Hamelin Pied Piper

“The Pied Piper of Hamelin: a Child”s Story” is a narrative poem by the British poet Robert Browning. Először jelent meg a nyomtatott részeként antológia Browning művei drámai dalszöveg megjelent magántulajdonban 1842. A vers azóta számos más antológiában is megjelent., Azt is megjelent karcsú kötetek a saját több alkalommal, általában, mint egy gyermek képeskönyv. Az 1888-as kiadás illusztrációk A brit művész és a gyermekek szerzője Kate Greenaway egy figyelemre méltó példa.

az akció a németországi Hamelin városában zajlik a 14. században. A város súlyos patkányfertőzésben szenved. Egy titokzatos idegen színes ruhák, ismert, mint a Pied Piper, azt mondja, hogy meg tudja oldani a város patkány probléma. Azt mondja, hogy tud varázsolni patkányok játszik a fuvola., A polgármester megígéri, hogy szépen kifizeti a Piper-t, ha a patkányok városát szétrágja. Amikor a Piper megszabadul a férgektől, a polgármester sokkal kevesebb pénzt kínál neki,mint amennyit eredetileg beleegyezett. A dühös Piper ismét fuvolázik, és Hamelin összes gyerekét követi a városból.

a vers egy német legendán alapul. A történet legkorábbi ismert angol nyelvű írásos változata az 1605-ös könyvben jelenik meg, amely Richard Verstegan által a legnemesebb és legnemesebb angol nemzetet érintő Régiségek romlott intelligenciájának Visszaszármaztatásáról szól., Browning előtt a híres német író, Johann Wolfgang von Goethe 1803-ban verset írt a Pied Piperről. A legenda is említett az első része Goethe ” s játék Faust, amely először 1808-ban jelent meg. A Grimm testvérek 1816-1818-as munkájukban tizenegy különböző forrásból származó Pied Piper-történet egy változatát tartalmazzák Deutsche Sagen (német legendák). A legendát valódi események inspirálhatták. Hamelin városának nyilvántartása 1384-ben kezdődik a következő szavakkal: “100 év telt el a gyerekek távozása óta.,”Sok modern történész azonban úgy gondolja, hogy a “város gyermekei” kifejezés eredetileg csak a “város népét” jelentette, és hogy a legenda akkor származik, amikor Hamelinből származó föld nélküli jobbágyok új telepeket indítottak Kelet-Európa ritkán lakott területein.

Plot

1376-ban Hamelin német városát patkányok lepték el. A városlakók a polgármesterhez fordulnak, és követelik, hogy tegyenek valamit a problémával kapcsolatban. A polgármester összehívja a város többi fontos emberét., Egy órán át csendben ülnek, mert egyikük sem tudja, mit kell tennie,

egy ember jön az ajtóhoz. Magas és vékony. Világos kék szeme és nagyon szép haja van, bár a bőre kissé sötét. Furcsa hosszú kabátot visel, amely félig sárga és félig piros. Azt mondja, hogy a Pied Piper néven ismert, és furulyájával képes varázslatokat varázsolni mindenféle állatra. Azt mondja, hogy általában arra használja az erejét, hogy megszabadítsa az embereket az állatoktól, amelyek kárt okoznak nekik, és hogy a távoli földek hatalmas uralkodói elégedettek a kártevőirtási szolgáltatásainak ügyfeleivel., A Pied Piper kijelenti, hogy ezer guilders díj ellenében megszabadítja Hamelint patkányaitól. A polgármester azt mondja, boldogan fizet ötvenezer forintot a férfinak, ha meg tudja csinálni, amit állít.

A Piper azonnal kimegy az utcára, és elkezdi játszani a pipáját., A város összes patkánya elkezd kiönteni a házakból és az utcára. Minden patkány követi a pipert a folyóhoz. Mind beugranak, és majdnem mind megfulladnak. Az egyik patkánynak, akit Julius Caesarhoz hasonlóan bátornak tartanak, sikerül átúsznia a folyón, és hazatérnie Patkányföldre. Ott azt mondja a többi patkányok, hogy a Piper zenéje okozott neki, hogy látomások a legfinomabb étel elképzelhető.

Hamelin népe örül, hogy a patkányok eltűntek., A polgármester azonban azt mondja, nem engedheti meg magának, hogy ennyit fizessen, és helyette ötven forintot ajánl fel a férfinak. A csalódott Piper azt mondja, hogy egy bagdadi szakács egy kis levest ígért neki, amit a legértékesebb dolog, amit kínálhat, hogy megszabadítsa a skorpiók konyháját. A Piper figyelmezteti a polgármestert, hogy bosszút állhat azokon az embereken, akik dühítik őt, ha “egy másik divat után” játssza a pipáját.”A polgármestert sértegeti, hogy egy szakácshoz hasonlítják, és azt mondja a Pipernek, hogy tegye meg a legrosszabbat.,

A Piper azonnal újra elkezd játszani. A város összes gyermeke az utcára fut. A polgármester és a többi fontos ember nagy erőkkel áll és figyel, ahogy a gyerekek elkezdik követni a városból kivezető utat., Hamelin népe megkönnyebbülten látja, hogy ahelyett, hogy a folyóhoz menne, a Piper a gyerekeket a Koppelberg-hegyre vezeti. Hamelin lakói biztosak abban, hogy a Piper soha nem lesz képes átmenni a hegy tetején, és hogy vissza tudják szerezni gyermekeiket. Rémültek, amikor egy ajtó varázslatosan kinyílik a hegyen. A Piper és a gyerekek bemennek a hegybe, és az ajtó gyorsan becsukódik mögöttük.

csak egy gyermek marad Hamelinben. Béna, és képtelen volt lépést tartani a Piperrel és a többi gyerekkel., A béna fiú azt mondja, hogy a Piper zenéje beszélt neki egy csodálatos földet, ahol vannak gyümölcsfák, élénk színű virágok, élénk színű madarak és csodálatos állatok, beleértve a szárnyas lovak és a méhek, hogy nem csípni. A fiú hozzáteszi, hogy mielőtt egyedül találta magát a hegyen kívül, azt mondták neki, hogy Sánta lábát meggyógyítják a mesés földön, ahová megy.,

a polgármester embereket küld a Piper keresésére, és annyi ezüstöt és aranyat kínál neki, amennyit csak akar, ha csak visszahozza a gyerekeket. A Piper azonban nem található., Elrendelték, hogy a Hamelinben írt összes hivatalos dokumentumnak azzal kell kezdődnie, hogy mennyi idő telt el a gyermekek eltűnése óta. Az elveszett gyermekek számára emlékművet állítanak fel, a templom ólomüveg ablaka pedig elmondja történetét. A város utcájának neve, ahol a gyerekeket utoljára látták, Pied Piper utcára változik. Ezen az utcán soha nem játszanak zenét, és a szórakozóhelyek sem nyithatók meg ott.

a vers befejezése előtt az elbeszélő némi jelzést ad arról, hogy mi történt a gyerekekkel., Vannak Erdélyben olyan emberek, akiknek ruhái és szokásai nagyon különböznek szomszédaiktól. Azt mondják, azért, mert őseik eredetileg a németországi Hamelinből származtak, és sok évet töltöttek a föld alatt, ismeretlen okokból, mielőtt végül szabadon engedték őket.

a narrátor azzal zárja a verset, hogy fontos az adósságok kifizetése, és hogy az embereknek mindig meg kell fizetniük a megígért pontos összeget.

lábjegyzetek

---