Er Det et Offisielt Språk i Australia?
Sist Oppdatert: 25 januar 2021 av admin
Det korte svaret er at det er ingen offisielle språk i Australia, men i virkeligheten er situasjonen litt mer kompleks.
For alle offisielle dokumenter som er nødvendig for å støtte en regjering program som for eksempel visum, statsborgerskap eller søknaden, skal være på engelsk., Hvis originaldokumentet er ikke i engelsk, så de må være oversatt av en akkreditert profesjonell oversetter til engelsk og bekreftet at de er nøyaktige oversettelser av den opprinnelige. Hvis oversettelsen finner sted i Australia, så oversetteren må være akkreditert med offentlig godkjenning myndighet, NAATI.,
Den slags dokumenter som er regelmessig oversatt til norsk er:
- fødselsattester
- vielsesattester
- Skilsmisse sertifikater
- Sysselsetting poster
- Pedagogiske og tekniske kvalifikasjoner
- Politiet sertifikater
Mens det er ingen offisielle språk i Australia, den viktigste språk er definitivt engelsk. Skriftlig engelsk brukes er nært knyttet til engelsk i Storbritannia, selv om det er noen forskjeller i staving.,
engelsk er regelmessig snakkes av over 80% av og borgere hjemme som første språk, selv om en betydelig andel av disse menneskene er tospråklige eller flerspråklige.
Indianske språk
Når Europeiske okkupasjonen av Australia begynte det var så mange som 400 forskjellige indianske språk, noe som var gjensidig forståelige, blir flere dialekter enn noe annet., Ingen av disse språkene har blitt vedtatt som enten et offisielt språk, eller et nasjonalt språk i Australia på samme måte som de innfødtes språk i nabostaten New Zealand gjorde (Maori). Mange indianske språk som enten har dødd ut eller er i fare for å forsvinne. Der en av 70-odd indianske språk som har overlevd er fortsatt mye brukt (hovedsakelig i nord-of Western Australia, Northern Territory, og Queensland), profesjonelle oversettere bidra til å bygge bro over gapet når det kommer til å gi offentlige tjenester.,
Innvandrer språk
Det er mange andre språk som brukes i Australia, som hører til de store innvandrerbefolkninger i det landet. De seks viktigste språk basert på det antall mennesker som snakker det språket hjemme er:
- Mandarin
- italiensk i
- arabisk
- gresk
- Kantonesisk
- Vietnamesisk