Pied Piper of Hamelin

”The Pied Piper of Hamelin: A Child”s Story” är en berättande dikt av den brittiska poeten Robert Browning. Det först dök upp i tryck som en del av antologin av Browning”s verk dramatiska texter som publicerades privat i 1842. Dikten har dykt upp i många andra antologier sedan dess., Det har också publicerats i slim volymer på egen hand på mer än ett tillfälle, vanligtvis som en barns bilderbok. 1888-upplagan med illustrationer av den brittiska konstnären och barnens författare Kate Greenaway är ett anmärkningsvärt exempel.

åtgärden äger rum i staden Hamelin i Tyskland på 1300-talet. Staden lider av ett allvarligt råttangrepp. En mystisk främling i färgglada kläder, känd som Pied Piper, säger att han kan lösa stadens råttproblem. Han säger att han kan förtrolla råttor genom att spela sin flöjt., Borgmästaren lovar att betala Råttfångaren om han river råttorna. När Piper blir av med ohyran, erbjuder borgmästaren honom mycket mindre pengar än han ursprungligen gick med på att ge honom. Den arga Piper spelar sin flöjt igen och gör alla Hamelins barn följa honom ut ur staden.

dikten är baserad på en tysk legend. Den tidigaste kända skriftliga versionen av berättelsen på engelska visas i 1605 boken En Restitution av förfallna intelligens i antikviteter om den mest ädla och berömda engelska nationen av Richard Verstegan., Innan Browning skrev den berömda tyska författaren Johann Wolfgang von Goethe en dikt om Pied Piper 1803. Legenden hänvisas också till i den första delen av Goethes play Faust, som först publicerades 1808. Bröderna Grimm inkluderar en version av Pied Piper story, dragen från elva olika källor, i deras 1816-1818 arbete Deutsche Sagen (tyska legender). Legenden kan ha inspirerats av verkliga händelser. Registren över staden Hamelin börjar år 1384 med orden ” det har varit 100 år sedan barnen lämnade.,”Många moderna historiker tror emellertid att termen” barn i staden ”ursprungligen bara menade” stadens folk ” och att legenden härstammar när landlösa serfer från Hamelin lämnade för att starta nya kolonier i glesbefolkade områden i Östeuropa.

Plot

år 1376 överskrids den tyska staden Hamelin av råttor. Stadsborna går till borgmästaren och kräver att något görs om problemet. Borgmästaren kallar ett möte med de andra viktiga människorna i staden., De sitter i tystnad i en timme eftersom ingen av dem har någon aning om vad man ska göra,

en man kommer till dörren. Han är lång och tunn. Han har ljusblå ögon och mycket rättvist hår, även om hans hud är något mörk. Han bär en konstig lång kappa som är halvgul och halvröd. Han säger att han är känd som Pied Piper och att han, genom att spela sin flöjt, kan kasta stavar över djur av alla slag. Han säger att han normalt använder sina befogenheter för att befria människor från djur som orsakar dem skada och att kraftfulla härskare i fjärran länder är nöjda kunder av hans skadedjursbekämpningstjänster., Pied Piper säger att han kommer att befria Hamelin från sina råttor mot en avgift på tusen Gulden. Borgmästaren säger att han gärna betalar mannen femtio tusen Gulden om han kan göra vad han hävdar.

Piper går omedelbart ut på gatan och börjar spela sitt rör., Alla råttor i staden börjar hälla ut ur husen och in på gatan. Alla råttor följer Råttfångaren till floden. De hoppar alla in och nästan alla drunknar. En råtta, som beskrivs som lika modig som Julius Caesar, lyckas simma över floden och återvända hem till Råttmark. Där berättar han för de andra råttorna att Pipers musik fick honom att se visioner om den mest utsökta maten som kan tänkas vara.

Hamelins folk är glada över att råttorna är borta., När Piper ber om att få betala sina tusen Gulden, säger borgmästaren att han inte har råd att betala så mycket och erbjuder mannen femtio Gulden istället. Den besvikna Piper säger att en kock i Bagdad lovade honom lite soppa det mest värdefulla han kunde erbjuda, för att befria sitt kök av skorpioner. Piper varnar borgmästaren att han kan hämnas på människor som ilska honom genom att spela sitt rör ” efter ett annat sätt.”Borgmästaren är förolämpad på att jämföras med en kock och berättar för Piper att göra sitt värsta.,

Piper börjar omedelbart spela igen. Alla barn i staden kör ut på gatan. Borgmästaren och de andra viktiga personerna står och tittar maktlöst när barnen börjar följa Piper ut ur staden., Hamelins folk är lättade att se att i stället för att gå till floden leder Piper barnen till Koppelberg-berget. Hamelins folk är säkra på att Piper aldrig kommer att kunna gå över toppen av berget och att de kommer att kunna få sina barn tillbaka. De är förskräckta när en dörr öppnas magiskt i berget. Piper och barn går in i berget och dörren stängs snabbt bakom dem.

endast ett barn är kvar i Hamelin. Han är lam och kunde inte hålla jämna steg med Piper och de andra barnen., Den lama pojken säger att Pipers Musik talade till honom om ett underbart land där det finns fruktträd, färgglada blommor, färgglada fåglar och fantastiska djur, inklusive bevingade hästar och bin som inte kan sticka. Pojken tillägger att strax innan han befann sig ensam utanför berget, fick han veta att hans Lama fot skulle botas i det fantastiska land som han skulle.,

borgmästaren skickar ut människor för att leta efter Piper och erbjuda honom så mycket silver och guld som han vill om han bara kommer att få tillbaka barnen. Piper kan dock inte hittas., Det är beordrat att alla officiella dokument skrivna i Hamelin måste börja med att säga hur länge det har varit sedan barnen försvann. Ett monument sätts upp till de förlorade barnen och ett glasmålningsfönster i kyrkan berättar sin historia. Namnet på gatan i staden där barnen sågs senast ändras till Pied Piper Street. Ingen musik spelas någonsin på den gatan och inga nöjesställen får någonsin öppnas där.

innan dikten avslutas ger berättaren viss indikation på vad som hände med barnen., Det finns vissa människor i Transsylvanien vars kläder och seder skiljer sig mycket från sina grannar. De säger att det beror på att deras förfäder ursprungligen kom från Hamelin i Tyskland och tillbringade många år fängslade under jord, av okända skäl, innan de så småningom släpptes.

berättaren avslutar dikten genom att säga att det är viktigt att betala skulder och att människor alltid ska betalas det exakta belopp de har blivit lovade.

fotnoter

---