Existuje oficiální jazyk v Austrálii?

Poslední aktualizace: 25. ledna 2021 by admin

stručná odpověď je, že neexistuje žádný oficiální jazyk v Austrálii, ale ve skutečnosti, situace je trochu složitější.

Pro všechny oficiální dokumenty, které jsou potřebné k podpoře vládní aplikace, jako je visa nebo občanství aplikaci, musí být v angličtině., Pokud originální dokumenty nejsou v angličtině, musí být přeloženy akreditovanou profesionální překladatel do angličtiny a ověřené, že jsou přesné překlady původní. Pokud se překlad uskuteční v Austrálii, musí být překladatel akreditován u oficiálního akreditačního úřadu NAATI.,

druhy dokumentů, které jsou pravidelně překládány do angličtiny, jsou:

• Rodné listy
• Oddací listy
• Rozvod certifikáty
• Pracovní záznamy
• Vzdělávací a technické kvalifikace
• Policejní osvědčení

Zatímco není tam žádný oficiální jazyk v Austrálie, hlavním jazykem je určitě angličtina. Psané angličtině používá je úzce spjat se anglicky v Británii, i když existuje několik rozdílů v pravopisu.,

angličtina je pravidelně mluví o více než 80% občanů a doma jako první jazyk, i když významné procento z těchto lidí jsou dvojjazyčné nebo vícejazyčné.

Domorodých jazyků

Když Evropské okupace Austrálie začala tam bylo tolik jako 400 různých domorodých jazyků, z nichž některé byly vzájemně srozumitelné, že více dialektů, než cokoliv jiného., Žádný z těchto jazyků se stala přijala jako oficiální jazyk nebo národní jazyk Austrálie stejným způsobem jako původní jazyk sousední Nový Zéland udělal (Maori). Mnoho domorodých jazyků buď vymřel nebo jsou v nebezpečí, že zmizí. Kde se jedním z 70 zvláštní domorodé jazyky, které přežily, je stále široce používaný (zejména v severní části Západní Austrálie, Severního Teritoria a Queenslandu), profesionální překladatelé pomáhají překlenout propast, pokud jde o poskytování veřejných služeb.,

Přistěhovaleckých jazyků

Existuje mnoho jiných jazycích používaných v Austrálii, která patří do značné přistěhovalců v té zemi. Šest nejdůležitějších jazyků na základě počtu lidí, kteří mluví tímto jazykem doma, jsou:

• Mandarinky
• italština
• arabština
• řečtina
• Kantonské
• Vietnamština

---