suahili (Kiswahili)

suahili jest językiem Bantu używanym głównie w Tanzanii, Ugandzie i Kenii, a także w Burundi, Mozambiku, Omanu, Somalii, Demokratycznej Republice Konga i Rpa przez około 98 milionów ludzi. Suahili jest oficjalnym językiem Tanzanii, Ugandy i Kenii i jest używany jako lingua franca w całej Afryce Wschodniej.

w 2012 roku w Tanzanii było około 47 milionów Suahili, w tym 15 milionów native speakerów., W 2015 około 34 milionów ludzi w Ugandzie posługiwało się suahili, w tym 313 000 native speakerów. W 2009 roku około 16 milionów ludzi w Kenii posługiwało się suahili, w tym 111 000 rodzimych użytkowników języka. W innych krajach istnieje mniejsza liczba osób posługujących się językiem Suahili, w tym 183 000 w Somalii, 49 200 w Omanie, 10 000 w Mozambiku, 9 600 W Burundi I 2 000 w Republice Południowej Afryki .

większość ludzi w Tanzanii i Kenii posługuje się suahili jako drugim językiem, a większość wykształceni Kenijczycy biegle posługują się tym językiem, ponieważ jest on obowiązkowy w szkołach, a także nauczany na uniwersytetach., W Demokratycznej Republice Konga suahili jest używany w pięciu wschodnich prowincjach, a ogółem posługuje się nim prawie połowa ludności. W Ugandzie suahili jest powszechnie używany wśród ludzi spoza Bagandy i jest nauczany w szkołach.

na suahili nazwa pochodzi od arabskiego słowa سَوَاحِل (sawāḥil), liczba mnoga od سَاحِل (sāḥil – granicę morza) i oznacza „brzegowych mieszkańcy”. Przedrostek ki-jest dołączony do rzeczowników w klasie rzeczowników, która obejmuje języki, więc Kiswahili oznacza „język przybrzeżny”.,

Suahili zawiera sporo słownictwa pochodzenia arabskiego w wyniku kontaktów z handlarzami arabskojęzycznymi oraz mieszkańcami wybrzeża Suahili-strefy przybrzeżnej Kenii, Tanzanii i Mozambiku oraz wysp takich jak Zanzibar i Komory. W języku suahili występują również słowa pochodzenia niemieckiego, portugalskiego, angielskiego, Hindi i francuskiego z powodu kontaktów z handlarzami, niewolnikami i urzędnikami kolonialnymi.,

najwcześniejsze znane utwory pisane w alfabecie arabskim w języku Swaihili to listy z 1711 roku, a najwcześniejszy znany rękopis, epos poetycki zatytułowany Utendi wa Tambuka (Historia Tambuki), pochodzi z 1728 roku. W XIX wieku Suahili był używany jako główny język administracji przez europejskie mocarstwa kolonialne w Afryce Wschodniej i pod ich wpływem alfabet łaciński był coraz częściej używany do jego zapisu. Pierwsza gazeta Suahili, Habari ya Mwezi, została wydana przez misjonarzy w 1895 roku.,

alfabet arabski dla języka angielskiego

źródło:http://kevindonnelly.org.uk/swahili/index.php

alfabet angielski (alfabet suahili) i wymowa

alfabet angielski od easyswahili

Pobierz wykresy alfabetu angielskiego (Excel)

przykładowy tekst (alfabet łaciński)

wszyscy ludzie rodzą się wolni, ich status i prawa są takie same. Wszyscy są obdarzeni umysłem i sumieniem, więc powinni traktować się bratersko.,

przykładowy tekst (skrypt arabski)

tekst skryptu arabskiego napisany przez Ahmeda Elshikh

Wysłuchaj nagrania tego tekstu przez Easyswahili

tłumaczenie

wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem godności i praw. Są obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni działać wobec siebie w duchu braterstwa.,
(Artykuł 1 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka)

Przykładowe filmy w języku suahili