaniu edukacji, zachęcającym do tolerancji. Rządy muszą podjąć pilne działania w celu przyjęcia nowych planów działania w celu rozwiązania problemu fali rasizmu i ksenofobii Covid-19.
od czasu wybuchu pandemii, Azjaci i ludzie pochodzenia azjatyckiego są celem obraźliwego języka w raportach medialnych i oświadczeniach polityków, a także na platformach społecznościowych, gdzie mowa nienawiści związana z Covid-19 również wydaje się szeroko rozprzestrzeniać., Użycie przez prezydenta USA Donalda Trumpa terminu „chiński wirus” i sekretarza stanu Mike 'a Pompeo” wirus Wuhan ” mogło zachęcić do używania mowy nienawiści w USA. Chociaż pod koniec marca Trump wycofał się z używania tego terminu i opublikował tweet na poparcie „naszej społeczności azjatycko-amerykańskiej”, nie skierował żadnej konkretnej reakcji rządu na ochronę Azjatów i osób pochodzenia azjatyckiego.,
gubernator regionu Veneto we Włoszech, wczesnego epicentrum pandemii, powiedział dziennikarzom w lutym, że kraj ten będzie lepszy niż Chiny w radzeniu sobie z wirusem ze względu na „kulturowo silną uwagę Włochów na higienę, mycie rąk, branie prysznica, podczas gdy wszyscy widzieliśmy, jak Chińczycy jedzą myszy żywcem.”Później przeprosił. Brazylijski minister edukacji wyśmiewał Chińczyków w tweecie sugerującym, że pandemia była częścią „planu chińskiego rządu na rzecz dominacji nad światem”.”
wzrost retoryki rasistowskiej zbiegł się ze wzrostem ataków rasistowskich., Od lutego Azjaci i ludzie pochodzenia azjatyckiego na całym świecie są narażeni na ataki i pobicia, brutalne zastraszanie, groźby, nadużycia rasistowskie i dyskryminację, które wydają się związane z pandemią.
we Włoszech Grupa Społeczeństwa Obywatelskiego Lunaria zebrała od lutego ponad 50 raportów i relacji medialnych dotyczących napaści, słownego molestowania, zastraszania i dyskryminacji osób pochodzenia azjatyckiego. Prawa człowieka i inne grupy we Francji, Australii i Rosji poinformowały również Human Rights Watch o atakach i molestowaniu osób pochodzenia azjatyckiego związanych z Covid-19.,
w Wielkiej Brytanii Azjaci zostali uderzeni w twarz i wyśmiewani, oskarżeni o rozprzestrzenianie koronawirusa. Dwie kobiety zaatakowały chińskich studentów w Australii, uderzając i kopając jedną i krzycząc „wracajcie do Chin” i ” wy jebani imigranci.”Dwóch mężczyzn zaatakowało Chińczyka-Amerykanina w Hiszpanii i pobiło go tak mocno, że przez dwa dni był w śpiączce. Mężczyzna z nożem zaatakował birmańską rodzinę w Teksasie.,
w Afryce pojawiły się doniesienia o dyskryminacji i atakach na Azjatów oskarżonych o noszenie koronawirusa, a także na obcokrajowców, w tym w Kenii, Etiopii i RPA. W Brazylii media donosiły o molestowaniu i unikaniu osób pochodzenia azjatyckiego.
w niektórych przypadkach rządy nałożyły ścisłe blokady, które masowo dotykają tylko zagranicznych pracowników bez zapewnienia odpowiedniej opieki zdrowotnej, pomocy finansowej lub innych usług, które wielu pracowników teraz potrzebuje, aby przetrwać., Na początku maja władze Malezji przeprowadziły masowe naloty w celu zatrzymania uchodźców i pracowników migrujących, sugerując bez podstaw, że społeczność migrantów i Uchodźcy Rohingya są odpowiedzialni za rozprzestrzenianie się Covid-19.
na całym Bliskim Wschodzie uporczywa rasistowska retoryka w publicznym dyskursie przeciwko zagranicznym pracownikom nasiliła się po kilku ogniskach Covid-19 w gęsto zaludnionych wydzielonych obszarach dla zagranicznych pracowników, z których większość to Azjaci.
,
dyskryminacja nie ograniczała się do Azjatów ani osób pochodzenia azjatyckiego. W Indiach i Sri Lance, gdzie przywódcy niewiele zrobili, aby powstrzymać rosnącą dyskryminację Antymuzułmańską w ostatnich latach, odnotowano wiele przypadków ataków i dyskryminacji wobec muzułmanów związanych z Covid-19. W Mjanmie Ultra-nacjonalistyczni przywódcy wykorzystali pandemię do usprawiedliwienia gróźb i mowy nienawiści wobec muzułmanów.,
na początku kwietnia 2020 roku chińskie władze w południowym mieście Guangzhou, w prowincji Guangdong, w której znajduje się największa społeczność Afrykańska w Chinach, rozpoczęły kampanię przymusowego testowania Afrykańczyków na obecność koronawirusa i nakazały im samodzielną izolację lub kwarantannę w wyznaczonych hotelach. Właściciele następnie eksmitowali afrykańskich mieszkańców, zmuszając wielu do spania na ulicy, a hotele, sklepy i restauracje odmówiły afrykańskim klientom. Inne grupy zagraniczne na ogół nie były poddawane podobnemu traktowaniu.,
– Rządy muszą również przyjąć specjalne inicjatywy w zakresie edukacji publicznej, wzmocnić ochronę przed przestępstwami z nienawiści i zaoferować wsparcie społecznościom poszkodowanym przez dyskryminację i ataki motywowane rasowo. – Firmy z branży mediów społecznościowych są odpowiedzialne za ochronę użytkowników przed nienawistnymi i ksenofobicznymi treściami na swoich platformach i powinny zainwestować odpowiednie środki, aby zająć się nimi i złagodzić ich szkody.,”
przypadki specyficzne dla poszczególnych krajów
Stany Zjednoczone
incydenty anty-Azjatyckie były kontynuowane w USA od wybuchu pandemii Covid-19, z licznymi doniesieniami medialnymi w lutym i marcu na temat ataków i dyskryminacji związanej z Covid-19. Pod koniec kwietnia Koalicja grup azjatycko-amerykańskich, które utworzyły centrum raportowania o nazwie STOP AAPI HATE, powiedziała, że otrzymała prawie 1500 raportów o incydentach rasizmu, mowy nienawiści, dyskryminacji i fizycznych atakach przeciwko Azjatom i Amerykanom azjatyckim.,
w jednym z typowych incydentów, Chińczyk-Amerykanin donosił: „rozmawiałem przez telefon z moją mamą mówiącą po mandaryńsku, gdy kobieta przechodziła i krzyczała: „zabierz ode mnie tego wirusa corona”, skierowane do mnie.”
Wśród zgłoszonych incydentów: „przejechała ciężarówka, wylała mi drinka na plecy i krzyknęła” Hej chinku, jesteś kurwa paskudny.””W innym, Asian-American czekając na autobus powiedział mężczyzna:
zaczął mnie brzydzić., Zignorowałem go … przedmiot o znacznej wadze został rzucony we mnie z dużą prędkością – tęsknił za mną, ale uderzył w bok autobusu obrzydliwym uderzeniem.”Natychmiast wytrzeźwiałem do świadomości ilości urazu, jaki obiekt spowodowałby, gdyby uderzył mnie w głowę.
Grupa zgłosiła również setki przypadków, w których Amerykanie pochodzenia azjatyckiego byli nękani publicznie lub wykluczeni z działalności gospodarczej lub transportu, krzyczeli w supermarketach, oskarżani o „sprowadzenie koronawirusa” do USA lub odmówili transportu w usługach samochodowych, takich jak Uber lub Lyft.,
4 maja Liga Anti-Defamation opublikowała listę prawie codziennych incydentów ataków Rasistowskich i przypadków molestowania od stycznia do początku maja. Na przykład, 3 Maja, nieznajomy krzyknął na Azjata w nowojorskim metrze „jesteś zarażony China boy, musisz wysiąść z pociągu”, a następnie próbował wyciągnąć mężczyznę z jego siedzenia.
od marca do początku maja pojawiły się liczne publiczne doniesienia o brutalnych atakach fizycznych na Amerykanów azjatyckich, w tym w Kalifornii, Minnesocie, Nowym Jorku i Teksasie., NextShark, strona internetowa skupiająca się na wiadomościach azjatycko-amerykańskich, otrzymywała tylko kilka wiadomości dziennie przed pandemią na temat przypadków dotyczących uprzedzeń Antyazjatyckich; teraz otrzymuje dziesiątki.
starsi członkowie kilku organizacji azjatyckich i innych organizacji pozarządowych powiedzieli Human Rights Watch, że wielu członków społeczności azjatycko-amerykańskiej, z którymi współpracują, doświadczyło przemocy lub molestowania lub zna kogoś, kto tak zrobił.,
Federalne Biuro Śledcze (FBI) i inne agencje federalne nie podjęły żadnych konkretnych działań w celu przeciwdziałania wzrostowi ataków na tle rasistowskim i dyskryminacji, chociaż kilka rządów stanowych i lokalnych utworzyło infolinie i skierowało władze do zbadania przypadków ataków lub dyskryminacji.
Wielka Brytania
Po wybuchu epidemii Covid-19 w Wielkiej Brytanii w lutym odnotowano kilka gwałtownych ataków na osoby pochodzenia azjatyckiego, w tym kilka fizycznych ataków lub pobić.,
na początku maja Sky News podało, że dane, które uzyskała dzięki prośbom o informacje do różnych regionalnych brytyjskich sił policyjnych, wykazały co najmniej 267 antyazjatyckich przestępstw z nienawiści zarejestrowanych w całym kraju między styczniem a marcem. W wielu jurysdykcjach dane za pierwsze trzy miesiące 2020 r. były wyższe niż w całym 2018 lub 2019 r. Na przykład dane brytyjskiej policji transportowej w okresie od stycznia do marca pokazały anty-Azjatyckie (lub „anty-Chińskie”) incydenty z nienawiści pasujące do łącznej liczby skarg w całym 2019 roku.,
Stop Hate UK, Grupa antyrasistowska, poinformowała w marcu, że otrzymywała coraz więcej telefonów lub zgłoszeń o ” rasizmie, dyskryminacji i nadużyciach słownych, wynikających z postrzegania, że są członkami chińskiej społeczności.”
starszy funkcjonariusz brytyjskiej policji odpowiedzialny za przestępstwa z nienawiści w kraju publicznie oświadczył, że siły policyjne monitorują antyazjatyckie przestępstwa z nienawiści i traktują takie przestępstwa poważnie., W ostatnim wydaniu statystyk przestępczości ogólnie podczas epidemii Covid-19, jednak władze policyjne skoncentrowały się na zmniejszeniu przestępczości ogólnie, nie zauważając wzrostu przestępczości anty-azjatyckiej nienawiści lub wskazując kroki, które podejmują, aby ją powstrzymać.
, Budzi to obawy co do tego, czy gromadzą one dane na temat antyazjatyckich przestępstw z nienawiści oraz czy monitorują i dezagregują przestępstwa z nienawiści według pochodzenia etnicznego, pomimo jasnych oficjalnych wskazówek, które mają to robić.
Rosja
około 20 lutego, po tym jak Rosja zakazała Chińskim obywatelom wjazdu do kraju, państwowa firma transportowa Mosgortrans zaczęła zlecać kierowcom transportu publicznego w Moskwie zgłoszenie Chińskich pasażerów na policję. Personel zatrzymał wielu pasażerów uważanych za Azjatów i poprosił o identyfikację i numer ich przepustki metra, aby śledzić ich ruchy., 24 lutego Ambasada Chin wystosowała list do rządu moskiewskiego z prośbą o podjęcie kroków w celu zaprzestania praktyk dyskryminacyjnych. W ostatnim tygodniu lutego, na długo przed zamknięciem Moskwy, policja dokonała nalotu na kilka miejsc, aby zidentyfikować chińskich obywateli i zmusić ich do kwarantanny, niezależnie od ich historii podróży.
rosyjska grupa SOVA, która monitoruje ksenofobię i rasizm, powiedziała Human Rights Watch, że od lutego nasilają się ataki na Azjatów., Donosi również o „fali obraźliwych i rasistowskich komentarzy skierowanych do Chińczyków i tubylców Azji Środkowej w mediach społecznościowych” w odniesieniu do Covid-19.
raport medialny Lenty z 29 marca wyszczególnił kilka relacji, w tym przypadki ludzi krzyczących na Azjatów lub Azjatów Środkowych w metrze lub publicznie, twierdząc, że „Chińczycy sprowadzili koronawirusa do tego kraju.”W marcu odnotowano również incydenty dyskryminujących działań wobec osób wyglądających na Azjatów, między innymi w Niżniewartowsku, Jekaterynburgu, Tatarstanie i Machaczkale.,
Australia
Na przykład pod koniec marca w Sydney pojawiły się doniesienia o przypadkach, w których „śmierć pożeraczom psów” została namalowana przed domem Azjaty i o ludziach krzyczących rasistowskie znęcanie się nad dwiema siostrami, nazywając je „azjatyckimi psami”, które „sprowadziły tu koronawirusa” i „głupią dziwką.,”
w pobliżu Melbourne, również pod koniec marca, podmiejski Dom Rodziny chińsko-australijskiej został zaatakowany rasistowskim wandalizmem trzy razy w ciągu tygodnia: 20 marca rodzina znalazła słowa „Covid-19 China die” malowane na drzwiach ich garażu. Późną nocą niezidentyfikowana osoba rzuciła dużym kamieniem przez jedno z okien. 29 marca drzwi ich garażu zostały ponownie pomalowane sprayem, tym razem z napisem ” leave and die.,”
15 kwietnia 2 kobiety w grupie zaatakowały 2 chińskie studentki na Uniwersytecie w Melbourne, krzycząc rasistowskie wypowiedzi, takie jak „wracajcie do Chin” i „wy jebani imigranci.”Jedna z kobiet wielokrotnie uderzyła jedną ze studentek w głowę, a po zepchnięciu jej na ziemię, kopnęła ją kilka razy w tułów.
ankieta skupiająca się na rasizmie związanym z Covid-19 wobec Azjatów i Azjatów-Australijczyków zanotowała 178 incydentów w ciągu pierwszych dwóch tygodni kwietnia., [2010-02-09 12: 12] Większość zgłoszonych incydentów rasistowskich – 62 proc. – dotyczyła kobiet. Australijska Komisja Praw Człowieka zgłosiła również wzrost skarg na Ataki rasistowskie. Australian National University stworzył „prejudice census”, aby lepiej zbierać informacje o przypływie incydentów związanych z Covid-19.
Premier Scott Morrison skrytykował rasistowskie ataki związane z Covid-19, mówiąc Australijczykom, aby po prostu „przestali.,- Alan Tudge, P. O. australijskiego ministra ds. imigracji i wielokulturowości, również zdecydowanie potępił wzrost ataków na tle rasistowskim, a członek Parlamentu pracy, Andrew Giles, i inni przywódcy opozycji wezwali rząd do wznowienia krajowej kampanii antyrasistowskiej.
Indie
mowa nienawiści wobec muzułmanów, już poważny i narastający problem od czasu wyborów hinduistycznej nacjonalistycznej partii Bharatiya Janata (BJP) w 2015 roku, wzrosła w związku z rozprzestrzenianiem się Covid-19.,
w kwietniu media społecznościowe i Grupy WhatsApp zostały zalane przez wezwania do bojkotów społecznych i gospodarczych muzułmanów, w tym przez zwolenników BJP. Doszło również do kilku ataków fizycznych na muzułmanów, w tym na wolontariuszy rozprowadzających materiały pomocowe, wśród kłamstw oskarżających ich o celowe rozprzestrzenianie wirusa.,
nawoływanie do nienawiści wobec muzułmanów wydaje się wzrosnąć po tym, jak władze indyjskie ogłosiły, że duża liczba muzułmanów testowała covid-19 po udziale w masowym zgromadzeniu religijnym w Delhi, zorganizowanym przez międzynarodowy Islamski ruch misyjny Tablighi Jamaat. [2010-08-09 19: 49]”Niektóre media głównego nurtu wspierające BJP używały terminów takich jak #CoronaJihad, powodując, że hashtag stał się wirusowy w mediach społecznościowych.,
sytuacja stała się tak poważna, że Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) wydała ostrzeżenie, stwierdzając, że „bardzo ważne jest, abyśmy nie profilowali przypadków na podstawie linii rasowych, religijnych i etnicznych.”
premier Narendra Modi nie potępił wyraźnie mowy nienawiści przeciwko muzułmanom, ale napisał na Twitterze ” COVID19 nie widzi rasy, religii, koloru, kasty, wyznania, języka ani granic przed uderzeniem. Nasza reakcja i postępowanie po tym czasie powinny przywiązywać prymat do jedności i braterstwa. Siedzimy w tym razem.,- Jednak władze indyjskie na szczeblu krajowym i lokalnym nie podjęły odpowiednich kroków w celu powstrzymania coraz bardziej toksycznej atmosfery lub przeprowadzenia odpowiednich dochodzeń w sprawie ataków, w stosownych przypadkach.
Sri Lanka
Obejmuje to twierdzenia, że muzułmanie są odpowiedzialni za celowe szerzenie pandemii, a także wezwania do bojkotu muzułmańskich przedsiębiorstw., Organizacje muzułmańskie napisały do rządu 12 kwietnia, aby zwrócić uwagę na wzrost mowy nienawiści na Sri Lance.
27 marca rząd Sri Lanki wydał zasadę, że każdy, kto umrze z powikłań Covid-19, musi zostać skremowany, co jest sprzeczne z praktyką religijną islamu. WHO stwierdziła, że kremacja powinna być „kwestią wyboru kulturowego i dostępnych zasobów” i nie jest konieczna, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się Covid-19., Czterech specjalnych sprawozdawców ONZ wydało 8 kwietnia komunikat stwierdzający, że reguła była naruszeniem wolności religii, a także zwracający uwagę na antymuzułmańską mowę nienawiści i stygmatyzację muzułmanów, którzy mieli pozytywny wynik Covid-19. Muzułmanin, Ramzy Razeek, który napisał na Facebook ' u przeciwko regułom kremacji, otrzymał groźby śmierci. Gdy złożył skargę na policję, został aresztowany 9 kwietnia.,
międzynarodowe zobowiązania prawne
Międzynarodowa Konwencja w sprawie eliminacji wszelkich form dyskryminacji rasowej zobowiązuje kraje do „potępienia dyskryminacji rasowej” i podjęcia środków mających na celu „wyeliminowanie dyskryminacji rasowej we wszystkich jej formach i promowanie zrozumienia wśród wszystkich ras”, jednocześnie zobowiązując się „nie sponsorować, bronić lub wspierać dyskryminacji rasowej przez jakiekolwiek osoby lub organizacje.”Kraje muszą” zakazać i doprowadzić do końca, za pomocą wszelkich odpowiednich środków …, dyskryminacja rasowa przez jakiekolwiek osoby, grupy lub organizacje ” i ” zniechęca do wszystkiego, co ma tendencję do wzmacniania podziałów rasowych.”
Komisja ds. eliminacji Dyskryminacji Rasowej (CERD), powołana w celu monitorowania postanowień Traktatu, stwierdziła w ogólnym zaleceniu w sprawie walki z rasistowską mową nienawiści, że ” odrzucenie mowy nienawiści przez urzędników wysokiego szczebla i potępienie wyrażanych nienawistnych idei odgrywa ważną rolę w promowaniu kultury tolerancji i szacunku.,”Komitet CERD zaleca, aby rządy podejmowały” kampanie informacyjne i politykę edukacyjną zwracającą uwagę na szkody spowodowane rasistowską mową nienawiści”, a szkolenia dla policji i systemów prawnych są „niezbędne”, aby sprzyjać „zaznajomieniu się z międzynarodowymi normami chroniącymi wolność opinii i wypowiedzi oraz normami chroniącymi przed rasistowską mową nienawiści.,”
biorąc pod uwagę wzrost anty-azjatyckiego i innych rasizmu i ksenofobii związanych z pandemią Covid-19, wszystkie rządy powinny przyjąć nowe plany działania w celu rozwiązania pojawiających się form dyskryminacji i ksenofobii dostosowane do nowych i zmieniających się okoliczności, Human Rights Watch powiedział. Wysoki Komisarz ONZ ds. praw człowieka przedstawił najlepsze strategie przyjmowania planów działania w zestawie wytycznych opublikowanych w 2014 r.