beroemde citaten uit Shakespeare
sommige citaten uit Shakespeare staan bekend om hun schoonheid, sommige citaten uit Shakespeare om hun alledaagse waarheden en sommige om hun wijsheid.als de meest geciteerde Engelse schrijver creëerde Shakespeare meer dan zijn aandeel aan beroemde citaten. We praten vaak over Shakespeare ‘ s citaten als dingen die de wijze Bard tegen ons zegt, maar we moeten niet vergeten dat sommige van zijn wijste woorden worden gesproken door zijn grootste dwazen., Bijvoorbeeld, zowel ‘ noch een lener, noch een geldschieter zijn, ‘en’ voor uw eigen zelf waar zijn ‘ zijn van de dwaze, kletspraat en heel dubieuze Polonius in Hamlet.
hoewel het moeilijk is om definitief te zeggen welke de beroemdste Shakespeare-citaten zijn, hebben we opiniepeilingen over de hele wereld onderzocht, gecombineerd met feedback van websitegebruikers, en onze eigen kijk op Shakespeare ‘ s woorden toegevoegd, en kunnen nu bieden wat wij geloven dat de 50 beroemdste Shakespeare-citaten aller tijden zijn (in geen bepaalde volgorde!).,
50 van Shakespeare’s beroemdste citaten
‘ To be, or not to be: dat is de vraag ‘
(Hamlet, Act 3, Scene 1)
‘All the world’ s a stage, and all the men and women only players. Zij hebben hun uitgangen en hun ingangen; en één man speelt vele rollen in zijn tijd.’
(zoals je wilt, Akte 2, scène 7)
‘ Romeo, Romeo! Waarom zijt gij Romeo?,’
(Romeo en Julia, Akte 2, scène 2)
‘ nu is de winter van onze ontevredenheid’
(Richard III, Akte 1, scène 1)
‘ Is dit een dolk die ik voor me zie, het handvat naar mijn hand?’
(Macbeth, Act 2, Scene 1)
‘The lady doth protest too much, meinks’
(Hamlet, Act 3, Scene 2)
‘pas op voor de Ides van maart.’
(Julius Caesar, Akte 1, scène 2)
‘ Ga naar een klooster.’
(Hamlet, Akte 3, scène 1)
‘als muziek het voedsel van de liefde is, spelen ze op.’
(Twelfth Night, Act 1, Scene 1)
‘ Wat zit er in een naam?, Een roos met een andere naam zou zo zoet ruiken.’
(Romeo en Julia, Akte 2, scène 2)
‘het betere deel van valor is discretie’
(Henry IV, Deel 1, Akte 5, scène 4)
‘all that glisters is not gold.’
(The Merchant of Venice, Act 2, Scene 7)
‘ vrienden, romeinen, landgenoten, lend me your ears: I come to bury Caesar, not to praise him.’
(Julius Caesar, Akte 3, scène 2)
‘Cry” havoc!”and let slip the dogs of war’
(Julius Caesar, Act 3, Scene 1)
‘A horse! een paard! mijn Koninkrijk voor een paard!,’
(Richard III, vijfde bedrijf, scène 4)
er zijn meer dingen in Hemel en aarde, Horatio, dan in jouw filosofie wordt gedroomd.’
(Hamlet, Akte 1, scène 5)
‘ liefde kijkt niet met de ogen, maar met de geest; en is daarom gevleugelde Cupido blind geschilderd.’
(A Midsummer Night’s Dream, Act 1, Scene 1)
‘ Shall I compare thee to a summer ‘ s day? Gij zijt mooier en gematigder.’
(Sonnet 18)
‘ongemakkelijk ligt het hoofd dat de kroon draagt.’
(Henry IV, Deel 2, Akte 3, scène 1)
‘beknoptheid is de ziel van humor.,’
(Hamlet, Akte 2, scène 2)
‘deze koninklijke troon der koningen, dit sceptrede eiland… deze gezegende plot, deze aarde, dit rijk, dit Engeland.’
(Richard II, Akte 2, scène 1)
‘wat licht door ginder venster breekt.’
(Romeo en Julia, Akte 2, scène 2)
‘sommige zijn Groot geboren, sommige bereiken grootheid, en sommige hebben grootheid op hen geduwd.’
(Twelfth Night, Act 2, Scene 5)
‘ lafaards sterven vele malen voor hun dood; de valiant smaakte nooit naar de dood, maar één keer.,’
(Julius Caesar, Akte 2, scène 2)
‘volle vadem vijf thy father lies, of his bones are Koral made. Dat zijn parels die zijn ogen waren. Niets van hem, dat vervaagt, maar een zee-verandering ondergaat in iets rijks en vreemds.’
(The Tempest, Act 1, Scene 2)
‘een man kan maar één keer sterven.’
(Henry IV, Deel 2, Akte 3, Deel 2)
‘hoe scherper dan een slangentand is het om een ondankbaar kind te hebben!’
(King Lear, bedrijf 1, scène 4)
‘Broeilty, thy name is woman.’
(Hamlet Act 1, Scene 2)
‘als je ons prikt, bloeden we dan niet?, Als je ons kietelt, lachen we dan niet? Als je ons vergiftigt, gaan we dan niet dood? En als jij ons onrecht aandoet, zullen wij dan geen wraak nemen?’
(The Merchant of Venice, Act 3, Scene 1)
‘I am one who loved not wisely but too well.’
(Othello, vijfde bedrijf, scène 2)
‘we zijn van die dingen waar dromen op gemaakt zijn, en ons kleine leven is afgerond met een slaap.’
(The Tempest, Act 4, Scene 1)
‘Life’ s but a walking shadow, a poor player, that struts and frets his hour on the stage, and then is heard no more; it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signating nothing.,’
(Macbeth, Act 5, Scene 5)
‘om uw eigen zelf waar te zijn, en het moet volgen, als de nacht de dag, gij kunt dan niet vals zijn voor een man.’
(Hamlet, Akte 1, scène 3)
‘Et tu, Brute?’
(Julius Caesar, Akte 3, scène 1)
‘er is niets goed of slecht, maar denken maakt het zo.’
(Hamlet, Akte 2, scène 2)
‘niets zal van niets komen.’
(King Lear, Act 1, Scene 1)
‘de loop van de ware liefde liep nooit soepel.’
(A Midsummer Night ’s Dream, Act 1, Scene 1)
‘ Lord, what fools these stervelingen be!,’
(A Midsummer Night’s Dream, Act 1, Scene 1)
‘ de fout, beste Brutus, ligt niet in de sterren, maar in onszelf, dat we ondergeschikten zijn.’
(Julius Caesar, Akte 1, scène 2)
‘ laat me niet aan het huwelijk van ware geesten belemmeringen toegeven.’
(Sonnet 116)
‘het kwaad dat mensen doen leeft na hen; het goede zit vaak tussen hun botten.’
(Julius Caesar, Akte 3, scène 2)
‘maar voor mij was het Grieks.,’
(Julius Caesar, Act 1, Scene 2)
‘noch een lener noch een geldschieter zijn; want lening verliest vaak zowel zichzelf als vriend, en lenen stompt de rand van de veehouderij.’
(Hamlet, Akte 1, scène 3)
‘We weten wat we zijn, maar weten niet wat we kunnen zijn.’
(Hamlet, Akte 4, scène 5)
‘zijn hoofd eraf!’
(Richard III, Akte 3, scène 4)
‘ Misery maakt een man bekend met vreemde bedgenoten.’
(The Tempest, Act 2, Scene 2)
‘dit is zeer midzomergekte.,’
(Twelfth Night, Act 3, Scene 4)
‘sommige Cupido doodt met pijlen, sommige met vallen.’
(Much Ado About Nothing, Act 3, Scene 1)
‘ik kan niet zeggen wat de naam van dickens is.’
(The Merry Wives of Windsor, Act 3, Scene 2)
‘we hebben betere dagen gezien.’
(Timon van Athene, Akte 4, scène 2)
‘ik ben een man meer gezondigd tegen dan zondigen.’
(King Lear, Act 3, Scene 2)