Van hivatalos nyelv Ausztráliában?

Utoljára frissítve: január 25, 2021 által admin

a rövid válasz az, hogy nincs hivatalos nyelv Ausztráliában, de a valóságban, a helyzet egy kicsit bonyolultabb.

minden olyan hivatalos dokumentumhoz, amely a kormányzati kérelem, például vízum vagy állampolgársági kérelem támogatásához szükséges, Angolul kell lennie., Ha az eredeti dokumentumok nem angol, akkor azokat Akkreditált professzionális fordítónak kell lefordítania angolra, és igazolnia kell, hogy az eredeti pontos fordításai. Ha a fordítás Ausztráliában történik, akkor a fordítót akkreditálni kell a hivatalos akkreditációs hatósággal, a NAATI-val.,

A rendszeresen angolra lefordított dokumentumok a következők:

• születési anyakönyvi kivonatok

házassági anyakönyvi kivonatok

• válási bizonyítványok
• foglalkoztatási nyilvántartások
• Oktatási és műszaki képesítések
• rendőrségi bizonyítványok

bár Ausztráliában nincs hivatalos nyelv, a fő nyelv határozottan angol. Az írott angol használt szorosan kapcsolódik az angol Nagy-Britanniában, bár van néhány különbség a helyesírásban.,

az angol nyelvet rendszeresen beszélik az otthon élők és a polgárok több mint 80% – a első nyelvként, még akkor is, ha ezeknek az embereknek jelentős része kétnyelvű vagy többnyelvű.

bennszülött nyelvek

amikor Ausztrália európai megszállása megkezdődött, több mint 400 különböző őslakos nyelv létezett, amelyek közül néhány kölcsönösen érthető volt, több dialektus, mint bármi más., Ezen nyelvek egyike sem vált hivatalos nyelvnek vagy Ausztrália nemzeti nyelvének, ugyanúgy, mint a szomszédos Új-Zéland őshonos nyelve (Maori). Sok bennszülött nyelv vagy kihalt, vagy fennáll annak a veszélye, hogy eltűnik. Ahol az egyik a 70 furcsa bennszülött nyelvek, amelyek túlélték még mindig széles körben használják (főleg az Észak-Nyugat-Ausztrália, az északi terület, és Queensland), szakmai fordítók segít áthidalni a szakadékot, amikor a kormányzati szolgáltatások.,

bevándorló nyelvek

Ausztráliában sok más nyelv is használatos, amelyek az adott országban jelentős bevándorló populációkhoz tartoznak. A hat legfontosabb nyelv, amely az otthoni nyelvet beszélők számán alapul:

• Mandarin
• olasz
• Arab
• görög
• kantoni
• 
  

  ---