Costco stoops to conquer: Food stamps now accepted (Polski)
PORTLAND, Ore. – Wiele rodzin nagle zmaga się z wyżywieniem, wielkie kluby magazynowe znane z wielkich paczek steków i jumbo pudeł Cheerios coraz bardziej konkurują ze sklepami spożywczymi o 36 milionów Amerykanów teraz na bony żywnościowe.
, To jest duży o twarzy dla łańcucha, który zaspokoił okazjonalnych polowań zamożnych z jego smakoszy żywności.
Costco dołączył do klubu hurtowni BJ ' s Wholesale Corp., który zaczął odbierać bony żywnościowe w kwietniu ubiegłego roku, oraz klubu sama, który zaczął je przyjmować jesienią 2008 roku.
jeszcze do niedawna niektóre hurtownie były sceptyczne, że biedni ludzie będą skłonni zapłacić 50 dolarów rocznie składki członkowskiej lub będą zainteresowani zakupem żywności w ilościach, z których sklepy są znane.,
ale teraz w tej gospodarce sklepy walczą o każdego dolara i widzą duży potencjalny rynek w rosnącym gronie odbiorców znaczków spożywczych. Od klubów magazynowych po supermarkety i artykuły spożywcze, sklepy przekwalifikują swoich kasjerów i wieszają nowe znaki, aby powitać takich klientów.
„z pewnością ta gospodarka była sygnałem alarmowym”, powiedział niedawno inwestorom Dyrektor Finansowy Costco Richard Galanti. „To nie tylko bardzo niskie warstwy ekonomiczne, które korzystają z nich.”
,
większość największych sieci spożywczych — jak Wal-Mart Stores Inc. oraz Safeway Inc. – akceptują kartki żywnościowe jako płatność od wielu lat.
Costco odmówił, argumentując, że nie będzie wystarczającej liczby kupujących, aby warto było aktualizować swoje elektroniczne systemy płatności i że bony żywnościowe spowolnią linie kasowe.
w maju Costco zaczął przyjmować bony żywnościowe w Nowym Jorku pod presją polityczną, a praktyka okazała się bardziej popularna niż oczekiwano. Galanti powiedział, że założenia firmy były ” prawdopodobnie trochę aroganckie.,”
kluby magazynowe nie rezygnują z opłat członkowskich dla odbiorców znaczków żywnościowych, a członkostwa nie można kupić za bony żywnościowe.
firma liczy na przyjęcie bonów żywnościowych w około połowie swoich 407 sklepów w USA do Święta Dziękczynienia.
Peter Hsia, strateg handlowy firmy konsultingowej Kurt Salmon Associates, powiedział, że przyjmowanie kart żywnościowych może pomóc sklepom nawet wtedy, gdy klienci już ich nie potrzebują.,
liczby
10 mln odbiorców znaczków żywnościowych w ciągu ostatnich dwóch lat
200 000 sprzedawców akceptujących Znaczki żywnościowe, o 20 procent więcej niż w 2005 r.