Le joueur de flûte de Hamelin

« Le Joueur de flûte de Hamelin: Un Enfant de l’Histoire » est un poème narratif par le poète anglais Robert Browning. Il est apparu pour la première fois dans la presse dans le cadre de l »anthologie des œuvres de Browning Paroles dramatiques qui a été publié en privé en 1842. Le poème est apparu dans de nombreuses autres anthologies depuis lors., Il a également été publié en volumes minces sur son propre à plus d »une occasion, généralement comme un livre d » images pour enfants. L »édition de 1888 avec des illustrations de l » artiste britannique et auteur pour enfants Kate Greenaway est un exemple notable.

L’action se déroule dans la ville de Hamelin en Allemagne au 14ème siècle. La ville souffre d’une grave infestation de rats. Un mystérieux étranger en vêtements colorés, connu sous le nom de Pied Piper, dit qu »il peut résoudre le problème de rat de la ville. Il dit qu’il peut jeter un sort sur les rats en jouant de sa flûte., Le maire promet de payer grassement le Piper s’il débarrasse la ville des rats. Lorsque le Piper se débarrasser de la vermine, cependant, le maire lui offre beaucoup moins d’argent qu’il a accepté de lui donner. Le Piper en colère joue à nouveau de sa flûte et fait tous les enfants de Hamelin le suivre hors de la ville.

Le poème est basé sur une légende allemande. La première version écrite connue de L’histoire en anglais apparaît dans le livre de 1605 a Restitution of Decayed Intelligence in Antiquities concerning the most noble and renowned English Nation de Richard Verstegan., Avant Browning, le célèbre écrivain allemand Johann Wolfgang von Goethe a écrit un poème sur le Pied Piper en 1803. La légende est également mentionnée dans la première partie de la pièce Faust de Goethe, publiée pour la première fois en 1808. Les frères Grimm incluent une version de L’histoire de Pied Piper, tirée de onze sources différentes, dans leur travail de 1816-1818 Deutsche Sagen (légendes allemandes). La légende peut avoir été inspirée par des événements réels. Les archives de la ville de Hamelin commencent en l’an 1384 par les mots: « Cela fait 100 ans que les enfants sont partis., »De nombreux historiens modernes, cependant, pensent que le terme « enfants de la ville » signifiait à l’origine simplement « gens de la ville » et que la légende est née lorsque des serfs sans terre de Hamelin sont partis fonder de nouvelles colonies dans des zones peu peuplées d’Europe de l’est.

parcelle

en 1376, la ville allemande de Hamelin est envahie par les rats. Les citadins vont voir le maire et exigent que quelque chose soit fait pour résoudre le problème. Le maire convoque une réunion avec les autres personnes importantes de la ville., Ils restent assis en silence pendant une heure parce qu’aucun d’entre eux n’a la moindre idée de ce qu’il faut faire,

un homme arrive à la porte. Il est grand et mince. Il a les yeux bleu vif et les cheveux très clairs, bien que sa peau soit un peu sombre. Il porte un long manteau étrange à moitié jaune et à moitié rouge. Il dit qu’il est connu comme le joueur de flûte et que, en jouant de sa flûte, il est capable de jeter des sorts sur les animaux de toutes sortes. Il dit qu’il utilise normalement ses pouvoirs pour débarrasser les gens des animaux qui leur causent du tort et que les puissants dirigeants des pays lointains sont des clients satisfaits de ses services de lutte antiparasitaire., Le Pied Piper déclare qu’il débarrassera Hamelin de ses rats pour une somme de mille florins. Le maire dit qu’il paiera volontiers à l’homme cinquante mille florins s’il peut faire ce qu’il prétend.

Le Piper va immédiatement dans la rue et commence à jouer de sa pipe., Tous les rats de la ville commencent à verser des maisons et dans la rue. Tous les rats suivent le Piper jusqu’à la rivière. Ils sautent tous et presque tous se noient. Un rat, décrit comme étant aussi courageux que Jules César, parvient à traverser la rivière à la nage et à rentrer chez lui à Rat-land. Là, il dit aux autres rats que la musique du Piper lui a fait voir des visions de la nourriture la plus délicieuse imaginable.

Les gens de Hamelin sont ravis que les rats aient disparu., Quand le joueur de flûte demande à être payé ses mille florins, cependant, le maire dit qu’il ne peut pas se permettre de payer autant et offre à l’homme cinquante florins à la place. Le Piper déçu dit qu’un cuisinier à Bagdad lui a promis de la soupe la chose la plus précieuse qu’il pourrait offrir, pour débarrasser sa cuisine des scorpions. Le Piper prévient le maire qu’il peut prendre sa revanche sur les gens qui le fâchent en jouant sa pipe « après une autre mode. »Le maire est insulté d’être comparé à un cuisinier et dit au Piper de faire son pire.,

Le Piper recommence immédiatement à jouer. Tous les enfants de la ville courent dans la rue. Le maire et les autres personnes importantes se tiennent debout et regardent impuissants les enfants commencer à suivre le Piper hors de la ville., Les habitants de Hamelin sont soulagés de voir que, au lieu d’aller à la rivière, Le Piper mène les enfants à la montagne du Koppelberg. Les gens de Hamelin sont certains que le Piper ne pourra jamais dépasser le sommet de la montagne et qu’ils pourront récupérer leurs enfants. Ils sont horrifiés quand une porte s’ouvre comme par magie dans la montagne. Le joueur de flûte et les enfants entrent dans la montagne et la porte se ferme rapidement derrière eux.

Il ne reste Qu’un enfant à Hamelin. Il est boiteux et était incapable de suivre le Piper et les autres enfants., Le boiteux dit que la musique du Piper lui a parlé d  » une terre merveilleuse où il y a des arbres fruitiers, des fleurs aux couleurs vives, des oiseaux aux couleurs vives et des animaux étonnants, y compris les chevaux ailés et les abeilles qui ne peuvent pas piquer. Le garçon ajoute que, juste avant de se retrouver seul en dehors de la montagne, on lui a dit que son pied boiteux serait guéri dans le pays fabuleux où il allait.,

Le maire envoie des gens à la recherche du Joueur de flûte et lui offre autant d’argent et d’or qu’il veut s’il ne ramène que les enfants. Le Piper, cependant, ne peut pas être trouvé., Il est ordonné que tous les documents officiels écrits dans Hamelin doivent commencer par dire combien de temps il a été depuis la disparition des enfants. Un monument est érigé pour les enfants perdus et un vitrail dans l’Église raconte leur histoire. Le nom de la rue de la ville où les enfants ont été vus pour la dernière fois est changé en Pied Piper Street. Aucune musique n’est jamais jouée dans cette rue et aucun lieu de divertissement n’est jamais autorisé à y ouvrir.

avant de conclure le poème, Le narrateur donne quelques indications sur ce qui est arrivé aux enfants., Il y a des gens en Transylvanie dont les vêtements et les coutumes sont très différents de ceux de leurs voisins. Ils disent que c’est parce que leurs ancêtres sont originaires de Hamelin en Allemagne et ont passé de nombreuses années emprisonnés sous terre, pour des raisons inconnues, avant d’être finalement libérés.

Le narrateur conclut le poème en disant qu’il est important de payer les dettes et que les gens devraient toujours être payés le montant exact qui leur a été promis.

notes de bas de page

---