Onko Australiassa virallinen kieli?

Viimeksi Päivitetty: tammikuu 25, 2021 mennessä admin

lyhyt vastaus on, että ei ole virallinen kieli Australiassa, mutta todellisuudessa tilanne on hieman monimutkaisempi.

kaikki viralliset asiakirjat, jotka tarvitaan tukemaan hallituksen sovelluksen, kuten viisumia tai kansalaisuuden hakemuksen, on oltava englanniksi., Jos alkuperäiset asiakirjat eivät ole englanti, sitten ne on käännetty akkreditoitu ammatillinen kääntäjä englanti ja sertifioitu, että ne ovat tarkkoja käännöksiä alkuperäisistä. Jos käännös tapahtuu Australiassa, Kääntäjä on akkreditoitava virallisen akkreditointiviranomaisen, NAATI.,

sellaisia asiakirjoja, jotka ovat säännöllisesti käännetty englanti ovat:

• syntymätodistus
• Avioliitto todistukset
• Avioero todistukset
• työssä
• Koulutus ja tekninen pätevyys
• Poliisi todistukset

Vaikka ei ole virallinen kieli, Australia, tärkein kieli on ehdottomasti englanti. Käytetty kirjallinen Englanti on läheistä sukua Britannian Englannille, vaikka oikeinkirjoituksessa on muutamia eroja.,

suomi on säännöllisesti puhuu yli 80 prosenttia ja kansalaisten kotona kuin ensimmäinen kieli, vaikka merkittävä osa näistä ihmisistä on kaksi-tai monikielinen.

Alkuperäiskansojen kieliä

Kun Euroopan miehityksen Australia alkoi siellä oli peräti 400 eri alkuperäiskansojen kieliä, joista osa oli keskenään ymmärrettäviä, on enemmän murteita kuin mitään muuta., Yksikään näistä kielistä on tullut hyväksytty joko virallinen kieli tai kansallinen kieli Australian samalla tavalla kuin alkuperäiskansojen kieli naapurimaiden Uusi-Seelanti teki (Maori). Monet alkuperäiskansojen kielet ovat joko kuolleet tai ovat vaarassa kadota. Jos yksi 70 outo alkuperäiskansojen kieliä, jotka ovat selvinneet on edelleen laajalti käytössä (pääasiassa pohjois-Länsi-Australian, pohjoisterritorion ja Queenslandin), ammatillinen kääntäjät auttaa kuromaan umpeen, kun se tulee tarjoamaan julkiset palvelut.,

Maahanmuuttajien kieliä

On olemassa monia muita kieliä käytetään Australia, jotka kuuluvat melkoinen maahanmuuttajien maassa. Kuusi tärkeintä kielillä perustuu määrä ihmisiä, jotka puhuvat kyseistä kieltä kotona ovat:

• Mandarin
• Italian
• arabia
• kreikan
• Kantonin
• Vietnam

---