Græske sprog
Forholdet mellem græsk-Indo-Europæiske
oldgræsk er, ved siden af Hetiterne, Indo-Europæiske sprog med dokumenter, der går længst tilbage i fortiden. Da det opstod i anden halvdel af 2.årtusinde fvt, det havde allerede erhvervet en helt særskilt karakter fra det indoeuropæiske sprog., Dens sproglige træk placerer det i en central region på dialektkortet, der kan rekonstrueres til Proto-Indo-europæisk; de gamle sprog, som det har flest funktioner til fælles, er mindre kendte som f.eks. I undersøgelsen af Indo-europæisk dialektologi er fonetiske data de lettest tilgængelige og giver mest information. I denne henseende er den antikke græske position som følger. Vokalerne af A-og o-kvalitet, både korte og lange, forbliver forskellige, mens de er helt eller delvist forvirrede i hetitisk, Indo-iransk, baltisk, slavisk, og germansk., Græsk er det eneste sprog, der adskiller ved tre forskellige kvaliteter (,,,,)) de sekundære korte vokaler, der resulterer i visse positioner fra de tre laryngeale lyde, *H1, *H2, *H3, af Indo-europæisk. (En stjerne forud for en lyd eller et ord angiver, at det ikke er en attesteret, men en rekonstrueret, hypotetisk form. For en diskussion af disse laryngeal lyde, se indoeuropæiske sprog.) Græsk holder sondringen mellem de oprindelige voiced stop og voiced aspirated stop af Indo-europæisk (F (,, Indo-europæisk *D bliver græsk d, og Indo-europæisk *DH bliver græsk TH), mens Iransk, slavisk, baltisk og keltisk forvirrer dem. (Nogle sprogforskere antager imidlertid, at Græsk TH fortsætter Indo-europæisk th, og at Græsk d går tilbage til et Indo-europæisk glottaliseret stop.) Græsk undgår de generelle skift af stopkonsonanter, der vises uafhængigt af armensk og germansk, samt ændringen af palatal Stop (K osv.) til affricates (TS osv.) eller spiranter (s osv.) på Indo-iransk, Armensk, baltisk og slavisk., I disse henseender oldgræsk er konservativ, som er generelt de vestlige indoeuropæiske sprog (kursiv og keltisk). På den anden side viser det innovationer. En af disse, hengivenheden af de originale stemte aspirerede Stop, deles med kursiv, selvom den realiseres på forskellige måder (*dh – giver græsk TH -, Latin f -, Osco-Umbrian F -), men andre er fremmede for kursiv., Sidstnævnte omfatter for eksempel, svækkelse af spirants og semivowels i begyndelsen af ord, før en vokal, udviklingen af *s – h- (pre-Mykenske), og *y – h- (moderne med Mykenske).
morfologiske kriterier skal naturligvis tages i betragtning ved definitionen af et sprogs position., Det skal bemærkes, at der er nogle grammatiske innovationer, der deles af græske og Kursiv, bortset fra udvidelsen til at substantiver af pronominal slutter af ejefald feminine flertal *-āsōm (græsk -āōn; Latin -ārum, Umbriske -aru, Oscan -azum) og pronominal slutter af nominativ maskulinum pluralis *oi (græsk -oi; Latin -ī). Den sidste innovation deles imidlertid ikke med Osco-Umbrian, men findes i stedet i germansk (i den stærke forkortelse af adjektiver) og delvis i keltisk., Den græske dialektale individualitet er meget tydeligt markeret i verbets organisation, hvilket er uden parallel bortset fra en tilnærmelse i Indo-iransk.