Poutníci' Příručka Pro Základní Jamajský Rčení A Fráze
Při plánování dovolené na Jamajce, to je dobrý nápad naučit některé fráze a rčení Jamajský lidé používají v jejich každodenní konverzace.
V ideálním případě byste to měli udělat, kdykoli cestujete do cíle, kde místní obyvatelé mluví jinak než vy. Naučit se několik jamajských výroků vám pomůže komunikovat s místními lidmi a mít více pozitivních zkušeností při cestování., Dokonce i když se naučíte obvyklý způsob, jak mluvit o jednoduchých věcech, jako je objednávání z menu, může to jít dlouhou cestu.
myšlenka není zvládnout místní jazyk, takže můžete mluvit plynule. Úsilí, které jste dát do respektovat místní způsob mluvení může narazit jako zdvořilý k místní lidé setkat a komunikovat s během vaší cesty.
skutečnost, že oficiálním jazykem Jamajky je angličtina, znamená, že anglicky mluvící návštěvníci nebudou mít problémy s úplnou komunikací s místními lidmi., Nicméně, učení trochu jamajský Patois vám pomůže komunikovat s místními obyvateli a vztahují se k nim.
Tyto jsou top Jamajský rčení a fráze používat při návštěvě Jamajky:
‚Weh Yuh Ah Seh‘
doslovný překlad tohoto Jamajský říct, je, „Co to říkáš?”. Anglický překlad fráze je „jak se máš?“Občas lze frázi zkrátit na“ weh yaw seh.“
Obrázek: bungalovy ve tvaru srdce v Sandals Royal Caribbean v Montego Bay na Jamajce.,
‚Boonoonoos‘
Boonoonoos je jamajský rčení vyjádřit lásku. V prosté angličtině se překládá na „zvláštní osobu“. Když máte milovaného člověka s vámi na dovolené, možná budete chtít odkazovat na něj nebo ji jako „boonoonoonoos přítele“ vyjádřit své pocity. Často se používá k označení věcí nebo předmětů, které jsou také pěkné.
‚Small Up Yuhself‘
při pohybu a návštěvě různých míst na Jamajce budete možná muset nastoupit na autobus nebo taxi. Jsou však chvíle, kdy jsou autobusy a taxíky přeplněné a je zde nedostatečný prostor., To je místo, kde se tento Jamajský výraz stává užitečným. „Make room“ je to, co fráze znamená, A když chcete mít nějaký prostor, abyste mohli projít, je to to, co byste mohli chtít říct: „malý se!“
‚Wah Gwaan‘
Pokud jste poslouchali Bývalý U. S. Prezident Barack Obama projev, když navštívil Jamajku před koncem jeho druhého funkčního období, možná jste slyšeli, ho pozdravit své publikum pomocí výrazu. Je to neformální pozdrav, který znamená “ co se děje?“nebo“ jak se máš?“
‚Irie‘
jamajské rčení “ irie „se často používá k označení“ všechno je v pořádku a v pořádku.,“Všimněte si, že Jamajka má mnoho variací, pokud jde o pozdrav někoho. Když se někdo zeptá: „Jak se cítíte?“nebo“ jak yuh zůstat?“vhodná odpověď by byla,“ Mi irie.“
‚Mi Deh Yah, Yuh Know‘
Pokud chcete tuto frázi použít, musíte ji správně vyslovit a rychle ji říci. To je místo, kde trik spočívá. Musíte to říct téměř jako jedno úplné slovo. Výraz je často používán jako reakce na „wah gwaan, a to znamená „Všechno je v pořádku.“Může to také znamenat „dělám dobře.,“
obrázek: Barevná párty v Sandals Ochi – pulzující All-inclusive letovisko v Ocho Rios, Jamajka.
„Weh Yuh Deh Pon“
zapůsobte na místní obyvatele tímto jamajským výrazem, který se často používá při pozdravu přítele. „Co máš za lubem?“je to, co výraz znamená, a když potkáte místní relaxaci ve stejné all-inclusive resort jste v, je to, co chceš říct.
‚Ya Mon‘
„Mon“je jamajské slovo, které je obzvláště důležité pro místní obyvatele a často se používá při rozhovoru s kýmkoli, ať už je to dítě nebo dospělý., Anglický překlad pro jamajské rčení “ ya mon „je“ žádný problém „nebo“ okay.“Když vám někdo nabídne například Rum runner, je to to, co byste mohli chtít říct: „Ya mon!“
‚Dead Wid‘
během dovolené na Jamajce potkáte vtipné lidi, kteří vás budou nekontrolovatelně smát. Umírání smíchem je to, co tato Jamajská fráze znamená, A když narazíte na něco vtipného, chtěli byste říct, mi dead wid smích.,
‚Inna Di Jitro‘
Tohle je to, co byste měli říci, pokaždé, když se rozloučit s místním průvodcem a stále se navzájem vidět další den. Jamajský výraz znamená Uvidíme se zítra. Kdykoli odcházíte, zvažte, že řeknete druhé osobě: „Mi a leff, inna di morrows.“
Obrázek: Hosté si mohou vychutnat neomezené nápoje na Over-The-Vodní Bar na Sandály Jižní Pobřeží Jamajky.,
‚Inner Luv‘
po skvělém čase s místními obyvateli na pláži nebo na jakémkoli jiném místě je dobré je ocenit za svůj čas. Ocenit je to, co znamená fráze „vnitřní luv“, a když jste spokojeni s určitou službou nebo okamžikem, říkat, „Mám vnitřní luv fi váš čas“, zanechá je dojem.
přidejte některé vtipné jamajské výroky
Když jsme tady, proč se nenaučit pár vtipných jamajských frází a výroků?
„Blabba mout“ je výraz, který se často používá k popisu někoho, kdo mluví příliš mnoho., Chatterbox je anglický překlad fráze. „Mluvit a ochutnat svůj jazyk“ je legrační Jamajka výraz často používá ve významu „myslet, než budete mluvit.““Každý motyka mít dem stik bush“ je ekvivalent „tam venku je někdo, pro každého člověka,“ zatímco „de olda de moon, de jasnější svítí“ je často používán znamenat „čím starší člověk, moudrý, on nebo ona je.“
závěrem je důležité poznamenat, že jamajské výroky jsou založeny hlavně na anglickém jazyce. Jediný rozdíl spočívá v použití gramatiky a výslovnosti.,
Nyní, když jste se naučili a znáte některé z běžnějších jamajských frází, je čas, abyste se začali setkávat a komunikovat s místními obyvateli. Dostanete se dozvědět více od místních obyvatel samotných, jak máte z první ruky konverzace.