Erlkönig (Polski)
poemat był często wykonywany do muzyki, a najbardziej znany jest jego Opus 1 (D. 328) Franza Schuberta. Prawdopodobnie najbardziej znanym jest dzieło Carla Loewe ' A (1818). Inni znani członkowie kręgu Goethego, w tym aktorka Corona Schröter (1782), Andreas Romberg (1793), Johann Friedrich Reichardt (1794) i Carl Friedrich Zelter (1797). Ludwig van Beethoven próbował ustawić go na muzykę, ale zrezygnował z tego wysiłku; jego szkic był jednak na tyle Pełny, że został opublikowany w dokończeniu Reinholda Beckera (1897)., Kilka innych XIX-wiecznych wersji to dzieła Václava Tomáška (1815) i Louisa Spohra (1856, ze skrzypcami obbligato) oraz Heinricha Wilhelma Ernsta (studia polifoniczne na skrzypce Solo), choć w istocie była to transkrypcja wersji Schuberta na skrzypce solo. XX w. przykładem jest pianista Marc-André Hamelin ” s ” Etude No.8 (after Goethe)” na fortepian solo, oparty na „Erlkönig”.,
the Franz Schubert compositionEdit
Franz Schubert skomponował „erlkönig” na głos solo i fortepian w wieku 17 lub 18 lat w 1815 roku, ustawienie tekstu z poematu Goethego. Utwór został po raz pierwszy wykonany na koncercie 1 grudnia 1820 roku na prywatnym zgromadzeniu w Wiedniu. Publiczna premiera 7 marca 1821 roku w Theater am Kärntnertor była wielkim sukcesem i szybko zdobył sławę wśród kompozytorów w Wiedniu., Jest to jedno z najbardziej znanych dzieł Schuberta, cieszące się niesłabnącą popularnością i uznaniem od czasu premiery w 1821 roku.
kompozycja Carla Loewe 'a
oprawa Carla Loewe' A została wydana jako op.1, Nr 3 i skomponowana w latach 1817-18, za życia autora poematu, a także Schuberta, którego wersji Loewe wówczas nie znał. Zebrano z nim op.1, Nr 1, „Edward” (1818; tłumaczenie ballady szkockiej) i Nr 2, „Der Wirthin Töchterlein” (1823; „Córka karczmarza”), poemat Ludwiga Uhlanda., Zainspirowany niemieckim przekładem szkockich ballad granicznych, Loewe skomponował kilka wierszy o tematyce elfickiej; choć wszystkie trzy z op. 1 dotyczą przedwczesnej śmierci, w tym zestawie tylko” Erlkönig ” ma Nadprzyrodzony element.
akompaniament Loewe ' A jest w półgrupach po sześć w 9
8 razy i oznaczony jako Geschwind (fast). Linia wokalna wywołuje efekt galopowania przez powtarzające się figury crotcheta i kwawera, a czasem trzech kwawerów, nakładających binarne tremolo półkwawerów w fortepianie., Oprócz niezwykłego poczucia ruchu, tworzy to elastyczny szablon dla naprężeń w słowach, aby prawidłowo mieściły się w strukturze rytmicznej.
wersja Loewe ' A jest mniej melodyczna niż Schuberta, z natarczywą, powtarzalną strukturą harmoniczną między otwierającą tonacją molową a odpowiadającymi frazami w tonacji durowej dominanty, które mają surową jakość ze względu na niezwykły związek z tonacją domową., Frazy narratora odbijają się echem głosów ojca i syna, ojciec podejmuje głębszą, wznoszącą się frazę, a syn lekko falisty, odpowiadający na temat wokół dominującej piątki. Te dwa tematy przywołują również wzloty i jęki wiatru.
Erl-król, który jest zawsze słyszany pianissimo, nie śpiewa melodii, ale zamiast tego wydaje insubstantial rising arpeggios, które zarysują pojedynczy akord główny (klucz domowy), który brzmi jednocześnie na fortepianie w tremolo una corda. Dopiero jego ostatnie groźne słowo, „Gewalt”, odchodzi od tego akordu., Implikacja Loewe ' A polega na tym, że Erlking nie ma istoty, a jedynie istnieje w gorączkowej wyobraźni dziecka. W miarę rozwoju utworu, pierwszy w grupie trzech quaverów jest przerywany, aby wytworzyć beztechne tempo, które następnie tworzy figurę basową w fortepianie, prowadzącą do ostatecznego kryzysu. Ostatnie słowa, war tot, przeskakują z dominanty dolnej do zaostrzonej trzeciej tonacji głównej; tym razem nie do duru, ale do akordu zmniejszonego, który chromatycznie osadza się w tonacji głównej duru, a następnie w tonacji molowej.