Castans preconcepties werden omgedraaid tijdens het werken aan het boek
toen ik ondergedompeld werd in het materiaal, realiseerde ik me dat er een goed onderhouden von Richthofen mythe., De mythe propageert het idee dat von Richthofen piloten dwong te landen. Hij schoot vliegtuigen neer, maar hij zorgde ervoor, indien mogelijk, dat de piloot overleefde, zodat de hele ontmoeting het karakter van een sportwedstrijd kreeg om de betere piloot en scherpschutter te bepalen. dit bleek een beeld te zijn van de Duitse propagandamachine in 1917. Het had een jonge, knappe stralende held nodig, een overwinnaar die kon worden bediend aan een relatief gedemoraliseerde samenleving., Dit beeld van de eenzame heer van de lucht werd vervolgens opgenomen in de jaren 1920 en verder uitgewerkt door de Amerikanen, die een romantische notie van luchtgevechten wilden verkopen.en wie was de man die je ontdekte?hij was totaal anders. Hij was ongetwijfeld buitengewoon moedig en zeer ambitieus, maar hij was ook koelbloedig. Zijn doel was om zoveel mogelijk vliegtuigen neer te schieten. In zijn eigen geschriften schrijft hij vrij openlijk: “ik stap nooit voor de lol in een vliegtuig. Ik richt me eerst op het hoofd van de piloot, of liever op het hoofd van de waarnemer, als die er was., ik denk niet dat von Richthofen zichzelf zou hebben beschreven als een held. Hij deed zijn plicht om zijn vaderland te verdedigen. Tegelijkertijd bevredigde hij zijn passie voor de jacht. Hij was al een gepassioneerde jager op de leeftijd van 11 en werd genomen jagen door zijn vader. Richten, schieten, vernietigen doel-hij nam zijn passie voor de jacht naar de lucht, transponeren het een-op-een.