Erlkönig (日本語)
この詩はしばしば音楽に設定されており、フランツ-シューベルトの作品1（D.328）が最もよく知られている。 おそらく次に最もよく知られているのは、Carl Loewe（1818）のものです。 その他の注目すべき設定は、女優のコロナ-シュレーター（1782年）、アンドレアス-ロンベルク（1793年）、ヨハン-フリードリヒ-ライヒャルト（1794年）、カール-フリードリヒ-ゼルター（1797年）など、ゲーテのサークルのメンバーによるものである。 ルートヴィヒ-ヴァン-ベートーヴェンはそれを音楽に設定しようとしたが、その努力を放棄したが、彼のスケッチはラインホルト-ベッカー（1897年）の完成版に掲載されるのに十分であった。, 他のいくつかの19世紀のバージョンは、ヴァーツラフ-トマーシェク（1815年）とルイ-シュポーア（1856年、オブリガート-ヴァイオリン付き）とハインリヒ-ヴィルヘルム-エルンスト（独奏ヴァイオリンのためのポリフォニック研究）によるものであるが、彼は本質的にシューベルトの独奏ヴァイオリンのためのバージョンの転写であった。 二十一世紀の例としては、ピアニストのマルク＝アンドレ-ハーメルン”s”エチュード第8番（ゲーテの後）”エルルケーニヒ”に基づくピアノ独奏のための”がある。,
フランツ-シューベルト作曲編集
シューベルト”s”Erlkönig”
フランツ-シューベルトは彼の嘘をついた”Erlkönig”を作曲した。17歳または18歳の1815年に独唱とピアノのために、ゲーテの詩からのテキストを設定します。 この作品は、1年後の1820年にウィーンの私的な集まりでコンサートで初めて演奏された。 7月の1821年に劇場アム-ケルントネルターでの公開初演は大成功を収め、すぐにウィーンの作曲家の間で名声を得た。, シューベルトの最も有名な作品の一つであり、1821年の初演以来、永続的な人気と高い評価を得ています。
Carl Loewe作曲編集
Carl Loeweの設定はOp.1、No.3として出版され、詩の作者とシューベルトの生涯にわたって1817年から18年にかけて作曲された。 それとともに集められた作品1、第1番”エドワード”（1818年、スコットランドのバラードの翻訳）と第2番”Der Wirthin Töchterlein”（1823年、”宿屋の主人”の娘”）は、ルートヴィヒ-ウーラントの詩であった。, スコットランドの国境のバラードのドイツ語訳に触発され、Loeweはエルフをテーマにしたいくつかの詩を設定しましたが、Op.1のすべてが早すぎる死に関係していますが、このセットでは”Erlkönig”のみが超自然的な要素を持っています。
Loeweの伴奏は9回の半四重奏グループで
8回とマークされているGeschwind（速い）。 ボーカルラインは、ピアノのセミキャーバーのバイナリトレモロの上に、クロシェットとクワーバー、または時には三つのクワーバーの繰り返しの数字によってギャロッピング効果を呼び起こす。, 動きの珍しい感覚に加えて、これはリズミカルな構造の内で正しく落ちるために単語の圧力のための適用範囲が広い型板を作成する。
Loeweのバージョンは、ホームキーとの珍しい関係のために厳しい品質を持っているドミナントの主要なキーでオープニングマイナーキーと答えるフレーズの間にしつこい、反復的な高調波構造を持つ、シューベルトのより少ない旋律です。, ナレーターのフレーズは、父と息子の声によってエコーされ、父はより深く、上昇するフレーズを取り上げ、息子は軽く起伏のある、支配的な第五の周りのテーマに答え これら二つのテーマはまた、風の上昇とうめき声を呼び起こす。
常にピアニッシモを聞いているErl-kingは、メロディーを歌うのではなく、una corda tremoloでピアノで同時に鳴る単一の主要な和音（ホームキーのもの）を概説する実 彼の最後の脅迫的な言葉、”ゲヴァルト”だけで、彼はこの和音から出発します。, Loeweの含意は、Erlkingには物質がなく、単に子供の熱っぽい想像力に存在するということです。 作品が進行するにつれて、三つのquaversのグループの最初のものは、その後、最後の危機に至るまで駆動ピアノで低音の図を形成し、息のペースを作成するため 最後の言葉、戦争totは、ホームキーの先鋭化された第三に低い支配的から飛躍し、今回はメジャーではなく、マイナーにメジャーでホームキーを通ってchromatically落ち着く減少コードに。