artikel van de week: het juiste gebruik van en
door Marina Pantcheva
en is een van de meest voorkomende, nog steeds meest misbruikte, combinatie in administratieve en academische teksten. Er zijn twee fouten vaak gemaakt met betrekking tot het gebruik ervan.
twee veelvoorkomende problemen
er zijn twee veelvoorkomende problemen met het gebruik van zowel als. De eerste heeft betrekking op de betekenis — en wordt vaak gebruikt als synoniem voor en, wat het niet is.,
Zweeds wordt zowel in Zweden als in delen van Finland gesproken.
het tweede probleem heeft betrekking op de vorm van het werkwoord dat volgt. Kun je de fouten in de volgende zinnen vinden?
John, evenals Mary, willen de cursus te laten vallen.
hardlopen is gezond en het geeft je een goed gevoel. Sarah tekent en ontwerpt kleding.
en is geen synoniem voor en
en kan niet worden gebruikt om en te betekenen. De uitdrukking X en Y betekent niet alleen Y maar ook X (merk op dat X en Y omgekeerd zijn)., Terwijl en eenvoudig samenvoegt twee (of meer) uitdrukkingen, evenals plaatst ongelijke nadruk op de twee uitdrukkingen — de uitdrukking voorafgaand evenals draagt een sterkere nadruk dan de uitdrukking volgend.
John en Mary kwamen naar het feest. het programma is erop gericht Sami-studenten en studenten uit andere landen aan te werven.
nu zie je dat de zin:
Zweeds wordt gesproken in Zweden, evenals in delen van Finland.
betekent:
Zweeds wordt niet alleen in delen van Finland, maar ook in Zweden gesproken.,
het is daarom verkeerd om zowel als gewoon te gebruiken om een herhaling van en te voorkomen, zoals in de zin hieronder.
de universiteit richt zich op onderwijs, onderzoek en ontwikkeling, evenals verspreiding.
en maakt ook geen subjecten meervoud
in de zin
John, evenals Mary, willen de cursus te laten vallen.
het werkwoord ‘willen’ moet overeenkomen met het voornaamwoord dat voorafgaat en ook in dit geval.
John, evenals Mary, wil de cursus laten vallen.
met andere woorden, wanneer zowel als deel uitmaakt van het onderwerp, moet het werkwoord overeenkomen met het zelfstandig naamwoord voor als.,
werkwoorden na en komen ook in-ing vorm
wanneer we een werkwoord na zetten, gebruiken we de-ing vorm van het werkwoord. (Dit klinkt misschien heel vreemd voor een niet-native speaker, maar de grammatica boeken zijn het hierover eens.)
hardlopen is gezond en geeft je een goed gevoel.hij brak het raam en vernielde de muur.ze tekent zowel als ontwerpt kleding.
merk het verschil op tussen de laatste zin en de volgende:
ze tekent zowel als ontwerpt kleding.
