A guide to speaking with an Irish accent
een waterdichte manier om jezelf het perfecte Ierse accent te leren. Geef het een zweep!
Oké, dus je klinkt niet als een true blue Dub (Dubliner) aan het einde van dit artikel. Maar misschien kom je dichterbij dan Tom Cruise in “Far and Away,” of God forbid Sean Connery in The”Untouchables”
Deze briljante gids met top tips voor een Iers accent zal je meer doen klinken als” The Commitments “dan” Darby O “Gill,” en dat moet een goede zaak zijn.,
Lees meer: de slechtste Ierse accenten in Hollywood-films
leer de Ierse woordenschat
Dit is verreweg het belangrijkste om te leren als je een goede Ierse indruk krijgt. Vocab staat voorop en ik bedoel niet begorrah en diddly-eye. De Ieren hebben een heel ander woordenboek.
hier zijn enkele andere voorbeelden –
“Em” – Dit wordt over het algemeen gebruikt door de Ieren in plaats van “um” of “uh” tijdens het pauzeren om na te denken. Dit is zeker een van de meest gebruikte geluiden. Onthoud deze.,
“Cheers” -hoewel dit een drink toast is, is het ook een Aloha-achtig multifunctioneel woord dat hello, goodbye en thank you kan betekenen.
” Lad ” – dit betekent elk mannetje en wanneer meervoud betekent elke groep vrouwen of mannen.
Lees meer: Ierse boeren gingen viraal vanwege hun verbazingwekkend moeilijke accenten
“rechts” – dit is een ander veelzijdig woord. Gebruikt als C ” mere. Bijvoorbeeld ” juist, die van jou was een pint?”, “Goed, Ik Ga naar huis.”
“Ballen” – dit betekent letterlijk testikels, maar is een woord geworden om woede uit te drukken., Bijvoorbeeld, als je je trein gemist je zou kunnen roepen ” Bollocks!”Het kan ook onzin betekenen. Bijvoorbeeld, ” die jongen praat volslagen onzin.”
“Bastard” – hoewel dit letterlijk een buitenechtelijk geboren kind betekent, kan het ook worden gebruikt om woede uit te drukken en als een uitroep. Bijvoorbeeld “Waar” is mijn bastaardjas?”
“Eejit” – idioot, maar harder.
“Knacker” – dit kan gebruikt worden om een ongewenst persoon te beschrijven, of om uitgeput te zijn. Bijvoorbeeld “Jaysus kijk naar die knacker” of ” ik ben bloedend uitgeput, ik heb een kip nodig.,”
Food 101
Chips = frietjes
Crisps = chips
Biscuits = cookies
Lees meer: Daisy Edgar-Jones legt haar perfecte Ierse accent uit bij normale mensen
The Irish sound
Het is onmogelijk om te zeggen hoe een Iers persoon klinkt omdat er 32 verschillende accenten en dialecten zijn om op te starten in dit kleine land. Hoewel er slechts 4,5 miljoen mensen in het Smaragdeiland zijn, is de verscheidenheid aan accenten verbijsterend. Het meest voor de hand liggende verschil is dat tussen Noord-Ierse mensen (denk Gerry Adams) en Zuidelijke (denk Bono).,
zachte klinkers
De Ieren lachen over het algemeen om hoe de Amerikanen hun klinkers verlengen op dezelfde manier als Amerikanen meestal de Texanen uitlachen.
hier enkele zinnen om het verschil te laten zien.
Amerikanen zeggen: “hoe gaat het?”Ieren zeggen” Ha-ware-ya?”/”Hawareya?”
het antwoord op deze vraag is niet “goed” of “fijn”, tussen haakjes, het is “groot” of “groot totaal.”
harde medeklinkers
articuleren, dit is het belangrijkste., Amerikanen hebben een gewoonte van slurring medeklinkers, terwijl de Ieren, hoewel ze lopen woorden samen, de neiging om hun medeklinkers uit te spreken. Bijvoorbeeld, Amerikanen hebben de neiging om te zeggen “coulda,” “woulda,” “wil” of “wahder” in plaats van het uitspreken van de hele zin.
Lyriciseer uw flexie
Dit is waarschijnlijk het moeilijkste om te leren – het ritme en de toon van het accent. Dit heeft veel te maken met het hebben van een oor voor het. Verschillende toonhoogte is verantwoordelijk voor het verschillende gevoel van het Ierse accent en het wordt vaak beschreven als lyrisch., Dit betekent dat een zin meer muzikaal of sing-songy klinkt dan Amerikaans Engels.
boren
De beste manier om te leren is oefenen. Hoewel je je eigen dialoogcoach zou kunnen inhuren, zou een betere oplossing kunnen zijn om een aantal Ierse films te bekijken en te proberen zich te concentreren op hun accenten en ze na te bootsen. Enkele geweldige films om naar te kijken zijn “The Butcher Boy”, “Circle Of Friends” en “The Commitments.”
probeer enkele van deze regels te kopiëren. Neem op dat je ze zegt en je moet in staat zijn om de fouten in je eigen accent te vinden.
waarschuwing: Je zult in het begin belabberd zijn, maar blijf het proberen., Het kan best leuk zijn.
De Ierse spelling
als je echt voor de Ierse ervaring gaat, kun je beter ook je spelling veranderen. Hoewel de meeste spellingen in Amerikaans Engels en het Engels van over de vijver hetzelfde zijn, zijn er enkele verschillen.
voeg de U
toe om een zeer vreemde reden gebruiken de Ieren en Engelsen extra ” u ” s. enkele voorbeelden zijn harnas, gedrag, kleur, gunst, eer, humor, salon en smaak.
Verander de Z
een ander verschil is dat de Engelse en Ierse “s” vaker gebruiken dan “z.,”Bijvoorbeeld, gekristalliseerd, geà ndustrialiseerd, onthouden, gerealiseerd, erkend, en gespecialiseerd Alle nemen de letter “s” in het Iers Engels.
Invert the ER – sometimes
Read more: This Canadian woman ’s Irish accent sounds straight out of Ireland
Here”s an eHow video on how to pick it up:
Read more: Whiskey makes you live a longer, gezonder life, says science
* oorspronkelijk gepubliceerd in 2010.