Călătorii' Ghid Esențial Jamaican Zicători și Expresii
atunci Când se planifică o vacanță în Jamaica, este o idee bună de a învăța unii de expresii și zicători Jamaican oamenii folosesc în conversațiile de zi cu zi.în mod ideal ,ar trebui să faceți acest lucru ori de câte ori călătoriți într-o destinație în care localnicii vorbesc diferit decât dvs. Învățarea câtorva cuvinte jamaicane vă va ajuta să interacționați cu localnicii și să aveți mai multe experiențe pozitive în timp ce călătoriți., Chiar dacă învățați modul obișnuit de a vorbi despre lucruri simple, cum ar fi comanda dintr-un meniu, acesta poate merge mult.ideea nu este să stăpânești limba locală, astfel încât să o poți vorbi fluent. Efortul pe care îl depuneți în respectarea modului local de a vorbi poate fi la fel de politicos cu localnicii pe care îi întâlniți și interacționați în timpul călătoriei.faptul că limba oficială Jamaica este engleza înseamnă că vizitatorii vorbitori de limba engleză nu vor avea probleme în comunicarea cu localnicii în întregime., Cu toate acestea, învățarea unui pic de patois Jamaican vă va ajuta să interacționați și să relaționați cu localnicii.
acestea sunt top Jamaican zicale și fraze pentru a utiliza atunci când vizitați Jamaica:
‘Weh Yuh Ah Seh’
traducerea literală a acestei Jamaican spune este, ” ce spui ?”. Traducerea în limba engleză a expresiei este „Cum faci?”Uneori fraza poate fi scurtată la” weh yaw seh.”
Imagine: bungalouri în formă de inimă peste apă la Sandals Royal Caribbean din Montego Bay, Jamaica.,
‘Boonoonoonoos’
Boonoonoonoos este un Jamaican spune să-și exprime dragostea. În limba engleză simplă, se traduce prin „persoană specială”. Când aveți o persoană iubită cu dvs. în vacanță, ați putea dori să vă referiți la el sau la ea ca la un „prieten boonoonoonoos” pentru a vă exprima sentimentele. Acesta este adesea folosit pentru a se referi la lucruri sau obiecte care sunt frumos, de asemenea.când vă deplasați și vizitați diferite site-uri din Jamaica, poate fi necesar să urcați într-un autobuz sau un taxi. Cu toate acestea, există momente când autobuzele și taxiurile sunt aglomerate și nu există spațiu inadecvat., Aici devine utilă această expresie jamaicană. „Faceți loc „este ceea ce înseamnă fraza, iar atunci când doriți să aveți un spațiu pentru a putea trece, este ceea ce ați putea dori să spuneți:” mic în sus!”
‘Wah mă înțelegi’
Dacă ai fi ascultat de Fostul U. S. Președintele Barack Obama discursul lui atunci când a vizitat Jamaica înainte de sfârșitul celui de-al doilea termen, poate ai auzit-l salute publicul folosind expresia. Este un salut casual care înseamnă ” ce se întâmplă?”sau” ce mai faci?”
‘Irie’
Jamaican spunând ” irie „este adesea folosit pentru a însemna” totul este bine și bine.,”Rețineți că Jamaica are numeroase variații atunci când vine vorba de a saluta pe cineva. Când cineva întreabă ” cum te simți?”sau” cum rămâne yuh?”un răspuns adecvat ar fi,” Mi irie.”
‘Mi deh yah, Yuh Know’
dacă veți folosi această frază, trebuie să o pronunți corect și să o spui repede. Acolo se află trucul. Trebuie să o spui aproape ca un cuvânt complet. Expresia este adesea folosită ca răspuns la „Wah gwaan, și înseamnă „totul este în regulă.”Poate însemna și „mă descurc bine.,”
Imagine: Petrecere de culoare la sandale Ochi – o stațiune vibrantă all-inclusive în Ocho Rios, Jamaica.”Weh Yuh deh Pon”
impresionați localnicii cu această expresie jamaicană care este adesea folosită atunci când salutați un prieten. „Ce pui la cale?”este ceea ce înseamnă fraza, și atunci când te întâlnești o relaxare locală în aceeași stațiune all-inclusive vă aflați în, este ceea ce s-ar putea dori să spun.
‘Ya Mon’
„Mon” este un cuvânt Jamaican care este deosebit de important pentru localnici și este adesea folosit atunci când vorbesc cu oricine, fie că este un copil sau adult., Traducerea în limba engleză pentru Jamaican spunând ” ya mon „este” nici o problema „sau” bine.”Când cineva vă oferă un alergător de rom, de exemplu, este ceea ce ați putea dori să spuneți:” Ya mon!în timpul vacanței dvs. în Jamaica, veți întâlni oameni amuzanți care vă vor face să râdeți necontrolat. Mor de râs este ceea ce această frază Jamaican înseamnă, și atunci când vin peste ceva amuzant, ai vrea să spui, Mi mort wid râde.,
‘inna Di Morrows’
aceasta este ceea ce ar trebui să spuneți de fiecare dată când vă despărțiți de ghidul turistic local și tot trebuie să vă vedeți a doua zi. Expresia jamaicană înseamnă să ne vedem mâine. Ori de câte ori plecați, luați în considerare să spuneți celeilalte persoane: „Mi a leff, inna di morrows.”
Imagine: oaspeții se pot bucura de băuturi gratuite nelimitate la barul Over-the-Water de la Sandals South Coast din Jamaica.,
‘Inner Luv’
după ce a avut o mare de timp cu localnicii la plajă sau orice alt loc, este o idee bună să le aprecieze pentru timpul lor. Pentru a aprecia este ceea ce expresia „Luv interior” înseamnă, și atunci când ești fericit despre un anumit serviciu sau moment, spunând, „mi au Luv interior fi timpul” le va lăsa impresionat.
adăugați câteva cuvinte jamaicane amuzante
în timp ce suntem aici, de ce să nu învățați și câteva fraze și zicale jamaicane amuzante?
„Mout Blabba” este o expresie care este adesea folosită pentru a descrie pe cineva care vorbește prea mult., Chatterbox este traducerea în limba engleză a frazei. „Vorbește și gustă-ți limba” este o expresie amuzantă din Jamaica adesea folosită pentru a însemna ” gândește-te înainte de a vorbi.””Fiecare sapa au dem stik un tufiș” este echivalentul a ” există cineva acolo pentru fiecare persoană, „în timp ce” de olda de luna, de luminos strălucește „este adesea folosit pentru a însemna” mai în vârstă persoana, înțelept el sau ea este.”
În concluzie, este important să rețineți că zicerile jamaicane se bazează în principal pe limba engleză. Singura diferență constă în utilizarea gramaticii și a pronunției.,acum că ați învățat și cunoașteți unele dintre cele mai comune fraze jamaicane, este timpul să începeți să vă întâlniți și să interacționați cu localnicii. Veți afla mai multe de la localnici înșiși, pe măsură ce aveți conversații de primă mână.