Is there need of a vírgula after however in this sentence? E como posso melhorar a estrutura desta frase?
de acordo com Klaudia, as aves dispersam como uma resposta imediata à inundação, no entanto, eles se reúnem de volta na zona húmida, como as áreas inundadas em outros lugares declinam em extensão. Sim, Adrian, precisa de uma vírgula depois de “however”., No entanto, você precisa adicionar um ponto e vírgula após “flood” como sua sentença contém duas cláusulas independentes que se relacionam entre si. Veja isto:
de acordo com Klaudia, as aves se dispersam como uma resposta imediata à inundação; no entanto, eles se reúnem de volta na zona úmida como as áreas inundadas em outros lugares declinam em extensão.
As ligações ponto-e-vírgulas “aves dispersam como uma resposta imediata à inundação” para “no entanto, eles se reúnem de volta na zona húmida, à medida que as áreas inundadas em outros lugares declinam em extensão.”Ela atua como uma conjunção e funciona melhor para a compreensão do leitor do que duas frases separadas.,
Repare que eu suprimidos a vírgula depois de “montar novamente o pantanal”, porque “como as áreas inundadas declínio na extensão” é uma frase adverbial dizer-nos quando as aves montar de volta, no continente, e você geralmente não usa vírgulas antes adverbials.
Hope this cleared this up for you!