El Flautista de Hamelin

«The Pied Piper of Hamelin: a Child» s Story » es un poema narrativo del poeta británico Robert Browning. Apareció por primera vez como parte de la antología de las obras de Browning Dramatic Lyrics que se publicó de forma privada en 1842. El poema ha aparecido en numerosas antologías desde entonces., También se ha publicado en volúmenes delgados por sí solo en más de una ocasión, por lo general como un libro ilustrado para niños. La edición de 1888 con ilustraciones de la artista británica y autora infantil Kate Greenaway es un ejemplo notable.

la acción tiene lugar en la ciudad de Hamelin en Alemania en el siglo 14. La ciudad está sufriendo una grave infestación de ratas. Un misterioso extraño con ropa colorida, conocido como El Flautista de Hamelín, dice que puede resolver el problema de las ratas de la ciudad. Dice que puede lanzar un hechizo sobre las ratas tocando su flauta., El alcalde promete pagarle al flautista generosamente si Libra a la ciudad de las ratas. Sin embargo, cuando el flautista se deshace de las alimañas, el alcalde le ofrece mucho menos dinero del que originalmente acordó darle. El flautista enojado toca su flauta de nuevo y hace que todos los niños de Hamelin lo sigan fuera de la ciudad.

El poema está basado en una leyenda alemana. La primera versión escrita conocida de la historia en inglés aparece en el libro de 1605 a Restitution of Decayed Intelligence in Antiquities concerning the most noble and renowned English Nation de Richard Verstegan., Antes de Browning, el famoso escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe escribió un poema sobre el flautista de Hamelín en 1803. La leyenda también se menciona en la primera parte de la obra de Goethe Fausto, que se publicó por primera vez en 1808. Los Hermanos Grimm incluyen una versión de la historia de Pied Piper, extraída de once fuentes diferentes, en su obra de 1816-1818 Deutsche sagen (leyendas alemanas). La leyenda puede haber sido inspirada por hechos reales. Los registros de la ciudad de Hamelín comienzan en el año 1384 con las palabras: «han pasado 100 años desde que los niños se fueron., Muchos historiadores modernos, sin embargo, piensan que el término «niños de la ciudad» originalmente solo significaba «gente de la ciudad» y que la leyenda se originó cuando los siervos sin tierra de Hamelín partieron para comenzar nuevas colonias en áreas escasamente pobladas de Europa del Este.

Parcela

en el año 1376, la ciudad alemana de Hamelin es invadida por ratas. La gente del pueblo va al alcalde y exige que se haga algo sobre el problema. El alcalde convoca una reunión con las otras personas importantes de la ciudad., Se sientan en silencio durante una hora porque ninguno de ellos tiene idea de qué hacer,

un hombre llega a la puerta. Es alto y delgado. Tiene ojos azules brillantes y cabello muy claro, aunque su piel es algo oscura. Lleva un extraño abrigo largo que es mitad amarillo y mitad rojo. Dice que es conocido como el flautista y que, al tocar su flauta, es capaz de lanzar hechizos sobre animales de todo tipo. Dice que normalmente usa sus poderes para librar a las personas de animales que les causan daño y que los poderosos gobernantes en tierras lejanas son clientes satisfechos de sus servicios de control de plagas., El Flautista de Hamelín afirma que librará a Hamelín de sus ratas por una tarifa de mil florines. El alcalde dice que felizmente le pagará al hombre cincuenta mil florines si puede hacer lo que dice.

El Gaitero inmediatamente sale a la calle y comienza a tocar su pipa., Todas las ratas de la ciudad comienzan a salir de las casas y a la calle. Todas las ratas siguen al flautista hasta el río. Todos saltan y casi todos se ahogan. Una rata, descrita como tan valiente como Julio César, logra cruzar el río nadando y regresar a casa a tierra de ratas. Allí le dice a las otras ratas que la música del gaitero le hizo ver visiones de la comida más deliciosa imaginable.

La gente de Hamelin está encantada de que las ratas se hayan ido., Cuando el flautista pide que se le paguen sus mil florines, sin embargo, el alcalde dice que no puede permitirse pagar tanto y le ofrece al hombre cincuenta florines en su lugar. El decepcionado Piper dice que un cocinero en Bagdad le prometió algo de sopa lo más precioso que podría ofrecer, por librar su cocina de escorpiones. El Gaitero advierte al alcalde que puede vengarse de las personas que lo enfurecen tocando su pipa » de otra manera.»El alcalde se siente insultado al ser comparado con un cocinero y le dice al flautista que haga lo peor.,

El Gaitero inmediatamente comienza a jugar de nuevo. Todos los niños de la ciudad salen corriendo a la calle. El alcalde y las otras personas importantes se ponen de pie y observan sin poder cómo los niños comienzan a seguir al flautista fuera de la ciudad., La gente de Hamelin se siente aliviada al ver que, en lugar de ir al río, El Flautista lleva a los niños a la montaña Koppelberg. La gente de Hamelín está segura de que el flautista nunca podrá ir a la cima de la montaña y que podrán recuperar a sus hijos. Se horrorizan cuando una puerta se abre mágicamente en la montaña. El flautista y los niños entran en la montaña y la puerta se cierra rápidamente detrás de ellos.

solo queda un niño en Hamelin. Él es cojo y fue incapaz de mantenerse al día con el gaitero y los otros niños., El niño cojo dice que la música del flautista le habló de una tierra maravillosa donde hay árboles frutales, flores de colores brillantes, pájaros de colores brillantes y animales increíbles, incluyendo caballos alados y abejas que no pueden picar. El niño agrega que, justo antes de encontrarse solo fuera de la montaña, le dijeron que su pie cojo se curaría en la fabulosa tierra a la que iba.,

El alcalde envía a la gente a buscar al flautista y ofrecerle tanta plata y Oro como quiera si solo trae de vuelta a los niños. El Flautista, sin embargo, no se puede encontrar., Se ordena que todos los documentos oficiales escritos en Hamelin deben comenzar diciendo Cuánto tiempo ha pasado desde que los niños desaparecieron. Se coloca un monumento a los niños perdidos y una vidriera en la iglesia cuenta su historia. El nombre de la calle en la ciudad donde los niños fueron vistos por última vez se cambia a Calle Pied Piper. Nunca se toca música en esa calle y no se permite abrir ningún lugar de entretenimiento allí.

antes de concluir el poema, el narrador da alguna indicación de lo que pasó con los niños., Hay algunas personas en Transilvania cuyas ropas y costumbres son muy diferentes de las de sus vecinos. Dicen que es porque sus antepasados vinieron originalmente de Hamelin en Alemania y pasaron muchos años encarcelados bajo tierra, por razones desconocidas, antes de que finalmente fueran liberados.

el narrador concluye el poema diciendo que es importante pagar las deudas y que a las personas siempre se les debe pagar la cantidad exacta que se les ha prometido.

notas al pie

---