Y a-t-il une langue officielle en Australie?

Dernière mise À Jour: 25 janvier 2021 par admin

La réponse courte est qu’il n’y a pas de langue officielle en Australie, mais en réalité, la situation est un peu plus complexe.

pour tous les documents officiels qui sont nécessaires pour soutenir une demande gouvernementale telle qu’une demande de visa ou de citoyenneté, doivent être en anglais., Si les documents originaux ne sont pas en anglais, alors ils doivent être traduits par un traducteur professionnel accrédité en anglais et certifié qu’ils sont des traductions exactes de l’original. Si la traduction a lieu en Australie, le traducteur doit être accrédité auprès de L’autorité d’accréditation officielle, NAATI.,

les types de documents qui sont régulièrement traduits en anglais sont:

• certificats de naissance
• certificats de mariage
• certificats de Divorce
• dossiers D’emploi
• qualifications scolaires et techniques
• certificats de Police

bien qu’il n’y ait pas de langue officielle en Australie, la langue principale est certainement l’anglais. L’anglais écrit utilisé est étroitement lié à l’anglais de Grande-Bretagne, bien qu’il existe quelques différences d’orthographe.,

l’anglais est régulièrement parlé par plus de 80% des et citoyens à la maison en tant que première langue, même si un pourcentage important de ces personnes sont bilingues ou multilingues.

langues autochtones

lorsque l’occupation européenne de L’Australie a commencé, il y avait jusqu’à 400 langues autochtones différentes, dont certaines étaient mutuellement intelligibles, étant plus de dialectes que toute autre chose., Aucune de ces langues n’a été adoptée comme langue officielle ou langue nationale de L’Australie de la même manière que la langue autochtone de la Nouvelle-Zélande voisine (Maori). De nombreuses langues autochtones ont disparu ou risquent de disparaître. Là où l’une des 70 langues autochtones qui ont survécu est encore largement utilisée (principalement dans le nord de L’Australie Occidentale, le territoire du Nord et le Queensland), les traducteurs professionnels aident à combler le fossé lorsqu’il s’agit de fournir des services gouvernementaux.,

langues immigrantes

il existe de nombreuses autres langues utilisées en Australie, qui appartiennent aux importantes populations immigrantes de ce pays. Les six plus importants des langues basées sur le nombre de personnes qui parlent cette langue à la maison sont:

• le Mandarin
• italien
• arabe
• grecque
• le Cantonais
• Vietnamien

---