The Pied Piper of Hamelin (Norsk)

«The Pied Piper of Hamelin: Et Barn»s Historie» er et fortellende dikt av den Britiske poeten Robert Browning. Det dukket først opp i print som en del av antologien av Browning»s fungerer Dramatiske Tekster som ble publisert i privat i 1842. Diktet har dukket opp i en rekke andre antologier siden da., Det har også blitt publisert i slank volumer på sin egen på mer enn én anledning, vanligvis som et barn»s bilde-bok. Den 1888-utgaven med illustrasjoner av den Britiske kunstneren og barn»s forfatteren Kate Greenaway er ett godt eksempel.

handlingen foregår i byen Hamelin i Tyskland i det 14. århundre. Byen lider av en alvorlig rotte infestation. En mystisk fremmed i fargerike klær, kjent som the Pied Piper, sier at han kan løse town»s rotte problem. Han sier at han kan kaste en spell over rotter ved å spille sin fløyte., Ordføreren lover å betale Piper vakkert hvis han rids byen av rotter. Når det Piper blir kvitt skadedyr, men ordføreren har han mye mindre penger enn han opprinnelig ble enige om å gi ham. Sint Piper spiller sin fløyte igjen og gjør alle Hamelin»s barn følger ham ut av byen.

diktet er basert på en tysk legende. Den tidligste kjente skriftlig versjon av historien i engelsk vises i 1605 bestille En Restitusjon av Forfalt Intelligens i Antikviteter om den edleste og anerkjente engelske Nasjon av Richard Verstegan., Før Bruning, den berømte tyske forfatteren Johann Wolfgang von Goethe skrev et dikt om rottefangeren i 1803. Legenden er også referert til i første del av Goethe»s play Faust, som først ble publisert i 1808. Brødrene Grimm inkluderer en versjon av the Pied Piper historie, trukket fra elleve forskjellige kilder, i deres 1816-1818 arbeid Deutsche Sagen (tysk Sagn). Legenden kan ha blitt inspirert av virkelige hendelser. Registreringer av byen Hamelin begynner i år 1384 med ordene: «det har vært 100 år siden barna igjen.,»Mange moderne historikere, men mener at begrepet «barn i byen» som opprinnelig kun ment «folk of the town» og at legenden oppsto når jordløse livegne fra Hamelin venstre for å starte nye kolonier i tynt befolkede områder i Øst-Europa.

Plot

I året 1376, den tyske byen Hamelin er invadert av rotter. Innbyggerne gå til ordføreren og krever at noe gjøres med problemet. Ordføreren kaller et møte med andre viktige personer i byen., De sitter i stillhet for en time fordi ingen av dem har noen ide hva du skal gjøre,

er En mann som kommer til døren. Han er høy og tynn. Han har lyse blå øyne og svært lyst hår, selv om huden hans er litt mørkt. Han er iført en merkelig lang pels som er halvparten gul og halvparten rød. Han sier at han er kjent som the Pied Piper og som, ved å spille på sin fløyte, han er i stand til å kaste forbannelser over dyr av alle slag. Han sier at han vanligvis bruker sine krefter for å bli kvitt folk av dyr som kan føre dem skade og at mektige herskere i fjerne land er fornøyde kunder av sin skadedyrbekjempelse tjenester., The Pied Piper sier at han vil kvitte Hamelin av sin rotter for et gebyr på tusen gylden. Ordføreren sier at han vil gjerne betale mannen femti tusen gylden om han kan gjøre hva han hevder.

Piper umiddelbart går ut i gaten og begynner å spille sin pipe., Alle rottene i byen begynner å øse ut av husene i gaten. Alle rotter følg Piper til elva. De alle hoppe i, og nesten alle av dem drukne. En rotte, som er beskrevet som å være så modig som Julius Cæsar, klarer å svømme over elva og kommer hjem til Rat-land. Det han forteller andre rotter som Piper»s musikk fikk ham til å se visjoner av de mest deilig mat tenkelig.

folk Hamelin er glade for at rotter er borte., Når det Piper ber om å bli betalt sin tusen gylden, men ordføreren sier at han ikke har råd til å betale så mye, og tilbyr mannen femti gylden i stedet. Skuffet Piper sier at en kokk i Bagdad lovet ham litt suppe den mest dyrebare ting han kan muligens tilby, for å kvitte sitt kjøkken av skorpioner. Piper advarer ordføreren at han kan ta sin hevn på folk som sinne ham ved å spille sin pipe «etter annen måte.»Ordføreren er fornærmet over å bli sammenlignet med en kokk og forteller Piper til å gjøre sitt verste.,

Piper umiddelbart begynner å spille igjen. Alle barna i byen løpe ut i gaten. Ordfører og andre viktige folk stå og se powerlessly som barna begynner å følge Piper ut av byen., Folk i Hamelin er lettet over å se at, i stedet for å gå til elva, Piper fører barna til Koppelberg fjellet. Folk i Hamelin er sikker på at den Piper aldri vil være i stand til å gå over toppen av fjellet, og at de vil være i stand til å få barna sine tilbake. De er forferdet når en magisk dør åpner i fjellet. Piper og barn går inn i fjellet og døren slår fast bak dem.

Bare ett barn som er igjen i Hamelin. Han er lam og var ikke i stand til å holde tritt med den Piper og de andre barna., Den lamme gutten sier at det Piper»s musikk talte til ham om et fantastisk land der det er frukttrær, fargerike blomster, fargerike fugler og fantastiske dyr, inkludert bevingede hester og bier som ikke kan svi. Gutten legger til at, like før han fant seg alene utenfor fjellet, ble han fortalt at hans halt fot, vil være herdet i det fantastiske landet som han hadde tenkt.,

ordfører sender ut folk for å lete etter den Piper og tilbyr ham så mye sølv og gull som han vil, dersom han vil bare bringe tilbake barna. Piper, derimot, kan ikke bli funnet., Det er beordret at alle offisielle dokumenter som er skrevet i Hamelin må begynne med å si hvor lenge den har vært siden barn forsvant. Et monument er satt opp til mistet barn, og et glassmaleri i kirken forteller sin historie. Navnet på gaten i byen der barn ble sist sett er endret til rottefangeren Street. Ingen musikk er spilt i at gaten og ingen steder av underholdning er alltid tillatt for å åpne det.

Før avsluttende dikt, fortelleren gir noen indikasjon på hva som skjedde med barna., Det er noen mennesker i Transylvania, hvis klær og skikker er svært forskjellige fra de av deres naboer. De sier at det er fordi deres forfedre kom opprinnelig fra Hamelin i Tyskland og tilbrakte mange år i fengsel underground, av ukjente grunner, før de til slutt ble utgitt.

fortelleren avslutter diktet ved å si at det er viktig å betale gjeld, og at folk skal alltid være betalt det eksakte beløpet de har blitt lovet.

Fotnoter

---